. événements

BELIER
du 21 mars

| Oe au 20 avril

Des hauts et des
bas sur le plan du
coeur. Vous aurez du
mal a conserver un bon
équilibre et votre
humeur s’en_ ressenti-
ra. Vous serez porté
a la critique.

TAUREAU
du 21 avril
Fad au 20 mai
Vie sentimentale

bien agréable ot les
échanges de points de
vue ‘vous prouveront
l'affinité de caractére
qui existe entre vous et
\’6tre qui vous aime.

GEMEAUX.
Beers

Vous serez porté a
vous dépenser pour les
amis. Climat de sym-
pathie et vous rencon-
trerez l'amour. Ne
vous attardez pas a des
idées défaitistes et mé-
fiez-vous de certains si-
lences. Vous cherche-
rez a faire compren-
dre vos sentiments.

“CANCER

du 22 juin

au 22 juillet

Vous sombrez facile-
~ ment dans la mélanco-
lie. Il est vrai que des

vous y pousser mais
réagissez et ce dans
l‘intérét de ceux qui
vous entourent et que
vous aimez. Restrei-
gnez vos ambitions.

- peuvent © -

LION
| A Ql du 23 juillet
au 23 aotit

Vie sentimentale
neutre, sans grand
changement. L’ennui
régnera et la personne
aimée ne fera_ pas
beaucoup d‘efforts
pour vous en sortir.
De grace, faites preuve
de dynamisme et ne
supportez pas la soli-

tude a deux.
VIERGE

du 24 aout
Fai au 22 sept.

Une personne. or-
gueilleuse reviendra
sur une décision et
s‘opposera 4 vous. Ne
décidez rien sous le
coup de |’impulsion,
sachez attendre pour
faire part de vos sen-
timents. Un renouveau
sur le plan des amours
et des nouvelles ami-
tiés.

BALANCE

aomew du 23 sept.
au 23 oct.
N’allez pas trop vite
en besogne; votre hate
a vouloir vous concilier
les bonnes’ graces
d’une personne qui
éprouve un tendre sen-
timent a votre égard
~ peut blesser la délica-
tesse de cet 6tre sen-
sible et amoureux.
SCORPION
du 24 oct.

So HHP au 22 nov.

Le hasard vous sert
bien aujourd'hui: vous
n’avez pas a vous tra-
casser. Les nouvelles
de demain seront géné-
ralement agréables en
dépit de _ |’hostilité
d’une personne de
l'autre sexe.

_ es
ee

Le Soleil de Colombie, vendredit 7 novembre 1986 - 13

che a

SAGITTAIRE

ea.”

Vous serez heureux
en amour, cependant
votre vie sentimentale
sera un peu compli-
quée car vous harcel-
lerez de questions la
personne qui vous
aime. Vous aurez la
tendance a douter et a
lui lancer des fléches.
CAPRICORNE

6 du 22 déc.

au 20 janv.

Vous auriez tort de
négliger votre intuition
qui est excellente et
vous donnera la mar-
suivre pour
éviter les écueils dans
votre vie sentimentale.
Vous bénéficierez d’un

du 23 nov.
au 21 déc.

amour constructif et
harmonieux.
VERSEAU

du 21 janv.
ata

EN Bead au 19 fev.

Période neutre sur le
plan du coeur, du cal-
me, de |’entente mais
vous ne_ ressentirez
pas beaucoup d’en-
thousiasme. L’étre
cher démontrera une
certaine insouciance.
Vous envisagerez |’a-
venir avec sérénité et
nonchalance.

POISSONS
o~ du 20 féve.
\ au 20 mars

Vous aurez |’oeil ou-
vert et vous. serez
trés sensible au char-
me du sexe oppose.
Vous saurez toutefois
démontrer de la sincé-
rité, de la tendresse
et de la compréhension
envers |’étre aimé.

© Nettoyage a fond du visage

anle
CIQIES skin care

Esthéticienne diplémée de France

(pour femmes et hommes)

TE
DE BEAUTE

MARINADE DE CHEVREUIL

Pour 8 personnes

1 gigue de chevreuil
de 2kg

2 carottes

3 oignons

2 échalotes

1 branche de céleri

1 brinde thym

1 feuille de laurier

3 branches de persil
2 verres de vin blanc
d’ Alsace trés sec

1 verre de vinaigre
3 cuillerées & soupe
d’huile d’arachide

1 barde de lard

Sel

Poivre

Cette recette commence avec une ma-
rinade que vous préparerez 24 heures
a l’avance de la facon suivante expli-
quée dans les deux premiéres étapes.
1. Préparez la marinade avec les
carottes coupées en rondelles, les
échalotes et les oignons émincés, le
céleri, le thym, le laurier, le persil, le
vin blanc, le vinaigre et l’huile. Mé-
langez.

