les dossiers des clients
et nous répondons
aux questions médicales

Ouvert de 9h30 a 21h00 du lundi au
vendredi
de 9h30 a 19h00 le samedi
et de midi a 17h00 le dimanche

1057 avenue Ridgeway
Coquitlam, C.-B.
(prés de la bibliothéque)

931-5252

Z
Tilisisesad
4

bb!

554

Te
|

SOUVLAKI_A4=

10% de rabais sur les pizza
au comptoir
Pour livraison gratuite,
appelez a

739-9117

Vancouver seulement
Au comptoir et livraison

1685 rue Yew
(au coin de la !ére avenue et Yew)

MEN’S hair designs
and UNISEX by

Catherine

I~, 437-0112

c 7
\ _ e4 4713 Kingsway
i 82> Burnaby, B.C.

La famille Kearney sert le Grand Vancouver
depuis 75 ans.

Service simplifié ou traditionnel funéraire
Formulaires d'arrangement préalable,

devis et conseils gratuits

KEARNEY

directeurs
et conseillers funéraires

1096 West Broaaway
(a Spruce) Vancouver

736-0268

= _ ee = — . _ _ _ _
h lus hi
Le taux de chémage s’est accru PLOMBERIE
de 0,2% en février pour s’établir INSTALLATIONS SANITAIRES : =
a 10,6%, ce qui représente un GAZ is we oe vie aS
sommet depuis prés de sept ans. WAY GA BpOna efence
C’est en Ontario que le nombre GRQBDWAY SAS LIES
de sans-emplois a augmenté | oe nee
eee os 2 Vancouver, C.-B. AV | S
plus vivement alors que le nom-
bre d’emplois a connu une hausse
de 0,6% au Manitoba et de 0,5% Centre d'expérimentations et d'essais maritimes des Forces cana-
en Colombie-Britannique. 731-5660 aipunes
Le polygone de réglage des torpilles du centre d'expérimenta-
BC Tel “$ \ tions et d'essais maritimes des Forces canadiennes, situé dans le détroit
nce | Vv . \\ de Georgia, met & l'essai les systémes navals et les torpilles. Aucune
Bc Tel mettra en place dés THE GRAP HIC EDGE matiére explosive est utilisée; toutefois, le risque existe qu'une torpille
le mois de juin un nouveau sys- Héléne Bertrand non armée entre en collision avec un navire en faisant surface.
téme de message vocal pour le- Liaire d'essai désignée "WG" (Whiskey Golf), est clairement
quel la compagnie de téléphone C ENCADREMENT = LIVRAISON = INSTALLATION )) marquée sur les cartes hydrographiques canadiennes 3512 et 3459.
vient de recevoir le feu vert du =
CRTC. Les entreprises qui opte- Les essais sont habituellement effectués entre 0700 et 1730 du
ront pour ce systéme donneront 1874 ouest, 1ére avenue, lundi au samedi. Ces aires d'essai sont interdites 4 tout navire durant les
ainsi la possibilité & leurs clients Vancouver, C.-B., V6J 1G4 5 périodes mentionnées ci-haut. Les navires de récupération d'€quipement
d’entendre un message person- XQ 736-6087 = exibent un feu rouge clignotant en plus des feux et formes prescrites.
nalisé ou de laisser un message = Les navires de récupération d'équipement assignés au polygone
dans une boite aux lettres en cas de réglage des torpilles pourraient opérer & l'extérieur des heures men-
de tonalité occupée. On estimeen A . Z tionnées ci-hautet les navires ne devraient pas s'approcher a plus de 3000
effet que 75% des appels destinés r r f Va i Trave ' Ltee verges car ces derniers pourraient étre a un poste d'amarrage trois points
aux entreprises n’aboutissent pas avec lignes d'amarrage se prolongeant jusqu’a 1500 verges. De plus, des
chez leur destinataire a la pre- bouées avec ou sans feux de signalisation sont éparpillées de fagon
: : Monique Dufour aléatoire & l'intérieur de I'aire d'essai.
miére tentative. <
- Une balise 1000 verges au nord de l'ile "Winchelsea" et 1000
566 Chemin Clarke verges 4 l'est de l'ile "South Ballenas" a été établie pour. permettre un
Coquitlam _ voyage en toute sécurité & l'extérieur de I'aire d'essai. Cette balise est
RIDGEWAY PHARMACY décrite clairement par une ligne pointillée sur la carte marine ci-haute.
"Le spécialiste 939-4466 Durant les essais, tout navire a l'intérieur des limites décrites ci-
_ ; de l'o rd. lonnane e" dessous devra quitter les lieux sur demande:
5 “ 49° 21'00"N 123° 48' 24" 0;
Nous gardons Hair France « 49° 14'50"N 123° 48' 24" 0;

49° 18'02" N_ 124° 09' 30" 0; et
49° 21'30" N 124° 09' 30" 0.

La zone "WG" constitue un établissement de la défense nationale
tel que décrit par la Loi de la Défense nationale et de ce fait les réglements

des aires A accés contrélées de la défense doivent étre appliqués.

De l'information additionnelle sur les heures d'essai peut étre
obtenue en contactant les stations suivntes:

a. la voie THF 21B (écoute ES

b. la radio garde cétitre de Comox;

c. le contréle radio ‘de I'lle""Winchelsea" (THF 16);

d. le contréle du trafic maritime de Vancouver (THF 11); ou ©

e. le poste 9 CB.

STRAIT OF
C\_sroreia
ww“ : Gabriola Island!

Vendredi 10 avril 1992

Le Soleil de Colombie