Rufus film, Canada; Cinéaste/réalisatrice: Stacy Kirk; Production: Bob Millar et Mar Andersons En tournage : Barbecue... a love story PAR CHAKER AYADI Le film Bar- Y /y Yj + becue... a love J,’ wes Tr story, présen- WY Y, 1 tement en tour- Wj, nagedansleR.V. : My, ' Park a Surrey, est une métaphore du processus de sa genése. Ici, tout le décor, ]’en- tourage, |’environnementsonttransi- toires: le parc, le pont Patullo au- dessus, le Fleuve Fraser, les chemins de fer, et les artéres routiéres animés, etc., sont des marques de mouvement et de transitions continus. L’intérieur du film (I’histoire qu’il raconte) imi- tant le processus desa production (son extérieur). Barbecue révéle une autre métaphore. La lenteuret le plaisir du processus de faire un barbecue res- semblenta1’attention au progrés des relationsamoureuses. Il y ales odeurs, les goiits, les saveurs, et les discours fragmentaires, toujours menant a la démesure (satisfaction des désirs, mais par excés). Il y a aussi le désir paranoiaque de découvrir et posséder objet d’amour, et le plaisir para- doxal de continuer les jeux de séduc- tion sans fin. La vie transitoire des personnages dans les caravanes (pas de chez-soi permanent) en est la mé- taphore par excellence. Ces sympt6- mes contradictoires reviennent dans le film comme des troubles physi- ques. Quelques fuites paralléles: la réalisatrice / cinéaste Stacy Kirk, est elle aussi sur ]e chemin de se trouver un chez-soi. Aprés des déplacements entre New Yorket Los Angeles et une carriére en photographie, elle est ve- nuea Vancouver, “une ville qui pos- séde le caractére de N.Y. et L.A., moins les mauvais éléments” pour faire du cinéma. (Américained’ origi- ne Colombienne, elle vient d’obtenir son statut d’immigrante regue au Canada, la deuxiéme journée du tour- nage.). Venanta Vancouvern’est pas tout simplement y parvenir: il y avait la lenteur de se trouver une commu- nauté solide (Vancouver premier), Stacy Kirkest en quéte d’ingrédients pour raconter des histoires; c’est-a- dire, “orchestrer les fragments aléa- toires de la vie de tous les jours.” Ces ingrédients se trouvent en abondance dans Barbecue qui s’achéve lente- ment dans le R.V. Park.. Surle plateau de tournage ré- gne “unsens de solidarité et de cama- raderie”, dit Lynn Camm, key grip, (elle aussi nouvelle, arrivant de Mon- tréal). Francophone, elles’ennuie de Montréal (“la chaleur et l’ouverture des gens, la culture”), mais a Vancouver ellesavoure le paysage et les rencontres. Commeses collégues fi \N WN \ \ GY, GG: YL, Z ‘ = Il est temps de penser a vos annonces pour Néel _ Appelez vite au \ (604) 730-9575 (beaucoup parmi eux, nouvellement arrivés 4 Vancouver, de partout au Canada), elle est membre “d’une grosse famille” (bien que transitoire) sur le plateau de Barbecue. Le toumnage (lui aussi éphé- mére) sera fini dans deux jours et ]’équipe de production sera disper- PHOTO: TRACY SPRUNG De gauche a droite: Deanna Milligan (SAS), Earl Pastko (Otis-Earl), Suzy Joachim (Trish), Peter Flemming (Lucky) _ et Babz Chula (Miss Kitty) dans “Barbecue... a love story” de la firme Rufus Film. sée, Le film continuere son chemin: dans les parcours de post-production, jusqu’a sa sortie, au début de]’année prochaine.O CARREFOUR CHRETIEN EVANGELIQUE @ Coquitlam service tous les dimanches matin 10 h 30 2665 Runnel Dr. Coquitlam V3E 1S3 Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589 @ Vancouver service tous les vendredis soir 19 h 30 7416 Victoria Dr. Vancouver Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589 @ Victoria service tous les dimanches matin 10h 30 1800 rue Quadra Victoria Pasteur Larry Duguay. Tél: (604) 391-9660 —— Venez expérimenter la différence! Canada ivi Anciens Combattants Veterans Affairs Canada La Semaine des vétérans 1996 tire a sa fin La division des services aux vétérans, région du Pacifique... désire remercier les dirigeants municipaux de Colombie-Bri- tannique qui ont contribué a la proclamation et a la réussite de la Semaine des vétérans qui se veut un geste de reconnaissance soulignant les exploits et les sacrifices réalisés par les Canadiens au pays et ceux postés outre-mer en temps de guerre et lors d'in- terventions du maintien de la paix au niveau international. Les villages de Belcarra, Harrison Hot Springs, Ucluelet; le comté de Esquimalt; les villes de Osoyoos, Sidney, Qualicum Beach, Ladysmith, Fort Nelson, Port McNeill; les régions de Kootenay, Squamish, Houston, Elkford, Saanich; les villes de Nelson, Williams Lake, Victoria, Kelowna, Fort St-John, Cranbrook, Richmond, Prince George, Penticton, Prince Rupert, Port Alberni, Trail, Nanaimo, Salmon Arm, cause. Sechelt, Terrace; ainsi que Kitimat. En Colombie-Britannique cet événement a su recréer le sentiment de solidarité qui I'époque avait su unir les Canadiens 4 une meme Canada 10 novembre, 22h30 du Maurier Tate; le Quartette de Renee Rosnes a la télévision de Radio-Canada Energie, rythme, moments tendres marquent la musique de Renee Rosnes. LA SEULE, LUNIQUE, L'AUTHENTIQUE on peut I'imiter - jamais légaler CRATINEES - FLAMBEES - AUX FRUITS SUCREES OU SALEES LES DENTELLES BRETONNES SONT TOWOURS DELICIEUSES Nous offrons également des galetics ct sutres spécialités sini qu'un expresso ber Vins - Biére - Cidre L’Académie de Musique de Vancouver Collége S.K. LEE présente un concert des Cordes de L’Académie a le vendredi 15 novembre 1996 a la Salle de Récital Koerner, a19h 30 Au programme, des oeuvres de Coulthard, Dvorak, Handel et Vivaldi Billets : O $8.00 pour les adultes © $5.00 pour les ainés et les étudiants disponible au bureau de l’Académie 734-2301 oual’entrée