fo
24

BCORN VANCOUVER METROPOLITAIN

CHAMBRE DE COMMERCE

CHAMBRE DE COMMERCE FRANCAISE DE VANCOUVER

La CCFV est un organisme qui a pour mission de promouvoir
les échanges commerciaux entre la France et la C.-B. et
d’animer notre communauté d'affaires

409, rue Granville, Vancouver (C.-B.) V6C 1T2

IG e ol \ Ses aries eas GC Oa eedin Sontind oa aerrrec 604-806-0710
GRGIECOPIOUI SE Ciecc oe | yincs eco dodiusicvidicese ss = > 604-609-6006
Wauitielier cote rik os. aces ties nein cas oe vancouver@ccfcmtl.ca
SHOWEDED. Stel Ses eae ye eee eee www.ccf-vancouver.ca

(voir annonce sur cette page)

Patisserie Bordeawe

e PAtisseries
¢ Chocolats

e Gateaux e Pains

¢ Giteaux de mariage

3675, 10° Avenue Ouest
(Alma Place)
Vancouver (C.-B.) V6R 2G1

604-731-6551

Depuis 1982

Boulangerie - Patisserie Francaise
Pains au Levain, viennoiseries
Gateaux pour toute occasion

lie Granville, Vancouver, C.B.
(604) 684-1351 www. labaguette.ca

Chambre de commerce
franco-colombienne
de Vancouver

Suite 220

1555, 7°™* avenue Ouest
Vancouver (C.-B.) V6J 1S1
604.730.0790
info@commerce.ca

#2]

ANNUAIRE 2006-2007 © A VOTRE SERVICE EN FRANGAIS

CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-COLOMBIENNE
DE VANCOUVER

1555, 7° Avenue Quest, bur. 220

Vancouver (C.-B.) V6J 1$1

(219) jo) hited ks an botonasonbaccecaombeddaGc oc 604-730-0790
Goumel A. oc here ee ee info@commerce.ca
Site Welieit at. =. 5 0 dacs canes ce oeaseons www.commerce.ca

(voir annonce sur cette page)

CHIROPRATIQUE

DENMAN PLACE CHIROPRACTIC CLINIC
Soins chiropratiques

Roger Bendle

1030,rue Denman, bur. 103

Vancouver (C.-B.) V6G 2M6

CHORALE

CHORALE FRANCOEUR (LA)

Voix de femmes: répertoire francophone
Elyse Therrien

Vancouver Nord (C.-B.)

GE COMMERCE FRANGAISE
ALE CANADA

ba & OF COMMERCE
IN CANAGA

Suite 205 - 409 Granville Street, Vancouver - BC - V6C 1T2
Tel : 1 (604) 806 0710 - Fax : 1 (604) 806 0710

Organisme sans but lucratif créé en 1886, la Chambre de
Commerce Francaise au Canada a deux missions
essentielles :

" L'animation de la communauté d'affaires frangaise
au Canada

s L’appui commercial
désireuses de s'y implanter

des entreprises francaises

Nous offrons ainsi 4 nos membres :

" Un accés prioritaire aux événements que nous
organisons

a L’occasion de faire connaitre leurs activités, tant
localement que sur l’ensemble du Canada, mais aussi en
France

. Un aceés a important réseau des Chambres de
Commerce et d’ Industrie en France