Le Soleil de Colombie, vendredi 22 avril 1988 - 15

LE COIN DES AFFAIRES

Cette section du journal est réservée a la publication de Cartes
d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service
est offert sur une base annuelle 4 un taux plus qu’avantageux.
Pour de plus amples renseignements, téléphoner au Soleil de

| VISAGES DICI

Le musicien
cameleon

Par Patrice Romedenne

C’est quand méme un type un
peu a part, un bourlingueur aux
mille facettes, un polyglotte
ultra confirmé, un musicien
caméléon mais surtout et avant
tout une «gueule».

Jovial, la dentition toujours a
découvert, le teint rose, le
cheveu neigeux et des avant-
bras ala Popeye, il se présente:
«je m’appelle Mike Théodore
Gabriel Absalom. Ca, c’est mon
nom anglophone. Pour les
francophones, je suis Théodore
Gabriel». D’entrée, il vous
donne le choix.

Cété musique, méme topo.
Donnez lui une harpe, il vous
chantera des chansons d’amour
de sa composition ou puisera
dans le répertoire traditionnel.
Refilez lui un accordéon, il se
fendra de quelques airs mariti-
mes pour les enfants. Offrez lui
uneconcertina, il vous retracera
en musique l'histoire de la
Colombie-Britannique. Le pi-
peau et la guitare n’ont pas, non
plus, de secrets pour ce

- «chanteur de chansons marines

au Musée maritime de Vancou-
ver» puisque tel est son titre et
qu'il y tient.

Chaque dimanche en effet, de
14 a 16 heures, Théodore
Gabriel anime les visites du
Musée. Sa prestation hebdoma-
daire effectuée, polo marin sur

_ les @paules et casquette bleue

marine vissée sur le crane, il
joue ici pour une noce, !a pour

un banquet, plus loin dans une
bibliothéque, bref la ou on
'appelle et quand on le lui
demande.

Mais d’ou vient-il donc, ce
parolier intempestif, cet affamé
de notes, cet homme-meélodie,
ce rouletabille de la zique?

De partout. Né dans le Sud de>

Angleterre, il se paye une

escapade au Québec avant de
retrouver sa terre natale et
Oxford. Il y étudie le Frangais et
’Allemand. Ensuite, direction
la Suéde: il y est professeur de

y apprend le

langues et

Mike Absalom: le violon, aussi.

du Canada

AVIS DE DEMANDE

Dossier no 2-C812-1
Réle no 88177

DATE: 22 avril 1988

demande et les modalités

_ numéro (819) 997-1456.

C. Beauparlant
pour W. Mercer, directeur

et de l’analyse du marché
Office national des transports

Canada

Office national
des transports

CORSE AIR INTERNATIONAL —
DEMANDE EN VUE D’EXPLOITER
UN SERVICE INTERNATIONAL
A LA DEMANDE [AFFRETEMENT]

Corse Air International de la France a demandé 4 IOffice
national des transports |’autorisation d’exploiter un service
international a la demande (affrétement) de la classe 9-4 pour le
transport de personnes, de marchandises et de courrier sur des
vols affrétés avec réservation anticipée, sur des vols affrétés pour
voyage a forfait, sur des vols affrétés 4 but commun et sur des vols
affrétés sans participation entre des points situés au Canada et
des points situés en France, au moyen d’aéronefs du groupe H.

Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite demande, s’y
opposer ou en réclamer la modification conformément aux Régles
générales de |’Office national des transports. Les interventions
doivent étre déposées au plus tard le 27 mai 1988, avec une preuve
de_leur signification 4 la partie demanderesse.

L’Office fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la
de dépét des interventions
conformément aux régles susmentionnées. Toute demande doit
étre postée ou remise au Secrétaire de |’Office national des
transports 4 Ottawa (Ontario) K1A ON9, ou envoyée par télécopie
au no 819-953-5562 ou par télex au no 053-4254 053-3615.

Si de plus amples renseignements sont requis, vous pouvez
communiquer avec la soussignée ou Mme E.A. Kalmakoff au

Services et accords aériens internationaux
Direction générale de l’entrée sur le marché

National
Transportation
Agency of Canada

_ Suédois. Et 1a, coup de foudre.

On ne sait qui de la musique ou
de Théodore Gabriel découvre
l'autre... toujours est-il que le

' jeune professeur balance cours
et copies et décide d’aller porter

les bonnes paroles musicales
ailleurs. Il. part en Gréce.

Chanteur folklorique, il s’y |

exprimeen anglais... et en grec.
ll part en Espagne et y chante...
en espagnol. II part en Iran et y
chante... en Iranien. Il part en
Turquie et y chante... en turc.
On l’enverrait sur la lune, il y
inventerait ‘le langage lunaire.
Aujourd’hui basé a Vancouver,
Gabriel Théodore a fondé son
groupe: les «Gabriel’s Squid
Jiggers», cing musiciens qui
changent d’instruments a tout
moment. Des projets? II n’a que
ga.
Un: aller dans les écoles et y
raconter |’histoire dela harpe. !I
sait de quoi il parle, il en ahuit a
la maison. Deux:  devenir

l’ambassadeur du Musée dans -

les écoles. Théodore se propose
en effet de chanter la vie des
marins au 19e siécle devant les
écoliers. Trois: préparer un

spectacle bilingue pour les,

écoles d’immersion.
ll n’a pas fini d’étre jeune,
Théodore.

