6 Le Soleil de Colombie, vendredi 18 septembre 1981 MOTS CROISES | PROBLEME 3606 : 12345678910N1 ad Sow euwnrwh — Nl . 1 of HORIZONTALEMENT 1— Sacrifice volontaire de soi a. 2— Observera secrétement.— Conscience. 3— Meuble de repos. — Non vétue. — Non cuits. 4— Cap. — Décorent. S— Anneau de cordage. — Qui a une punition. 6— Prés de. — Dont le quotient par deux est entier. — Dans trépasser. 7— Abrév. d’école. — Religieux. 8— Pron. pers. — Fleuve russe. — Roi de Juda. — Poss. 9— Terre labourée et non ensemencée. — Chaton de fleurs. - - 10— Habitation des oiseaux. — Célérité. 11— Les Enfers. — Signe qui hausse d’un demi-ton la note qu il précéde. 12— Chambre haute. — Commune russe. VERTICALEMENT 1— De espagnol. — Qui sont loin. 2— Lettre en vers sur des sujets variés. — Briller par sa propre lumieére. ‘ 3— Rapidité de déplacement. — Paradis. 4— Voyelles. — Equerre. — Durillon. — Symb. chim. 5— Vase ornemental. — Toque ronde et plate. 6— Incolore. — Onomatopée. ~ A toi. 7— Dans reposer. — Du verbe aller. 8— En les. — Partie du jour. 9— Production. — Bander. 10— Ville italienne. — Réfuté. Québécois eux... I] qualifieront ceux qu’ils trot: 1 | Travaux publics Public Works Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, [Colombie-Britannique] V6E 3W5 seront regues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par Yentremise du bureau de distribution des plans, a adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET Projet No: 091174: Réparation extérieure, Batiment fédéral, Rossland, C.B. On peut également consulter les documents de soumission a l’Association de construction amalgamée, Vancouver; au Service du Plan de Construction, Burnaby; S.1.C.A. Castlegar. Canada Date limite: 11H, heure du Pacifique, 6 octobre 1981 Dépét: $25.00 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. ; Canada Dréle de peuple. que ces ~ religieux...IIs fumait aprés une course. vent gentils de bons Je cours Rees diables.et traiteront de vite.d'accord.mais pas a ce Christ ceux qu'ils miele — ! “ point-la... détestent... @ Auteur -compositeur-interpréte @ Interprete @ Duo ou groupe (6 maximum CBUFT "eee EG des talents dans trois catégories: tous vocaux) Pour l'émission -concours 4M, € Bae | Chantons francais (anciennement Propulsion) Pour obtenir le réglement: Ecrire a “Chantons Francais” 700 Hamilton Case postale 4600 Vancouver C.B. V6B 2R5 ou téléphoner a 665-8039 Société - ' Radio-Canada CBUF-T ~ soleil de la Méditerranée — On demandait au champi- on mondial du 100 métres s'il Hastings Travel Ltd. - A Vancouver, une seule adresse, une seule agence de ee voyage francophone. Croisiéres de deux semaines 4 bord de paquebot somptueux — départ les 9, 11 et 23 octobre et 6 novembre, a destination du Avion Vancouver-Londres gratuit — réservation 30 jours d’avance, service Boeing 747 contacter Jacques. Tél.(604)689-046 1 " 744 Quest Hastings Vancouver V6C 1A5 | Un week-end de football VIA: - une occasion t{1— Pourvoir. — Que I’on prononce (pl.). 12— Vétement. — Couvertes de rapures de pain. PSOLuTiONs ag J Alberta et jonction Redpess, CB. Les soumissions cachetées dans une enveloppe affran- chie seront recues avant midi, heure des montagnes, vendredi 25 septembre 1981. On peut obtenir les docu- ments de soumission au- 10004-104 av., Edmonton, Alta ou auprés du fonctionnaire charg des voies et routes, 1 -117 A Ave, North Surrey, C.B. ou auprés de|'ingénieur des voies et routes, 2éme étage, Gare CN, Kamloops, C.B., sw versement d'un dépét par chéque certifié de cinquante-cing dollars ($50) chéque a l’ordre du Chemin chéque a l’ordre de la Compagnie des chemins de fer canadiens. Le dépét sera remboursé aprés réception en bon état des documents dans les trente (30) jours suivant la date limite. Pour de neared renseignements techniques nt du projet Jasper, Alt (403) 858-581. La plus basse ou tout 1-5 Les canards sauvages ne sont: certainement pas trés brillants...On n’en voit pas un de l'été,et aussitét que la chasse est permise.on les Voit arriver... Moi, dit-il j’aime bien le soleil parce qu’il jette ses’ chauds rayons sur la terre... —Oui, dit l’autre, mais ls. lune a bien plus de méri?”@ parce qu’elle...elle éclaire la nuit au moins... Aprés avoir recu son morceau de tarte au raisin, notre §_méme client s’empresse de protester a la serveuse a l’effet qu’il a trouvé une mouche...dans sa tarte... —Donnez-moi la mouche et je vais vous remettre un raisin de dire la serveuse confuse... UN GUIDE UTILE La “Westminster communi- ty legal services society”, assistée financiérement par le gouvernement fédéral, vient de mettre au point un petit pamphlet qui peut vous étre utile. Une sorte de guide qui vous aidera a . Mener a terme une requéte adressée au Bien-Etre Social, dans le cas, par exemple ot vous vous estimeriez lésé ’ financiérement par une déci- sion administrative. Ce guide, trés clairement présenté, est disponible au- prés de la “Westminster Ss oon esata community legal services so- Vice-Président ciety”, 805 12éme rue, West- phone 524-0381. PO LY ery + WAT FE Bh a > a saisir au vol! Ver une bonne occasion d'assister a une partie de football avec l'équipe de la Ligue canadienne que vous favo- risez...Profitez de ce voyage pour visiter une ville intéressante, faire des courses et essayer de nouveaux restaurants. Le forfait Week-end de football VIA comprend I‘aller-retour en voiture-coach, une nuit dans un hotel de qualité du centre- ville et un billet pour assister a une partie de la Ligue canadienne de football le samedi ou le dimanche. Pour renseignements et reservations, communiquez avec votre agent de voyages ou le bureau VIA au 112-800-665-8630. Notre standard téléphonique est ouvert 24 heures par jour. VOYAGEZ BIEN. PRENEZ LE TRAIN. i ' } sa } | T/ ae ONAN SKS PT CER EO SA PATE LO RP AN GRATIN AY et west, Garang teen ¥ DVHAok De Vancouver a Winnipeg pour la partie Lions-Blue Bombers du 27 septembre a 15h Delta’s Marlborough Inn 2295 NorthStar Inn 228% Prix par personne a raison de deux adultes par chambre. Prix disponibles pour des séjours ‘prolongés. Tarifs et conditions données sous _ reserve de changement possible sans preavis. “Atma