|

Se

Pe TN a ae ae eT NT ETS eS yee a re ae eae

a Ce ee

a tc i mt 8 ta

ee ae

}
f
}
}
j
}
}
|
\
'
)
}
]
\
}
‘
4
\
5
=

TRIBUNE LIBRE VO

Bréve allocution aux finissants(es)
de l’Ecole Brodeur

Distingués visiteurs, membres du
corps professoral, mesdames et
messieurs.

Au nom de la Société
francophone de Victoria etauxnoms
de toutes les associations
francophones de Victoria, je veux
offrir nos plus sincéres félicitations
aux finissants et aux finissantes*.
Ce qui vous distingue de tous les
autres finissants de la ville, c’est que
vous avez regu votre formation en
frangais.

Vous étes fiers de vous-
mémes et vous avez bien le droit de
l’étre car vous avez franchi une étape
importante de votre vie. Vos parents
aussi sont fiers de vous parce qu’ils
ont beaucoup investi en vous et

d offres

La Société acceptera 4 I'adresse
ci-dessous, jusqu'a 15h, le jour de
cloture prescrit, les soumissions
cachetées pour le(s) service(s) de
transport suivants.

Service

1) Service de]'autoroute Kamloops
- Vancouver «A»

2) Service de l'autoroute Kamloops
- Vancouver «B»

3) Service de]'autoroute Kamloops
- Lillooet

4) Service de l'autoroute Kamloops
- Yales

5) Service del'autoroute Kamloops
- Merritt Stage

6) Service de l'autoroute Prince
George - McBride

7) Service de _ l'autoroute
Vancouver - Prince George.

Spécifications

Les détails du contrat, les horaires
deservice et le formulaire de sou-
mission peuvent étre obtenus
auprés du bureau de poste de :

1) Kamloops, poste principale

2) Prince George, station A

ou auprés de la

Société canadienne des postes
Section du Pacifique

Gestion des contrats de transport
P.O. Box 2110

Vancouver, C.-B.

V6B 4Z3

Date limite : 26 juillet 1995
Dépot:

1000$ par mandat poste ou par
chéque certifié.

La Société ne s'engage a accepter
ni la plus basse ni aucune des
soumissions.

POSTE S»MAIL

Bocrate conadeonne Gos pester . Connee Post Corporaion

vous les avez récompensés par votre
succés. Vos professeurs et ]’Ecole
Brodeurtoute entiére sont également
fiers de vous.

Vous n’avez pas fini :cen’est
qu’un pas. Vous quitterez l’école et
vous irez vous inscrire 4 l’université
pour continuer vos études.

Vous avez beaucoup regu et
vous recevrez encore. Un jour
viendra ol vous donnerez: vous
donnerez comme bénévoles a la
communauté francaise et vous
rendrez des services comme
professionnels 4 la société
canadienne. Je vois parmi vous de
futurs présidents de la Société
francophone de Victoria; je vois
parmi vous de futures directrices de
l’Ecole Brodeur; ou vous vous

trouverez dans une autre province
et 14, o que vous soyez, vous vous
impliquerez dans la francophonie.
Pour nous, vous étes importants

parce que vous étes nos remplagants |

dedemain. Vous représentez]’avenir
et l’avenir vous appartient.
Bonne chance et bon succés.

Dr. Gérald Moreau
Président de la Société
francophone de Victoria

*Carmelle Churchill, Geneviéve
Denis, Jannick Denis, Dave
Desrosiers, Jorge Lecours, Marie-
Josée Lepage, Richard Tremblay

CARREFOUR
CHRETIEN
EVANGELIQUE h

Millside Elementary School

1432 Brunette, Coin Schoolhouse

eaicee ie mee aie te matina 34 0h3
{Louangesetpredication) ——__

ie

AUPERIED TEU

RAI. BEN.

ON VOUD
SE SERRE LA CEINTU
NOTRE TAILLE /,

ON NARRIVE PAS A EN RRODUEE A

(7% ACOORDEE AUX
ives DD CANADA

MAIS .

Un bijou de bébé

Emeraude était attendue pour la fin du mois de juillet. Elle estnéedans
la nuitdu 28 juin, avant méme queses parents n’aient eu le temps de
partir pourl’h6pital! Toute I’équipe du Soleil luisouhaite beaucoup de
bonheur et espére que sa maman Barbara et son papa Antoine lui
prépareront les mémes bons petits plats que ceux qu’ils concoctent au
«CaféA Table» du Centre culturel francophone de Vancouver. Grosses
bises ala petite famille et a Gepetto, qui Lyeltea sur Emeraudecomme
un vrai chien de garde!

WHEATON PACIFIC Hill!

ACHETEZ VOTRE VOITURE
BON FRANCAIS!

De la voiture neuve ou d'occasion, a la camionnette

ou au camion commercial ou privé, j Je peux vous
| conseiller dans tous vos besoins en véhicules.

Situé tout a cdté de Maillardville

1090 Lougheed Hwy., Coquitlam, B.C. V3K 6GS (od pagette

258-9258)

Président-directeur : Jacques Baillaut
Rédactrice en chef: Héléne Peronny :
Journaliste : Johanne Cordeau |
Administration et gestion: Sandrine Lejeune

Infographisme: Suzanne Bélanger

Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone)

Collaborateurs: Jeanne Baillaut, Nigel Barbour, Richard Beamish, Jacques Clau, Juliette Clément,
Marielle Croft, Jocelyne Gaumond, Eric-Alain Laville, Sara Léa, Gaston Morin, Andrew Peterson, Jean-
Claude Pitre.

Correcteurs: Vincent Vézina, Johanne Cordeau.

Vendeuse publicitaire : Danielle Dufour.

Ouverture dujournal:9ha 17h, dulundiauvendredi

Toute correspondance doit étreadresséeau Soleil.
1645, Semeavenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6] INS.
Tél: (604) 730-9575. Fax: (604) 730-9576.

L'abonnement annuel cofite 25$au Canada, 55$4 l'étranger.

LejournalLe Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré
comme courrier de deuxiéme classe. No0046.- TPSNoR 103242624

Impression : Horizon Publications

OPSCM = ==ABExz-

Tél. :(613) 241-5700 Membre de I'Association
Téléc. : (613) 241-6313 de la presse francophone

Fondation Donatien Fremont. Inc
Tél. : (613) 241-1017 - Téléc. : (613) 241-6193

Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolar