— is hy } : ' { | : i f } nea —o oo LOS ANGELES — Samuel Andrisani s’est rebiffé et a tempété autant qu'il a pu, mais les conseillers munici- paux ont continué a faire la sourde oreille, ne voulant absolument pas lui donner raison. Ainsi, la bataille. a- charnée menée par Samuel pour “les droits des co- chons” n’a donné aucun fruit. Andrisani garde 17 porcs dans sa maison, et son différend a surgi quand le conseil municipal lui a signifié son obligation de se procurer un permis ‘“‘trés spécial” pour avoir le droit d’abriter ces ahi- maux chez lui. Samuel a expliqué qu’ils lui servaient a des fins d’expériences scientifiques. I] a ajouté que le ré- glement municipal qui ne le laisse pas libre d’agir a sa gui- se, tire sa source d’une époque biblique et primitive alors que les gens éprouvaient un ressentiment pour les co- chons. Il a prétendu que les administrations modernes qui se respectent et ont progressé “sont complétement opposées 4 la discrimination envers ces quadrupédes”. Il a méme présenté au conseil une pétition signée par 17 de ses 21 voisins affirmant qu’ils n’avaient rien contre les cochons de Samuel. Mais les conseillers, inflexibles, lui ont refusé ce privilége...! SAINT-SEBASTIEN, Espagne — Les paisibles habitants du petit port de Pasajes se sont frotté les yeux en voyant une dame complétement nue se promener dans les rues de la localité, accompagnée d’un homme. II ne s’agissait pas d’exhibitionnisme, mais de chatiment. Un marin qui, par suite d’une avarie survenue a son bateau, avait dQ regagner son domicile avant l’heure prévue, avait eu la désagréable surprise de trouver sa jeune femme avec un autre homme. Le marin décida alors que la coupable ne méritait pas de vivre sous son toit. Et, version moderne du drame passionnel, au lieu de l’immoler a son juste courroux, il la saisit par les cheveux et la sortit de la mai- son dans le costume de sa naissance. Puis il se mit en de- voir de la ramener chez sa mére, d’un pas lent et mesuré, a travers les rues de Pasajes. Il semble que le beauté de la femme adultére ainsi que l’infortune du marin aient sou- levé une certaine compassion et porté 4 la compréhen- sion les milieux autorisés. Il y a donc lieu de croire qu'il n’y aura pas de poursuites en justice pour “atteinte a la morale et aux bonnes moeurs”, délit prévu par le code espagnol pour ce genre de promenade. _* D’aprés William P. Fehring, président de la. Fédération. Mondiale..de beseball amateur, dici 5 ans, les Series Mondiales au baseball professionnel se joueront entre les Etats- Unis et ]’Asie. Et le champion des Ligues Américaines et Nationales devra rencontrer le champion de 1’Asie, pour un titre mondial. Il regrette également qu’au Canada ‘es uni- versites ne demontrent autunt d’intérét pour ce jeu que les centres étudiants d’Amérique. présente suite francophone 4, oN hogs A K€On est chez nous, a TERRACE. A? mercredi, 20 février 17:30 hres. implosion LA PETANQUE par André Marsot LA PETANQUE A VANCOU- VER, POURQUOI PAS - Oui, avec le climat que nous avons, c’est un jeu d’exté- rieur qui peut se pratiquer assez fréquemment. D’autre part, les parcs et lieux de. rencontre de jeux sont nom- breux. C’est aussi une autre possibilité de se faire de nouveaux amis et de pouvoir leur parler frangais, au cours d’un jeu simple et peu cotteux. Les personnes intéressées par la pratique de la PE- TANQUE, peuvent donc se joindre au club qui se forme dans notre ville et qui pour- rait, si les choses marchent rondement, apporter 1’op- portunité de voyages, soit 4 Montréal, soit 4 San Fran- cisco, pour des rencontres avec les clubs de ces villes. Une réunion A cet effet se tiendra le Lundi 18 Février au Centre Culturel, 708 W. 16é avenue. Vous serez tous bienvenus: couples, dames et messieurs célibataires, jeu- nes et...moins jeunes. Ren- dez-vous le 18 Février pro- chain 4 20h00 A\\\ 7 Le Soleil de Colombie, 15 février 1974, 11 m PETITES ANNONCES A VENDRE OFFRE D’EMPLOI AECHANGER | DEMANDE\D‘EMPLO! FACONS DE COMMANDER: bureaux “le mardi : TA SR ree Une insertion ‘de 20 mots ou aaa = sS1 ie Chaque mot additionnel....... _... : 05. Annonce encadrée, prix minimum... ._. $2.00 Les petites annonces sont payables d’avance et doivent parvenir 4 nos~ On demande On demande étudiante