Mike Absalom
2-326 E, 40th Ave.
Vancouver, B.C.
V5W 1L9
Tél. : 327-1236

Gage fei ee nt

Colombie, au 683-7092 ou au 683-6487.

‘| 321, 60 Rue

| Patrick Martin

Agent d'assurance. :

521.3781 (Bur.)
‘New Westminster CB. 421-3592 (Dom.)

V3L 347 ;

BeBeesteoso seeds” HOCLaseaeweaueEs BeAc =

haa FRINCH POOL Ie

Christine Pallaszic, Presizes.t

9 - 266 West 4th S‘reet
North Vancouver, B.C. V7M 1H7
(604) 985-0545

_fa __Travel Masters’

YO! - 1185-rue Georgia ouest,
Vancouver, C.B. V6E 4E6
Téléphone: (604) 669-6077
JOEL MARCHAL
Votre ‘agent de voyage en francais.

/j a7
A Mew 12, 62eme avenue oves:
Zeer 00, Vancouver. C.B.
ge a Canada V5X 2E:
ee oe
Pacifique Tel: (604) 325-7396

Troupe de spectacles

J.P.A. APPLIANCES LTD.

a
PIERRE ARCHAMBAULT
PRESIDENT

witht
ene
ips
oo _~Achat - Vente - Entretien

i d'appareils ménagers
* 778 KINGSWAY

VANCOUVER, B.C. V5V 3C1 879-1555

1925, 4e Avenue ouest,
Vancouver, C.B.
V6J 1M7 (604) 736-8480:

.

ACCORDEURE-REPARATEURE DE PIANO
1867 CHARLES STREET
VANCOUVER B.C. $

VSL 278 (604)251-317S

VINCENT PIGEON, B.A., LI.e.

HEAN, WYLIE & Cie
AYOCATS & NOTAIRES
1501 - 4330 KINGSWAY,
BURNABY, C.B, YSH 4H9

TELEPHONE (604) 434-5784
TELCOPIEUR (604) 434-7707

LE CHOCOLAT BELGE DANIEL
ocalag
Ref Deihie ‘4

2624 Parc Royal Sud, West Vancouver, C. 8.
V7T 2N4 Canada,
Teiéphone (604) 925-2213

@ Théatre LA SEIZIEME
Productions pour jeune public
et thétre pour adultes.

1150 rue Homer
C.P. 4669
Vancouver, C.B.

V6B 3R6 Tél.: 682-2628

Vancouver frenck Book Centre

TELEPHONE 2-1037 WEST BROADWAY

INDAGOM CANADA INCORPORATED

MANAGEMENT CONSULTANTS — CONSE;LLERS EN ADKINS TRATION

600 - 1525 ROBSON STREt.f
VANCOUVER, B.°.

V6G ‘C5

TEL: (604) 683-9583

FAX: (604) 662-8229

Canada 2R6
Telex 0451254 Téléphone (604) 681-4111}

604) 732-4528 VANCOUVER, B.C. V6H 1E3

. —— tb

685-7818
Michael JBaragon COLLIERS A,

Colliers Mecavlay Nicolls Inc. 16dme étage, CUISINE j
Im ther commercial Granville PORTUGAISE
4 : 200 Rue Granville
investissements..
Depuis 1898 Ba pee

« Avec plus de 134 bureaux 4 travers
le Canada pour mieux vous servir ».

Réservé Soa
serv HAR CY NE |
Vege eS :
pour ' Jean - Paul
M. Dent Sates
684-8855 |
: TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE
JACQUES VENTE CLIENTELE cot
: EXPERT EN VACANCES “
LEVY A ay ice ypon a Sreep
. 1654 rue Robson
Marlin Edith Berest rd
? Travel Teak ones Aaron Tiber Phildar Pingovin Anny Blot

= Tet: 434-7848 ~
3520 KINGSWAY, VANCOUVER,C. 8. VSR SL?

MANHATTAN books & magazines

*NOUVELLES PARUTIONS-8.0.+
“ROMANS -ESSAIS+
"AUTEURS GUEBECOIS-REFERENCE-ARTS:

Granite selection de speciates sut commande
et GATEAUX DF NOCE

Piisserie Rordeaus.
PATISSERIES . | GATEAUX « * PAINS

“LIVRES POUR ENFANTS-MAGAZINES: 3675 W 10th Avenue
(Alma Place)
1089 ROBSON VANCOUVER # 681-9074 Vancouver. BC. V6R2G1 734-6551
Ouvert le dimanche

investors
: Syndicute Limited

Une compagnie membre du groupe Investisseurs

Ray D. Dallaire, C.F.P.
Chef de.district.

Rez-dechaussée, 789 rue Pender Ouest
Vancouver, U.B., V6C 1H2 Téléphone: (604) 682-5131

Cés

LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER

731, 16e Avenue Ouest.
Vancouver, C.B.

sz 158 Téléphone: 875-6555

Librairie Le Soleil
Livres d’occasion
Vente - échange

Frangais, anglais, espagnol
Tél. : 683-6487
980 rue Main, Vancouver

(QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
INSTALLATIONS SANITAIRES - SAZ

BROADWAY GAS LID.

3357 CAMBIE STREET
VANCOUVER, v.c. VEZ 2We
DAYS: 875-0636

RAY PALLAPD
NIGHTS: 676-2969