Arts et Spectacles

Panache

11

Cyrano, en vers et contre tous

Sur les traces de Raimu, Gabin ou Philippe Noiret, Gérard Depar-
dieu s'inscrit comme le meilleur acteur francais de sa génération.
Pour sa prestation dans Cyrano de Bergerac, il a recu le prix
d'interprétation masculine au festival de Cannes.

On pouvait dire... On!
Dieu!... bien des choses en somme.
Seulement a la différence de
Cyrano, difficile de varier le ton
pour aborder le film de Jean-Paul
Rappeneau. Grandiose et magni-
fique, voila bien les deux adjec-
tifs qui s’imposent. Grandiose
parce que le cinéma frangais a su,
pour une fois, déployer tous ses
fastes. Dans l’armée de Rappe-
neau, il ne manque pas un bouton
de guétres. A la base de cette
réussite, on trouve, bien sir, un
budget impressionnant - 20 mil-
lions de dollars -, sans doute le
plus coiiteux du cinéma hexago-
nal. Avec a la clef, une pléiade de
comédiens et figurants et prés de
quarante décors différents, dont
les._plaines de Hongrie ot a été
tournée la fameuse bataille d’ Ar-
ras opposant cadets de Gascogne
et armée espagnole.

Seulement cette débauche
de moyens n’est 14 que pour ser-
vir, et bien servir, un scénario
sans failles. Rappeneau n’est pas
tombé dans le piége de la scéne a
grand spectacle dont la seule.jus-
tification semble étre l’absence

d’histoire. Non, le décor, onl’ou-
blie presque tant l’on reste subju-
gué, envouté par ce diable de
Cyrano.

Cyrano Depardieu, cela va
sans le dire. Et 14, on touche au

magnifique. Massif comme un roc
de granit, mais aussi drdle et poi-
gnant - la scéne finale est dans ce
registre un petit bijou -, l’acteur
est déconcertant de facilité, d’ai-
sance et de talent. Depardieu s’est
coulé dans ce r6le comme une
aiguille dans un trou de roche.
Jamais, 6 grand jamais, il ne fait
de cet incorrigible rimailleur,
«bretteur et menteur sans vergo-
gne», un pantin de farce.

Toute l’humilité de l’ac-
teur, du grand acteur - 1’Oscar
pointe avec insistance le bout de
son nez - est 14. Depardieu a par-
faitement compris que la vedette
s’appelait Cyrano, et plus encore
cette langue francaise que notre
Gascon manie avec une dextérité
qui n’a pas d’égal, si ce n’est son
talent de fine lame. Faisons fi des
puristes ou autres adeptes de |’art
dépouillé! Ce feu d’ artifice litté-
raire est un enchantement. L’oreille
court aprés les mots, s’enivre de
ces trésors cachés, éclairant si
crument la pauvreté de langage
d’une société dite avancée. Un
festin concocté de main de mai-
tre, en 1897, par le sieur Edmond

de Rostand et servi sur un plateau
d’ argent.

Quelque mille vers a dé-
clamer et pourtant pas la moindre
retenue. Les dialogues, qui se font
le plus souvent monologues, cou-

lent comme |’eau de source.
Mais |’émotion n’est pas
seulement 1a. Elle est aussi, toute
entiére, dans le personnage, ce
géant au coeur d’argile. Cet homme
meurtri par la nature mais amou-
reux de la beauté. Don Quichotte
passionné qui n’a cesse de provo-
quer et débusquer la couardise, la
médiocrité et autre félonie. Que
les faquins tremblent, seule la mort
peut terrasser cet éternel révolté.
Unhéros d’une redoutable

“modernité, Voila peut-étre la rai-

son du succés engendré par ce
film, et plus généralement par
l’oeuvre d’Edmond Rostand, une
des piéces les plus interprétées en
France.

Mais avant de tirer défini-
tivement son chapeau @ ce formi-
dable Cyrano, il serait injuste de
passer sous silence toute la gale-
rie de personnages qui l’accom-
pagne avec brio. Et notamment,

'S’ilest difficile de ne pas succom-

ber aux charmes de la belle
Roxanne (Anne Brochet), pour-
quoi cacher le coup de coeur envers
Ragueneau, ce patissier qui ta-
quine si joliment la muse.

Francois Limoge
Cyrano de Bergerac,

Varsity Theatre, 4375 10éme
avenue ouest. Tél.: 222-2235.

On reproche trop souvent
41a communauté francophone de
se regarder lenombril pour ne pas
souligner la jolie tentative d’ou-
verture qu’est en train d’effec-
tuer le centre culturel francophone

Centre culturel

Musiques du monde

de Vancouver avec son festival
«Musique ethnique». «/1 s’ agit de
s’ouvrir sur lés autres commu-
nautés,» expliquait, lors de la con-
férence de presse, Anne Gold-
berg, agente culturelle et commu-

Les quatre virtuoses de Repercussion: Robert Lépine, Pierre Dube, Aldo Mazza et Chantal Simard.

nautaire, Un pas en avant qui prend
la forme de quatre concerts, ré-
partis sur les mois de janvier et de
février.
Mosaico Flamenco

Le festival débute avec le

Le Soleil de Colombie

charme, 1’élégance et la passion
du flamenco. En fondant «Mosai-
co Flamenco», Oscar Nieto a dé-
montré que ces dances et chants
andalousn’ étaient pas le domaine
réservé des Espagnols ou des gi-

tans. Cet américano-mexicain et |

sa compagnie ont su trouver «le
duende», ce démon qui transcende
les danseurs.

Dimanche 27 janvier,
20h30, au Blarney Stone, 216 rue
Carrall. Prix des places: 83.
Repercussions

Quatre jeunes gens dans le
vent qui s’avérent de véritables
virtuoses dans le domaine des per-
cussions. Talent et audace puis-
que Repercussions n’hésite pas a
mettre 4 son programme des oeu-
vres comme «La Marche turque»
de Mozart ou les «Danses slaves»
de Dvorak. Un groupe montréa-
lais qui avait séduit la critique
lors de son demier passage a
Vancouver et dont on attend le
retour avec impatience.

Samedi 2 février, 20h00,
au Centennial Theatre, 2300 Lons-
dale, Vancouver Nord. Prix des
places: 22$.

David Brosa
Une naissance en Israél,

une adolescence 4 Madrid et en-
fin une immigration aux Etats-
Unis. La musique et les chants de
David Brosa gardent 1’influence
de ces trois pays. Adaptation de
poétes américains, musique fla-
menco, chants en hébreu ou en
anglais, David Brosa offre un grand
moment d’émotions, un specta-
cle chaud et sensible comme la
Méditerranée.

Dimanche 10 _ février,
20h30, au Blarney Stone, 216 rue
Carrall. Prix des places: 10S.
Celso Machado

Demier spectacle du festi-
val avec un Brésilien aux doigts
magiques. Né prés de Sao Paulo
dans une famille de musiciens, le
guitariste Celso Machado a ef-
fectué de nombreux concerts en
Europe. Son interprétation d’une
musique brésilienne populaire a
enchanté les Vancouvérois a plu-
sieurs reprises, notamment dans
le cadre du festival de jazz inter-
national de Vancouver.

Dimanche 17 fé€vrier,
20h30, au Blarney Stone, 216 rue
Carrall. Prix des places: 8S.

Francois Limoge

Réservations et informa-

tions: 736-9806.

Vendredi 25 janvier 1991