a ae ee kal

VOL.12 NO.29

PP TPT HOD

‘LE MINI-QUOTIDIEN DE LAN

Vendredi 9 novembre 1979

FRANCAISE 'DE LA COLOM

TERR

ES
as :

BIE- BRITANNIQUE

; A PROPOS DU LIVRE BLANC, LE SENATEUR THERESE CASGRAIN:

TEE

Intitulé “La nouvelle en-
tente Québec-Canada” et
sous-titré “proposition du
gouvernement du Québec
pour une entente d’égal a
égal: ia souveraineté-asso-
ciation”, le livre blanc, tant
attendu, a été présenté le
jeudi ler novembre et ce fut
la ruée dans les librairies du
Québec. Tous les exemplai-
‘res ont été vendus et la
deuxiéme impression ne tar-
dera pas.

Le document suscite un
intérét qui peut parfois sur-
prendre. Mme Evelyn
Dumas, ancienne rédactrice
«~~ en chef du journal Le Jour,
devait souligner l’agréable

surprise qui avait été la
--sienne devoir le Globe and
ail de Toronto publier
intégralement le livre blanc.
Mme Dumas était 4 Van-
couver, lundi, s’entretenant

Tat Ge acen

ane

&

Congédiement

Le Soleil de Colombie a
appris le congédiement de
M. Gilbert Elophe, qui occu-
pait le poste de coordonna-
teur culturel a la Fédération
des Franco-Colombiens.

Ce congédiement a eu lieu
le mercredi 31 octobre.:

Au moment de mettre

SNS

avec les francophones au
Centre Culturel Colombien,:
puis, le soir, donnant une
conférence 4 North Vancou-
ver sur le théme Les média
au Québec. Bien des ques-
tions lui furent posées sur le
livre blanc et le processus
référendaire,

Passée du journalisme a la
politique, Mme Evelyn
Dumas est maintenant
conseillére auprés de M.
René Lévesque. Elle a été
chargée de la traduction du
livre blanc et, fait remarqua-
ble, les versions francaise et
anglaise ont été publi¢es
simultanément. Ss

Les commentaires vont
bon train et l’ouest y est

qualifié de.perdant. dans

cette “nouvelle entente”.
Une toute autre version

a été présentée lundi et

mardi par le Sénateur

de M. Gilbert Elophe

sous presse (mardi 6 novem-
bre, dans la soirée), aucun
communiqué de la F.F.C. ne
nous est parvenu. II nous est
donc impossible de fournir 4
nos lecteurs la‘moindre
précision ou la moindre
explication.

Thérése Casgrain, qu’accom-
pagnait Mme Iona Campa-
gnolo, ancien ministre des
sports amateurs dans le
gouvernement de M. Pierre
Trudeau. _

Mme Casgrain dénonce les
ambiguités de la démarche
du gouvernement québécois
et souhaite qu’il découvre
franchement son jeu.

Au sujet des francophones
hors Québec, Mme Casgrain
a déclaré qu’ils ne devaient
pas rester neutres, qu’ils

devaient prendre position |

contre cette souveraineté-
association qui, en réalité,
revenait tout. simplement a
briser le Canada.

‘Nous publions le livre’”

blanc, & partir de cette
semaine. Voir p.13

Dans
l‘actualité

Le Canada donnera au
Cambodge le triple de ce qui
‘avait été annoncé. Le minis-
tre des affaires extérieures,
Mme Flora MacDonald, a
annoncé qué le Canada fera
une contribution de $15 mil-
lions au fonds de secours
cambodgien.

ako

Quel serait le meilleur
endroit pour un nouveau
stade? M. Paul Manning, qui
avait été chargé par le gou-

“vernement provincial d’ef-
fectuer une étude de tous les
sites possibles, remettra son

rapport le 15 novembre.

ok

Des protestataires ira-
niens ont saisi, lundi, deux
consulats des Etats-Unis, un
centre culturel des Etats-
Unis, également, et l'ambas-
sade britannique 4 Téhéran..
L’Ayatollah Khomeini a qua-
lifié-les Etats-Unis de Grand
Satan. L’objectif de la prise
d’otages est de forcer le
gouvernement américain 4

' extrader le Shah, actuelle-

ment hospitalisé 4 New York
ot il est soigné pour un
cancer. II serait alors rame-
né en Iran pour y étre jugé.

