RADIOPHONIQUES

publié par

BULLETIN MENSUEL

D'INFORMATIONS

Vancouver 17

Quotidiennement, du lundi
au vendredi, la méme scéne
se déroule au studio F, quel-
ques minutes avant 17 heu-
res.

Tandis que le haut-parleur
du studio débite les der-
niéres mesures d’une mélo-
die A la fagon d’*AUTO-
STOP’’, l’équipe de produc-
tion de Vancouver se re-
trouve sous le méme toit
dans le but de nourrir |’au-
diteur d’informations, de
services, d’entrevues, le
tout servi en musique... a
la ‘‘vancouveroise’’.

Avez-vous déja visite un
studio/... Le réalisateur,
dés son entrée en studio,
distribue les feuilles de rou-
te, les disques et coordonne
la marche de son émission
par quelques indications de
derniére minute... les deux
animateurs, Jacques Ber-
nard et Christian Allard,
prennent place 4 l’intérieur
de la cabine... il est 17 heu-
res précises, une lumiére
rouge s’allume... et voila,
c’est parti !!!... Pour 1’au-
ditoire, c’est Vancouver 17
qui commence... alors que
pour les gens groupés au
studio, c’est l’aboutissement
d’une longue journée d’ef-
forts combinés, nombreux
et variés. C’est la derniére
étape, celle qui suit la réu-
nion de production quotidien-
ne, durant laquelle, aucours
de l’aprés-midi, le réalisa-
teur rassemble les divers
éléments afin de structurer
1’émission du jour. Les deux
animateurs ‘‘personnali-
sent’’ ces petits bagages afin
de communiquer avec cha-
leur la pensée et l’humeur
du magazine.

Vancouver 17 est comme
un édifice auquel chaque
membre de 1l’équipe ajoute
une pierre.

Aux affaires publiques,
nous retrouvons Jacques Ri-
vart qui, chaque jour, assure
la production de trois cap-
gules d’intérét public... po-
litiques, sociales ou écono-
miques, etc... pour ce faire,
il s’est adjoint un réalisa-
teur, Jacques Bernard, et
une recherchiste, Margaret
Lambert.

D’autres chroniques sont
réalisées par Simon Boivin ;
entre autres, en collabora-
tion avec la bourse de Van-
couver, un rapport quotidien
des opérations de fermeture.

Les nouvelles du sport qui

parviennent en direct de
Montréal, ou encore les con-
versations télephoniques
quotidiennes, en provenance
du Centre de la Main -
d’Oeuvre et qui informent
l’auditoire des emplois dis-
ponibles.

Mesdames K. Emberley,
Onsmann et Mercer, ainsi
que Messieurs Ruttan et
Bouvier participent 4 tour
de rdle A cette chronique
et grace Aa leur précieux
concours, quelques-uns de
nos auditeurs ont pu trou-
ver un emploi.

Votre connaissance de I’
histoire de la Colombie est-
elle limitée? Oui... eh bien !
Ecoutez chaque soir 4 18h
la chronique du centenaire,
faite 4 partir des recher-
ches de Mme Waddington :
vous y découvrirez un mon-
de fait de fantaisie, de dra-
mes et de légendes.

Sans doute vous est-il ar-
rivé, comme A tout le monde
de ‘‘voir’’ des choses quoti-
diennes, sans vraiment les
‘tregarder’’, les ‘‘connaf-
tre’? ou en découvrir les
‘*dessous’’.

A tour de role, nos colla-

borateurs 4 la chronique de
“*/’?environnement’’ vous ai-
dent A découvrir le quoti-
dien. Ce sont : Aline Smo-
lensky, Christine Moores,
Margaret Lambert, Héléne
' Méloche, Lucie Bouchard,

Céline Lafréniére, Chris-
tian Bernard, Linda Ismert,
Nelly El Shishinny, Fran-
¢ois Ismert et Myriam Ben-
nett.

La jeunesse se fait enten-
dre A travers les bavarda-
ges de Daniel Montroty et
les jeunes de passage 4 Van-
couver peuvent entrer en
contact avec d’autres jeu-
nes ou étre dépannés en cas
de difficultés.

Il est déja 18h30, la pre-
miére page du magazine est
tournée !!!

laisse sur une musique de
son choix et c’est en com-
pagnie de Christian Allard
que vous écoutez la derniére
heure de Vancouver 17, rem-
plie des couleurs d’une mu-
sique choisie par Christine
Pallascio... ‘‘tendrement”’ |!

L’émission se termine avec
Jean-Paul Nolet qui vous en-
trafne dans un monde fait de

poésie.

Louise Audy qui remplagait
Christian Allard, tandis que
Michel Miette avait pris la
place de Viviane Demers,
assistante A la production.

coordinateur de 1’émission,
on retrouve Jacques Rivart,
réalisateur aux affaires pu-
bliques et A tour de rdle,

silencieux, mais combien|
précieux, l’equipe des tech-
niciens :

- Jean-Pierre Paquette,
- Patrick Kierans,

- Laurent Gauthier,

- Peter Schell,

- Richard Lanctot.

Lascelles, l’infatigable se-
créetaire.

Jacques Bernard nous |
veut
vous sentiez chez vous !!

Durant les vacances, c’est!

Autour de Simon Boivin,

Sans oublier Marcelle

Une équipe dynamique qui
qu’a CBUF-FM vous
!

Gens de mon
pays

Diffusée sur la chafne na-
tionale a 15 h 30, du lundi
au vendredi, 1’émission
GENS DE MON PAYS est
un miroir radiophonique vi-
vant de la vie canadienne
4 travers tout le pays. Cou-
tumes, légendes, folklore y

| font découvrir d’agréable

maniére des coins char-
mants, des chansons ou-
bli¢ées ou des commentaires
inattendus dans un langage
savoureux. ;

A Vancouver, c’est Jac-
ques Rivart quiréalise GENS

DE MON PAYS.

Le 8 juillet prochain, on
pourra entendre Monsieur
et Madame Capron qui vi-
vent A Sooke, dans I’fle de
Vancouver. M. Capron est
belge de naissance et son

épouse canadienne - fran-
¢gaise.
siciens.

Tous deux sont mu-

(Suite page 2)

1 97.7, Page 1.

LE SOLEIL, 2 JUILLET 1971, VII

.

Sen 8 a RT

=

OE

am