ont le plus besoin d’assistance pour

5 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 16 juin 1995

Programmes d’emploi :
non aux coupures

Plus de 500 personnessesont réunies devantla Galerie d’artde Vancouver
pour protester contre les coupures en matiére d’ aide a l’emploi.

Plus de 500 personnes sesont
réunies devant la Galerie d’art de
Vancouver vendredi, pour protester
contre les coupures en matiére d’aide
a l’emploi annoncées par le
gouvernement fédéral dans ledernier
budget. Les jeunes de la rue présents,
les méres_ célibataires, les
immigrants, les personnes
handicapées physiques et mentales,
avaient répondu 4 l’appel de
l’association Aspect, qui regroupe
plus de 100 organismes oeuvrant
dans Je domaine de ]’aide a |’emploi
et qui aide 25 000 personnes chaque
année. «Le gouvernement fédéral
semble abandonner les gens qui

retourner sur le marché del ’emploi.
Nous continuerons nos pressions
jusqu’a ce qu’il fasse marche
arriére» a expliqué la ministre des
Services sociaux, Joy MacPhail,
venue a titre personnel appuyer les
manifestants. «Pour les personnes
qui souffrent de maladie mentale,
ces coupures vont avoir des effets
dramatiques et nous voulons attirer
Vattention du public sur ce
probléme» a déclaré Darrell J.
Bumahm, directeur de la fondation
Coast, qui depuis 1974 aide les
malades mentaux dans leur recherche
d’emploi et de logement. «Les
programmes d'aide a l’emploi sont
essentiels et il ne faut pas condamner

les personnes qui sont
malades a rester sur l’aide
sociale» a pour sa part
commenté Tom venu, son
ours en peluche sous le bras,
exprimer sa colére et son
désespoir. A l’issue de la
manifestation, au cours de
laquelle les participants ont
scandé des slogans comme
«Coupez maintenant, vous
paierez plus tard» ou
«Réintégrer le marché du
travail vaut mieux que d’étre
assisté(e)», le public et les
représentants des asso-
ciations ont envoyé une
carte géante au premier
ministre Jean Chrétien pour

Z

«Il ne faut pas condamner les personnes a iene Bees
qui sont malades a rester sur V’aide quittudes.
sociale.» Bee
2
RIDGEWAY PHARMACY
«Le spécialiste
CONSEILJEUNESSE del'ordonnance»

Soyeuse fate
dela Ot- Jean

1555, 7e Avenue ouest,
suite 221
Vancouver, C.-B. V6J°1S1
Tél.: (604) 736-6979

Fax: (604) 736-1259

sat 7

Nous gardons
les dossiers des clients
et nous répondons

aux questions médicales
@eeeeeeoeoe ed

Ouvert de 9h30 4 21h
du lundi au vendredi
de 9h30 @ 19h le samedi

et de midi @ 17h le dimanche

1057 avenue Ridgeway
Coquitlam, C.-B.

931-5252

francophones dela province.

PAR HELENE PERONNY

Aprés les grandes villes de la
province, la demiére consultation
s’est déroulée samedi 4 Vancouver.
Malgré les invitations répétées de la
Fédération au public, et malgré
l’importance des enjeux pour le
développement de la communauté,
seule une vingtaine de personnes,
majoritairement des représentants
des associations francophones,
s’étaient déplacées au Théatre
de la Seiziéme, dans les locaux
de la Maison de la
francophonie. «Nous avons
regu en moyenne cing
questionnaires par jour de
personnes qui ne se sont pas ~
rendues aux consultations»
poursuit cependant Diane
Cété.

Les priorités
dans huit secteurs
: Les participants
devaient établir leurs priorités
dans huit secteurs : le
développement
communautaire, culture] et
économique, les
communications, les services en
frangais, |’éducation-formation, les
sports loisirs et les revendications
politiques. Les idées ont fusé tout
au long de la journée et parmi celles
retenues, on retrouve péle-méle, la
création d’une banque
communautaire, 1’ouverture de
cliniques d’aide sociale et juridique
en frangais, la mise en place d’une
garderie communautaire et d’un
centre de  bénévoles. Les
participant(e)s ont aussi souhaité la

création d’une salle de spectacle
multi-culturelle pourpromouvoirles
artistes francophones en milieu
anglophone et la promotion des
activités et des événements sportifs
francophones, et de la francophonie
en général. Ils souhaitent aussi voir
apparaitre des cours de francisation
pour les parents et, sur un plan plus
politique, ils ont réclamé la
réévaluation de la structure de la
Fédération des francophones de la
C.-B. Dans |’ensemble, les attentes