fran- gaise pour quelques légers travaux de ménage et pour parler frangais et garder quelquefois le soir deux gar- gons de 5 et 8 ans. Pension compléte plus $40.00 par mois - Ecrire 4 Mme.Penny Graham, 5949 Cartier St. Vancouver - V6M - 3A8 - Tél; 261-0746 - TEXTES GENERAUX COMMERCIAUX ET | TECHNIQUES - - TRADUCTIONS ANGLAIS - FRANCAIS - FRANCAIS - ANGLAIS - F.J. DEWONCK C. P. 436 VEDDER CROS- SING, B.C. TEL: 858-9007 - Cours LECONS DE FRANCAIS - TRADUCTIONS - TRAVAUX DE DACTYLOGRAPHIE-~ - Téléphoner au 526-7497 a- prés 19 heures - EXCELLENTS COURS DE FRANCAIS ECRIT ET ORAL Téléphoner au 682-2405 Place des Arts L’esprit de fraternité nous rassemblait A 1’école ‘‘ Cen- tennial’’, les 2 et 3 février pour faire une fin de semai- ne d’animation chorale. C’ était une fin de semaine que les participants n’oublieront pas de sitdt. Deux instructeurs enthou- siastes de 1l’Alliance Cho- rale Canadienne, Albert La France et Léonard Rous- seau venaient nous faire chanter. Samedi matin, 8h30, les femmes laissaient leurs foy- ers, la vaisselle, les tra- vaux domestiques, les hom- mes oubliaient leur travail pour aller chanter et frater- niser. Le motif de cette mi- gration. . .-L’amour de la musique et du chant chdra Ici, on est d’abord sopra- no, alti, tenor ou basse et non pas M. ou Mme Untel. Les deux jours sont rem- plis d’exercices de culture locale et d’apprentissage de répertoire, pour pouvoir présenter un concert 4 trois heures le dimanche aprés- midi. Dimanche matin, en- viron 80 éléves se joi- gnaient aux adultes avec sont l’assistance-technique et musicale aux chorales, la diffusion d’un répertoire de valeur, ainsi que la création et le maintien d’un. esprit de solidarité entre ses mem- -bres: dans. la-joie de la musi- que. * , Chante-Clair, chorale d’é- léves bilingues de Maillard- ville, fait partie de cette grande famille chantante. La fin de semaine des 2 et 3 février est seulement un petit commencement de ce que nous souhaitons pour l’avenir du chant choral dans notre petit coin du Canada. Macon Si vous désirez faire re- vétir de pierres ou bri- ques votre cheminée, ap- pelez Lucien, macon fran- cophone, au 946-8462 - Emplois demandes Pére avec 4 enfants, donc expérimenté avec les jeunes, connaissant la cuisine, don- nerait ses services en é- change‘de logement - Ecrire B.P. 62, Déroche ou téléphoner au 826-7874 - Jeune femme, 31 ans, fran- gaise parlant anglais égale- ment, cherche travail a temps partiel; de préférence dans le domaine de l’éduca- tion. Bonne experience de travail avec les enfants et dans le domaine de l|’artisanat. Téléphoner 4 Catherine Pi- chard, au 321-9278 le ma- tin ou dans la soirée - Willingdon) 4 14h30 - [CINE - CLUBS PROFESSIONNELS PREMIER FILM DIMANCHE 17 février - ‘*FOLIES BERGERES” en couleur d’Henri Decoin avec Zizzi Jeanmaire et Eddie Constantine - LIEU: Théatre ‘*DOLPHIN’’, 4555 - E. Hastings (Coin Carte de Membre pour cinq Films: Adultes, $7.50 - Etudiants: $5.00 - Age d’Or: $5.00 - : Admission sans Carte de Membre 4 l’entrée: $2.00 - leurs voix claires et justes.. Le concert 4 la salle No- tre-Dame-de-Fatima fut un vrai succés, parce que cha- que participant avait 1’expé- rience émouvante de parta- | ger les efforts de sa fin de} semaine avec une audience enthousiaste. La salle était | comble. Qu’est-ce que |’Alliance Chorale Canadienne. ‘ Fondée il y a maintenant : plus de dix ans, selon l’es- | prit du mouvement frangais" **A Coeur Joie’’, 1’A.C.C. rassemble des amateurs qui : désirent partager la joie de chanter ensemble. L’em- bryon de trois chorales, 4 l’origine, s’est transformé, en onze ans, en un vaste mou- vement pan-canadien de cent: cinquante chorales, soit plus de six mille choristes, que l’on retrouve en Colombie, jusqu’aux Maritimes. aide au journal. ABONNEZ-VOUS AU SOLEIL deColombie ]3213, rue Cambie, VANCOUVER 9, C. b. Téh: 879-6924 ] LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA ~ COLOMBIE BRITANNIQUE. Veuillez trouver ci-joint la somme de $ ....-... ( ) abonnement, ( ) renouvellement au Soleil de Vancouver. J‘inclus aussi la somme de $.... ..«... pour donen SOME 5h) Bes ee a Ss OT ee RORESGE ce og ee a a es DAT Ress wink Se ee eS SSS = Les objectifs de l’A.C.C Jan, Canada & U.S.A $7.00 - Autres pays $19.00 a