14 - Le Soleil de Colombie, vendredi 23 juin 1989

FRANCOPHONES, FRANCOPHILES!
ENSEIGNANTS, GENS D'AFFAIRES!

VERSEZ MOINS D’°IMPOTS'!!!

En. effet:

LA PREMIERE REVUE DE
LANGUE FRANCAISE EN C.B:!

UNE FENETRE FRANCOPHONE
~ SUR LE PACIFIQUE !!!

Devenez

MEMBRE-FONDATEUR
de cette prestigieuse revue!

en versant une somme

de $100 (minimum) sur le

compte “PUBLICATIONS” de la SHFC. Notre revue, les

“CAHIERS DU PACIFIQUE" paraftra
(Format: 21x27cm, 45 p. minimum)

deux fois par an

Son contenu: Société, culture, histoire, économie, langue...

Un véritable instrument culturel canadien mis enfin 4

votre disposition]]7 -

ABONNEMENT: $16 Tarif normal annuel;

ABONNEMENT
NOM & PRENOMS:
ADRESSE: ..

¥

ISSN 0840-5824 Vol, 1, No. 1, 1988

Cahiers du
Pacifique

Société d'Histoire des Franco-Colombiens

LA FRANCOPHONIE EN ATLAS

Le premier volet d’un atlas nouveau
genre portant sur la réalité franco-
phone, publié par trois éditeurs et
réalisé par une équipe multidiscipli-
naire réunie par le groupe de recherche
en é@olinguistique de 1'Université
Laval, a été rendu public au début du
mois de mai & Québec. L’Atlas de la
Francophonie, présenté dans un solide
étui bleu, contient 5 cartes géolinguis-
tiques se dépliant en plusieurs sections
et portant respectivement sur les
racines historiques du frangais, le
francais lanque maternelle, le francais
lanque seconde, le statut juridique du
francais et la francophonie. Ces cartes
couleur sont précédées d'une brochure
explicative de 24 pages et suivie d’une
planche urale géographique exposant
d'un seul tenant toutes les cartes
sectorielles portant en illustration de
fond un arbre pleinement déployé depuis
ses racines jusqu’au fatte. L’ouvrage
illustre 1’ importance du frangais dans
le monde, langue maternelle de prés de
65 millions de personnes, langue de 53
millions de personnes et langue offi-
cielle, co-officielle ou administrative
de 48 pays ou régions. I] décrit les
fondements géographiques, la composition
et la taille de la francophonie en tant

6

que communauté culturelle et politique.
Il sera suivi d'autres volets ou tomes
portant sur les francophonies régiona-
les: l'Afrique, l'Europe, 1'Amérique, le
Moyen Orient, 1'Asie et la francophonie
insulaire. L’équipe de réalisation de
l'Université Laval, animé par Eric
Wadell, Grant McConnell et Yves Tessier,

comprend Jean-Denis Gendron, Lorne
Laforge, William Mackay et Louise
Lamotte, rattachés soit au centre
international de recherche sur le
bilinguisme, soit au département de
yéographie, soit au département de

langue et linguistique, soit 4 la
cartothéque de la Bibliothéque. Elle a
bénificié de la collaboration scienti-
fique du Conseil de la langue frangaise
du Québec (Pierre Georgeault et Michel
Sparer) et de l'appui financier de
plusieurs organismes. Les Publications
du Québec, qui en ont assuré la
production, se sont associées aux
Editions La Liberté, de Québec, et
Frison-Roche, de France, pour en faire
la mise en marché internationale.

Nouveau quide pédagogique

Le groupe de recherche sur 1’éducation

Canada

découverte du chemin qui marche". Ce
guide regroupe un ensemble d’activités
pédagogiques élaboré en fonction de la
collection du musée. Le theme a pour
obget 1'établissement frangais dans la
vallée du fleuve St Laurent au 17e s.

Il propose aux éléves du second cycle du
primaire de découvrir la principale rou-
te de la Nouvelle-France 4 cette époque,
le "chemin qui marche", ancienne appel-
lation du fleuve St Laurent. Ce guide,
divisé en trois volets, propose des
activités de préparation en classe, un
parcours dans le musée, des activitées
de prolongement et un modéle d’évalua-
tion. Pour de plus amples renseignements
contacter les auteurs Michel Allard et
Suzanne Boucher, Dpt des sciences de
l'éducation, UQAM, (514) 282-3841

"Le FRANC-CONTACT" est le bulletin
trimestriel d'Information Touristique et
culturelle publié par le Conseil de la
vie Frangaise_en Amérique. Consultez
réguliérement cette brochure si vous
avez besoin de renseignements sur la
francophonie en Amérique du Nord.

et les musées (GREM), en collaboration consei) de la vie Francaise :
avec le musée David H. Stewart, vient de so rue q/Auteuil, osha Qué : in
y ‘7

publier un ler guide pédagogique, "La

(418) 692-1150 ou 1-800-463-2684

Vol. 2no. 2 LE COURRIER de la S.H.F.C., Juin 1989