Page 2

L’APPEL

Octobre - décembre 1968

Joyeux Noel et Bonne Annee

ERNEST S.H. RAY, O.D. RENEE’S CAFE

Optométriste—936-7020 812 Brunette, Maillardville
Burquitlam Plaza tél.: 521-9079

560A Clarke, Coquitlam Seul restaurant licensié

New Westminster 4 Maillardville
9h.30 a 6h.00 p.m. Accompagnés de bonnes

= ; tourtiéres. Recevez nos
du mardi au samedi Voeux des Fétes!

DAUVIN ROOFING LTD.

Votre couvreur commercial et domestique
Service complet
Tél.: 936-1232

Maintenant déménagé &
709 Como Lake Ave.

wr Lip
hiding e | Aussi prés de vous que
Sony

votre téléphone.
Appelez: 939-7287

LES MEMBRES DE LA
DIRECTION SE JOIGNENT
AU PERSONNEL POUR
OFFRIR A TOUS LEURS

SOCIETAIRES ET AMIS

JOYEUX NOEL

Que 1969 réalise vos désirs
les plus chers

LA CAISSE POPULAIRE
DE MAILLARDVILLE

1013, avenue Brunette, Maillardville
Tel. 526-3774

Notre politique est
de vous servir avec
courtoisie et
rapidité!

@ Si vous étes un
résident local, vous
connaissez sans au-
cun doute notre in-
tégrité.

@ Si vous étes de l’extérieur, nous

espérons que vous serez enchantés
par le climat exceptionnel de Van-

couver.
@ Si vous étes de nationalité internatio-
nale, nous anticipons votre arrivée
& Vancouver et les environs.
Pour tous besoins industriels, commer-
ciaux et domiciliaires, adressez-vous 4

CHANTAL LEMAY

représentante de
RON BUTCHARD LTD.
Vous offre ses Meilleurs Voeux
18660 - 104th avenue
North Surrey
Tél.: 581-5424 ou 524-2818

COLUMBIA

FASHION FABRICS

944, Columbia Tél. 524-2444

UNIQUE MAGASIN SPECIALISE
DANS LES TISSUS A
NEW WESTMINSTER

désire se joindre a nos autres
commanditaires pour vous offrir leurs

Meilleurs Voeux de

Joyeux Noel
Bonne Année

Aux plus bas prix, vous y trouverez un
choix varié de brocade et de matériel pour
vos toilettes des Fétes

AU PLAISIR DE VOUS SERVIR