Ici-Radio-Canada... Ici a Programme du 16 —— wsmeiiten as Samedi 16 octobre 7h2S OUVERTURE ET HORAIRE SAMEDI-JEUNES A lintention des jeunes télés- pectateurs, I'animatrice Lise Marchand présente, entre 7h30 et midi, chacune des émissions de la matinée. 7h30 OUM, LE DAUPHIN BLANC Dessins animés. Les aventures d'un dauphin qui vit quelque part sous les Tropiques, au fond d'une petite crique. 7h45 GRANGALLO ET PETITRO Dessins animés. Parodie des aventures du Far West. _8h00 CAPITAINE CAVERNE Dessins animés. Trois fantémes dirigent un héte! dont le chasseur eSt un alligator et les clients, des vampires, des monstres et des sorciéres. Prod.: Hanna-Barbera. 8h30 PASSE-PARTOUT Anim.: Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimparé. Prod.: ministére de |'Education du Quebec. 9h00 BELLE ET SEBASTIEN Dessins animés réalisés d'aprés foeuvre de Cécile Aubry. L'his- toire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village frontiére des Alpes. La Poursuite. 9h30 CANDY Dessins animés. La vie campa- gnarde d’orphelins vivant auprés d'une vieille dame et d'une reli- gieuse. Adieu foyer Poney. 10h00 LA SERIE MONDIALE 1982 Anim.: Pierre Dufauit. Comm.: Raymond Lebrun. Analyste: Jean-Pierre Roy. Réal.: Michel Quidoz et André Latour. EN CAS DE PLUIE: 10h00 CINE-SOLEIL La Clé sur la porte. 13h00 BAGATELLE Dessins animés. 14h00 LES AVENTURES DE VIRULYSSE Théatre de mecoonetiag, Texte ment de l'explosion, tee feranes di laboratoire voient en éclats et une épaisse fumée noire en sort. L'oncie Albert se précipite de- hors. Pétaline rejoint rapidement son oncle qui n'est pas blessé. Peu aprés, le robot Tecknoc arrive derriére l'oncie, étend_les bras et emporte je savant vers |’ascen- seur. Tous deux disparaissent dans un nuage de fumée... 14h30 Nic ET Pic Deux souris parcourent le monde & bord d'une montgolfiére. Ma- fionnettes créées et manipulées par Pierre Régimbald et Nicoie Lapointe. Avec les voix de Joce- tyne Goyette et Louise Matteau. Texte: Michel Cailloux. Réat.: Héléne Roberge. Les Deux Soeurs. 15h00 LES HEROS bu SAMEDI -Football bantam, du parc Vanier a Laval. Les Patriotes de Ville St- Laurent rencontrent les Requins de Duvernay. Anim.: Robert Ga- gnon. Analyste: Marc Lacelle. Réal.: Francois Lavallée. Réal.- coord.: J.-Henri Parizeau. 16h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY : 17h00 LA SOIREE DU HOCKEY Du Forum de Montréal, les Cana- diens regoivent les Rangers de New York. Comm.: René Lecava- lier, Richard Garneau et Lionel Duval. Analyste: Gilles Tremblay. Réal.; Michel Quidoz et Jacques Primeau. Dimanche 17 octobre fiver uaceetine Nace e an eae eee ee 19h3@ LA COURSE AUTOUR DU MONDE Concours cinématographique mettant en competition des can- didats de quatre pays de la Communauté des Télévisions francophones (Canada, France, Luxembourg et Suisse). Anim.: Reine Malo. Juré permanent: Ri- chard Gay. Réal.: Marcel La- plante. 20h30 LE TELEJOURNAL Lectrice Louise Arcand. 20h35 NOIR SUR BLANC Magazine d'information animé par Denise Bombardier. Réal.: Michel Beauliev. 21h30 Film d’Art Soya: Le coeur de l'Espagne 22h30 LE TELEJOURNAL Lectrice: Louise Arcand. 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h05 LA POLITIQUE FEDERALE Le Parti libéral. 23h15 CINEMA Mon pére n‘a jamais écouté mes chansons cant Never Sang ae - my Father). Drame réalisé par Gilbert Cates, eae la piéce de Robert Anderson, avec Gene Hackman, Melvyn Douglas et Estelle Parsons. Un professeur veuf est resté attaché 4 ses vieux parents méme s'il se sent incapa- ble d’entrer en communication avec son pére. A la mort de sa mére, il annonce qu'il a lintention de se remarier et d’aller vivre. en Californie. Son pére se montre alors dur et injuste 4 son égard (E.