2. Placez la gigue dans un plat creux
et versez dessus la marinade. Laissez-
la macérer pendant 24 heures. Arro-
sez-la aussi souvent que possible pen-
dant tout ce temps.

3. Sortez la gigue de la marinade au
moment de la cuire et essuyez-la soi-
gneusement.

Lardez-la avec la barde de lard que
vous aurez découpée en cubes et
mettez-la a cuire a four trés chaud
280° en comptant environ 30 minutes
(15 minutes par kilo).

Servez ce plat avec une sauce aux ceri-
ses et une purée de pommes de terre.

WN

¢ Teinture cils et sourcils

© Maquillage (jour et soir)

DES FRAISES

A NOEL!

(SHS) Un menu de
Noél ou du Jour de
An composé de frais
bleuets du Lac Saint-
Jean ou de fraises des
bois de I’Ile d’Orléans...
Voila qui reléve de la
science-fiction gastro-
nomique. Mais _peut-
étre plus pour long-

des denrées_ fraiches.
Les aliments a préserver
sont stockés dans des
enveloppes de plastique
remplies d’un mélange
de gaz inertes (comme le
néon ou I’hélium). Ces
gaz retardent la matura-
tion des fruits, tout en
restant inoffensifs pour

les consommateurs. En
combinant cette métho-
de a une réfrigération
conventionnelle, on a
pu garder tout a fait
intacts, pendant plu-
sieurs mois, des pé-
ches, des framboises,
des bleuets... et méme
du saumon!

Public Works

¢ Peelings esthétiques :
¢ Traitements acné et points noirs * Legons de maquillage

© Traitements dos (ACNE) ° Manucure

¢ Consultations gratuites ¢ Pédicure —

e Ligne des sourcils © Epilation visage et corps

temps : des spécialistes
de |’Université de Co-
lombie-Britannique
sont en effet 4 mettre au
point une technique
permettant. d’augmen-
ter considérablement le
temps de conservation

. Mardiasamedi
9h00 a 19h00

=| 4109-2096 W. 41st Ave. 266-3242 (ap
a_i ace eS che

E ats Travaux publics

Canada

Canada

Conseil de la radiodiffusion et des
télecommunications canadiennes

iv

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

CRC

AVIS Z

CRTC - Avis public 1986-308. Le Conseil a été saisi de la demande suivante: 2. VANCOUVER (C.-B.). Demande
(861656700) présentée par SELKIRK BROADCASTING LIMITED en vue d’obtenir l'autorisation de changer le
rayonnement de jour de CKWX Vancouver. La requérante affirme que ce changement améliorera le service dans
Greater Vancouver, plus particulitrement a la banlieue et ainsi qu au sud-est du centre-ville. Le ministére des
Communications indique que ce changement contribuera a élargir l’aire de desserte et 4 améliorer le service
jusqu’a Fraser Valley cependant, il youn une diminution de]’aire de desserte pour certains secteurs du centre et
du sud-est de l’ile de Vancouver. Examen de la demande: 1275, rue Burrard, Vancouver, V6Z 1Z8.

La documentation complate concernant cet avis ainsi que la demande peut &tre consultée au C.R.T.C., Edifice
central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1 Promenade du Portage, Piéce 561, Hull (Québec); et au bureau régional
du C.R.T.C. Suite 11380, 700 West Georgia, B.P. 10105, Vancouver (C.-B.), V7Y 106.

Lesinterventions doivent parvenir au Sécrétaire général, C.R.T.C., Ottawa (Ontario) K1A 0N2 et preuve qu'une
copie conforme a été envoyée a-la requérante le ou avant Je 3 décembre 1986. Pour de plus les
renseignements vous pouvez contacter la direction des Sudiencos publioes du C.R.T.C. (819) 997-1328 ou
eas | Services d'information du C.R.T.C. & Hull au (819) 997-0313 ou le bureau régional de Vancouver

Canada

Vancouver.

soumissions.

Appel d’offres

Les SOUMISSIONS CACHETEES, visant les projets ou services
énumérés ci-dessous, adressées au Chef, contrat politique et
administration, Région du Pacifique, Département des Travaux
publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5
seront recues pas plus tard que les heure et date limites
déterminées. Les documents de soumission peuvent s’obtenir
aupres du département ci-dessus des Travaux Publics, bureau de

PROJET

No. 706179 - pour PECHES ET OCEANS.
Remplacement du quai, Maple Bay, C.B.

Les documents de soumission peuvent aussi étre vus a
Amalgamated Construction Assn., Vancouver;

MSM Construction Plan Services, Burnaby; :

Construction Association offices 4 Nanaimo et Victoria..

Date limite: 11:00 AM PST - 20 novembre 1986

Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des

Canada