1979-Annee

" Engagée sur la scéne politique depuis soixante ans, le Sénateur Thérése Casgrain n’a

*nullement Ti

SECOND CLASS MAIL
COURRIER DE 2e CLASSE

intention de “prendre sa retraite”, surtout pas en ce moment: elle ne va pas

‘No. 0046. 25 CENTS

“Les francophones hors-Québec ne doivent pas
rester neutres’

‘ménager ses efforts en s’opposant a la souveraineté-association que propose le

gouvernement du Québec.

Encouragement 4 la lecture

A loccasion de l’Année

internationale de ]’enfant,

l’Association canadienne
d’éducation de langue fran-
caise organise, pour les élé-
ves des cours primai-
res, secondaire et collégial,
un programme de motiva-
tion ala lecture.

Par ce programme intitulé
“Livre du pays”, l ACELF
entend poursuivre les objec-
tifs suivants:

— susciter le gofit dela

lecture; ;

— faire connaitre les
auteurs du pays;

— promouvoir les biblio-
‘théques familiales ou indi-
viduelles;

— stimuler la formation
de clubs littéraires chez les
jeunes. 4

L’école est invitée a en-
courager ce programme édu-
catif. La famille est aussi ap-
pelée a y collaborer de facon
a développer chez les jeu-
nes étudiants le got de
saines lectures instructives
et formatrices. _

Le responsable du pro-
gramme peut étre un en-
seignant désigné par I’école,
un étudiant ou un parent.

Il a la fonction d’annoncer
le programme par, entre
autres moyens, des affiches
distribuées par l’ACELF, de
recruter des membres, de
former un club de lecture.

Du _secrétariat de
lACELF, situé au 980, che-
min Saint-Louis, a Sillery,
Québec, G1S 1C7, on peut
obtenir ces affiches et des
bulletins de participation.

Régles de participation
- Lire un livre du pays, en
faire le résumé en une page

ou deux, sous forme de.

communiqué ou de causerie,
et l’expédier a ]’adresse indi-
quée avee un bulletin de
participation.

L’éléve peut participer au- -

tant de fois qu'il le désire.
Pour chaque livre lu et

résumé, il a la chance de
“gagner un nombre de volu-

mes d’une valeur approxima-
tive de vingt-cing dollars.
Les titres choisis sont sug-
gérés par les gagnants.

Ce programme étant per-
manent et prévu pour cing
ans, les jeunes lecteurs peu-
vent concourir durant |’an-
née scolaire et méme durant
les vacances.

Le Jour du Souvenir

A Ottawa, et a travers
tout le pays, des cérémo-
nies marqueront, dimanche,
la célébration du 61iéme
anniversaire de l’armistice
du 11 novembre 1918, qui
mettait un point final a la

premiére guerre mondiale.

Mais, le 11 novembre, les
Canadiens honorent la mé-
moire de leurs morts dans
trois guerres: les deux guer-
res mondiales et la guerre de
Corée.

et oe i Meith On ih 2 aan eed Pe apna ae NE A ag

Terrine et plateau en porcelaine tendre, Angleterre, .
Chelsea, période de lancre d'or, 1762-1763: deux “échantil-
lons” de la collection du Musée Campbell, situé a Camden, au
New Jersey, dont 95 piéces sont exposées au Musée du

. Centenaire, jusqu’au 30 décembre. ;

Internationale
de l Enfant

Résultats de Loto Canada

p.5 :

ste ier SRS P A TS Pe eee deat iil y