-U. 69). 1h00 CINE-NUIT La Reévoite des vierges (The Arena). Film d’aventures réalisé par Steve Carver, avec Pamela Grier, Margaret Markov et Lucre- tia Love. Des femmes capturées dans différentes parties de |'em- pire romain sont achetées comme esclaves par un organi- Sateur de spectacles de cirque. Celui-ci a un jour I‘idée de faire s‘affronter ces femmes dans aréne & des jeux de gladiateurs (Amér.-it.:73). 7h25 OUVERTURE ET HORAIRE 7h30 ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés. 8h00 DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE = Dessins animés. Histoire d'une petite grenouille qui voyage avec sa famille en quéte d'un coin de pays paisible. i ‘Enchantement de la flate. 8h30 PASSE-PARTOUT 9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR 10h00 4EBDO-DIMANCHE Magazine sur l’actualité régionale canadienne. Anim.: Louise Ar- cand. Réal.: Michel Hébert 11hOOLE TREFLE A QUATRE FEUILLES Magazine culture! animé par Raymond Charette. L'émission chroniques choisies parmi les domiaines suivants: les arts plas- tiques présentés, par Francine Périnet; le théatre, avec Josette Feral; la littérature, commentée par Jacques Folch-Ribas, et le ci- néma, avec Denis Héroux. Réal.: Lise Chayer et Roger Fournier. 11h30 BECOND REGARD Premiére partie: les actualités re- ligieuses, avec Myra Cree. Deu- xiéme partie: «L'Affaire Jésus». Présentation, par Henri Guillemin, de sa vision du personnage de Jésus (dern. de 6). Réal.: Alain Grothé. 12h30'SCIENCE-REALITE Magazine scientifique animé par Donald Dedier. 13h00 LA SERIE MONDIALE 1982 EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL La Clé sur la porte. 16h00 METRO-BOULOT-DODO o (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). 16h30 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE Dessins animés. La Brigade du Yukon. 17h00 kumeo 17h15 si Tous LES GENS DU MONDE... L'animateur Claude Lafortune et ses deux amis, Claire et Francois, font chaque semaine connais- sance avec des enfants de diffé- rents pays. contient chaque semaine trois ~ 17h30 Hors Québec: Le prix du progrés 18h30 LA SEMAINE VERTE Dossier: la récolte des dollars. Prod.: ONF. — Chronique horti- cole: les plantes miniatures, avec Tony Huber. — Commentaires sur l’actualité agricole: journée mondiale de |’alimentation, avec André Laprise. — Court sujet: une nouvelle récolteuse de concom- bres, avec Denis Marier. Anim:: Yvon Leblanc. Réal.: Denis Faulkner, Armand Fortin, Made- leine Lafrance, Jean-Guy bendy 1 et Jean-Paul Plouffe. 19h30 LES BEAUX DIMANCHES Super Spécial. Yves Montand a "Olympia. Spectacle enregistré & ‘Olympia en 1981. Queiques chansons choisies parmiles titres suivants: Je vais 4 pied, Malgré moi, I‘Addition, Ma Gigolette, Battling Joe, Je me souviens, Casse-téte, Ellington 40 et one, Sir Godfrey, Dansons la rose, Hollywood, les Bijoux, |’Etran- gére, Luna Park, Mon frére, Intermédae, le Temps, |! attendait son carosse, le Chat de la voisine, Le chef d’orchestre est amou- reux, le Télégramme, !a Chan- sonnette, Sanguine, Gilet rayé, Clémentine, A bicyclette, Dans ma maison, les Cireurs de sou- liers de Broadway, les Feuilles mortes, le Jardin, A Paris. Réal.: Guy Seligman. 21h00 LE TELEJOURNAL Lectrice: Louise Arcand. 