La Fédération des francophones de la C.-B. consulte les francophones pour
connaitre leurs besoins et leurs attentes.

ressemblent beaucoup 4 celles
expriméesa travers la province. «Les
participants se sont montrés tres
positifs. Le point saillant de cette
consultation, c’est qu’ils souhaitent
augmenter leur visibilité et
resserrer leur sentiment
d’appartenance a la communauté»
a expliqué Diane Coté, présidente du
comité de concertation provinciale.

Le comité de concertation se
réunira les 24 et 25 juin prochains
pourcompilertoutes les propositions

Consultation des francophones :
peu de participants, mais des idées

Depuis le mois d’avril, la Fédération des francophones dela C.-B. consulte
les francophones pour connaitre leurs besoins et leurs attentes. 19
rencontres ont été organisées 4 travers les grandes villes de la province
et un questionnaire a été distribué pour permettre aux personnes dans
’impossibilité de se déplacer aux réunions de s’exprimer. La derniére
consultation a eu lieusamedia Vancouver en présence d’une vingtaine de
personnes. La Fédération des francophones de la C.-B. compilera
prochainement les résultats de toutes les consultations dans le but de
négocieravele gouvernement une éventuelle entente Canada-communauté,
qui déterminera les axes de développement de la communauté des

faites a travers la province et rédiger
l’ébauche d’un rapport provincial.
Les participants aux réunions
recevront alors une copie du rapport
concernant leur consultation. Les
priorités établies, selon qu’elles se
situeront 4 un niveau local ou 4 un
niveau provincial, feront ensuite
partie des planifications des
associations locales ou des
regroupements provinciaux. Cet été,
les associations — participantes
recevront un pré-rapport de
]’ébauche de consultations, puis en
septembre, une réunion du comité
de concertation permettra de
recueillir les derniers commentaires.

Un rapport final en octobre

Le rapport final sur les
consultations sera présenté au
colloque de la Fédération des
francophones de la C.-B. au cours
duquel se

dérouleront les

cérémonies de 50éme anniversaire
de la Fédération et son assemblée
annuelle. Des ateliers seront
organisés pour discuter des
propositions une derniére fois et le
vote final sur le rapport aura lieu le
dimanche. I] ne restera plus ensuite
qu’a travailler avec le ministre du
Patrimoine Michel Dupuis pour
demander Il’argent dont les
francophones auront t2soin pour
répondre aux propositions
exprimées.

Le parc Stanley,ses totems,
Gastown, le quartier chinois, la
baie des anglais , le« West End»
et la trés mirifique et trés animée
Granville Island... Faites découvrir
tout cela a vos parents et amis
avec un guide professionnel
francophone! Canada West lance
cet été la seule et unique visite de

Vancouver organisée en frangais!
Cette heureuse initiative mérite
d'étre soutenue. La visite de trois
heures débute chaque dimanche
matin & neuf heures,a partir des
principaux hétels du centre-ville.

Un beau tour de ville...tout en francais!

bouchons de circulation du
dimanche etles horreurs des cartes
non-traduites et peu explicites,
réservez auprés de Régis Novichez
Canada Westau (604) 279-1514 et
faites l’essai de ce tout nouveau
produit.

Société créée en 1984,
Canada West est spécialiste de
l'organisation de voyages sur
mesure en frangals dans |‘Ouest
canadien et en Alaska. Depuis plus
de dix ans, Canada West offre
réguliérement ses services & des
touristes québécois, frangais,

Epargnez-vous les affres des _ suisses et belges. Elle propose
; ¢ Canada West -
SS (604) 279-2320

_ pied, a cheval, ou en motoneige

des services sur mesure, des
circuits dans les Rocheuses avec
guide francophone et des
expéditions dits d'aventure douce
(incluant de la plongée, de la
motoneige, du rafting, etc). Un
nouveau cru a d'ailleurs été lancé
cette année en nlus de la visite de
Vancouver en frangais : le Lodge
Canada West. Situé en pleine
montagne, le loaye posséde
2150 Km carrés, a découvrir a

en hiver!! Bonnes vacances et
bonne visite de Vancouver!

Fax: 279-2355