21h20 LES BEAUX DIMANCHES _ Le Gourou. Dramatique de Ro- bert Séguin, réalisée par Jean Faucher. Avec Septimiu Sever, Louise Portal, Sylvie Léonard, Jean Fontaine, Marc Bellier, Su- zanne Marier, Normand Léves- que, Alain Fournier, Vincent D’Avy, Denise Morelle, Marthe Turgeon, Roger Nadeau, Gene- viéve Notebaert, Marc Briand, Louise Lussier, Pierre Brisset des Nos et Jean-Pierre Lefebvre. Un cinéaste décide de faire un re- portage sur ‘ouverture d'un nou- vel Ashram au Québec. Un Gou- rou étranger arrive & Montréal pour la création de ce lieu. Chris- tine, monteuse a la production, vit des moments d’incertitude dans 23h15 SPORT-DIMANCHE 23h35 eS OATION DU CINE-CL Anim.: Reve? Gay. 23h40 CINE-CLUB e Casque d’or. Drame réalisé par Jacques Becker, avec Simone Si- gnoret, Serge Reggiani, Claude Dauphin et Raymond Bussiéres. L’amie d'un criminel s'éprend un jour d'un ex-prisonnier devenu charpentier qui tue son amant au cours d’une rixe. Il n‘est’pas in- quiété, mais un rival, chef d'une bande d‘apaches, dénonce un faux coupable (Fr. 52). Lundi 18 octobre 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Sh15 LES 100 TOURS DE CENTOUR 9h45 TAPE-TAMBOUR 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 RIEN QUE POUR VOUS 11h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h55 ANGIE T2h23 LE TELEJOURNAL Lectrice: Michéle Viroly. 12h30 ALLO BOU BOU 13h30 AU JOUR LE JOUR Magazine d’intérét familial animé par France Castel et Normand Harvey. Divers thémes de la vie quotidienne sont abordés parmi les cing grands secteurs d‘activité suivants: la famille, la vie écono- mique, I’univers féminin, les loi- Sirs, arts et spectacles et la santé. Chronique du lundi: fa condition féminine, avec Claudette Lam- bert. 14h30 CINEMA Pic et pic et colégram. Comédie dramatique écrite et réalisée par Rachel Weinberg, avec Laurence Klejman, Ivan Erimitchoi et Moni- que Chaumette. Une fillette juive est confiée pendant !'occupation allemande & un couple de monta- gnards qui hébergent déja un jeune berger. (Fr. 70). 16h00 BOBINO 16h30 AU JEU Anim.: Josée Cusson et Serge Thériault. De!école Saint-Marcel, de Pointe-aux-Trembles. Réal,: Héléne Robert. 17h00 LA FEMME BIONIQUE Série de science-fiction réalisée par Alan J. Levi, avec Lindsay Wagner, Richard Anderson et John Eleric. Le Canyon de la mort. La base Ventura doit procéder aux essais de combinaisons de navi- gation aérienne permettant la mobilité individuelle et ultra- rapide de chaque soldat. 18h00 LE VAGABOND o (Emission avec sous-titres codés pour les apmonte een) 18h30 TERRE HUMAINE o (Emission avec sous-titres: codés pour les malentendants). 19h00 Téléjournal régional, météo, niles du sport, carnet social. 19h30 Téléjournal national. 20h00 TELE-SELECTION Elvis (1re de 2). Drame biogra- phique réalisé par John Carpen- - ter, avec Kurt Russel, Season Hu- bley et Shelly Winters. Les princi- pales étapes de la carriére du = chanteur Elvis Presley, . depuis sa jeunesse jusqu’en 1969 (E.-U. 79). 22h00 LAPRADE POP Emission de variétés animée par Serge Laprade, avec |I’orchestre Montréal Pop, sous !a directionde Marc Fortier. Réal.: Lucien Lé- tourneau. 22h30 Réflexion: Marie Lynch, missionnaire au Pérou 23h00 LE TREFLE A QUATRE FEUILLES Reprise de "emission diffusée fa veille 4 14h00. 23h30 LES JORDACHE Drame réalisé par David Greene, d‘aprés le roman d'irwin Shaw, avec Peter Strauss, Nick Nolte et Susan Blakely (6e de 12). Rudy et M. Calderwood lancent une chaine de supermarchés. Tom re- coit la visite de Rudy. Le fils de Julie tombe graveme: malade. PRA Src LEU oT ROR AE NUE ee | Mardi 19 octobre 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT 9h15 Les Oraliens | 9h30 A TIRE D‘AILE 9h45 TAPE-TAMBOUR 10h00 PASSE-PARTOUT 19h30 DE BIEN BELLES CHOSES 11h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Préparation d'un sac de voyage, avec Adéle Renaud. Recette de jambon a la pommenda: avec De- nise Allaire. 11h30 PICOTINE 11h55 AU PAYS DE L’ARC-EN-CIEL 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 ALLO BOU BOU 13h30 AU JOUR LE JOUR Chronique du livre, avec Danielle Marcotte. 14h30 CINEMA Francois le Champi. Drame so- , cial réalisé par Lazare Iglesis, d'aprés le roman de George Sand, avec Patrick Raynal, Marie Dubois et Julien Verdier. Une meuniére prend sous sa protection un gar- ¢on de I'assistance publique mal- gré la désapprobation de son mari -20h00 Téléjournal régional; et de sa belle-mére. L’enfant voue a sa bienfaitrice une recon- naissance sans bornes qu’aucune calomnie ne saura affaiblir (Fr. 76). 16h00 BOBINO 16h30 EDGAR ALLAN, DETECTIVE go (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Avec Albert Millaire, Michel Mon- dié, Marie-Michéle Matteau, Walter Massey, Ronald France et la voix d'Edgar Fruitier. Texte: Yves-Edouard Arnau. Réal.: Jean Picard. 17h00 La SERIE MONDIALE 1982 EN CAS DE PLUIE: JA BONNE AVENTURE 9 (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Téléroman écrit par Lise Payette. 4Avec Nathalie Gascon, Michelle l.éger, Christiane Pasquier et -Joanne Cété. Réal.: Genevieve t 4oule et Lucile Leduc. 17h30 \CINE-SOLEIL La Nuit ensoleiliée. En 1980, en Hollande, 2 000 athlétes handica- pés se sont retrouvés au soleil de la flamme olympique; chacun dans sa différence est allé plus vite, plus haut et plus fort, pour que jamais ne s'éteigne ce feu sacré. Réal.: Patrick Senal 19h30 LE TELEJOURNAL météo, niles du sport, _carnet social. 2030 GRIZZLY ADAMS Accusé & tort d'un crime, un trap- peur s'est réfugié en région sau- vage ou il vit avec son ours. Avec Dan Haggerty, Denver Pyle e1 Don Shanks. Réal.: James L. Conway. La Fuite. Un vagabonc échappe dans [a riviére-un sac au- quel il semble tenir beaucoup Adams veut connaitre I'histoire de cet homme. 21h30 GRAND-PAPA Téléroman écrit par Janette Ber- trand. Avec Jean Lajeunesse, Amulette Garneau, Pierre Du- fresne, Rita Lafontaine, Guy Godin, Ronaid France, Louise La- traverse, Jean-Louis Millette, Ju- liette Pétrie, Germaine Lemyre, Septimiu Sever, Jean-Pierre Masson et Gérard Paradis. Ma- gella apprend 4 ses amis comment il fait pour trouver des vieilleries. Charles-Henri décide~ de donner a ses enfants un sou- venir de leur mére. Réal.: Aimé Forget. 22h00 LES GIROUETTES g : (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Téléroman écrit par Jean Daigle. Avec Lionel Villeneuve, Murielle Outil, Amulette Garneau, Lenie Scoffie, Héléne Loiselle, Ray- mond Legault et Bertrand Roy. Carole s'inquiéte pour Gaston. Médée est invité a diner chez Anita. Marie-Louise tente de faire comprendre a Gilbert la gravité de l'état de son pére. Réal.: Aimé Foraet. 22h30 Par 27 22h00 RENCONTRES Inv.: Vladimir Jankelevitch (ire de 2). Considéré parfois comme le plus moderne des philosophes, ila réfléchi sur|'ironie, l'ambiguité de la vie, la mort. Auteur de /e Je-ne-sais quoi etle presque-rien, llronie, le Pur et l'impur, et la Mort. Entr.: Marcel Brisebois, ptre. Réal.: Raymond, Bendorene Cisrpsone 23h30 REFLETS D‘UN PAYS De Rimouski. Les Ateliers de Ja- nine Morency ou la Fascine. Spé- Cialiste reconnue dans l'art du tis- sage, Janine Morency s'inspire plus particuliérement de la mé- thode de péche appelée /a fas- cine. Elle vend ses collections 4 de grandes maisons. Elle partici- pera I’an prochain & une exposi- tion en rapport avec le vétement québécois, a Paris. — Les Berge- ries de fa Neigette (Trinité des Monts). Historique du projet, par- ticipation populaire, les objectifs, la mise en marché et les diffé- rentes associations et le rdle pré- cis des bergeries. — Entrevue avec Denis Claveau, inventeur. \Anim.: Michel Keable. Réal.: Roger Rousseau, CJBR — Ri- mouski.