Le vendredi 7 novembre 1997 5 s()LEIL Un comité sous haute surveillance Leer npn Le 10 septembre dernier, a qui régissent la composition composition du comité de travaux du groupe chargé de exprimés les points de vue de la la veille de la conférence de dun jury... Yespére que la consultation. Les délais sont —consulter les Britanno- | communauté francophone. Calgary, la Fédération des communauté francophone _ trés courts (les membres du —_ Colombiens. francophones de Ia Colombie- pourra, malgré tout, faire groupe doivent rendre leur A Vimage des libéraux Britannique (FFCB) faisait (onnaitre aux personnes rapport le 15 février 1998) et la La FFCB _ organisera provinciaux, les francophones parvenir 4 Glen Clark une lettre dans laquelle elle manifestait sa Glen Clark dévoilait la liste des membres du comité de con- sultation sur l’unité canadienne en Colombie-Britannique. Aucun francophone ne figure dans cette liste. Ce qui a amené la FFCB a envoyer une seconde lettre au premier ministre de la Colombie-Britannique. « Je trouve, écrit Diane Cdété, présidente de la FFCB, qu’il est inacceptable qu’aucun franco- phone n’ait été nommé & ce comité. Comment les Britanno- Colombiens peuvent-ils dé- battre de la question de l’unité nationale si les francophones ne jouissent d’aucune — recon- naissance au sein de la province 2... La. nomination d’un rancophone a ce comité de consultation sur — lPunité canadienne aurait été percu comme un geste d’ouverture et de bonne volonté. » Diane Cété oppose une fin de non-recevoir aux com- mentaires qu’aurait fait Geoff Meggs, directeur des com- munications au bureau du premier ministre, et suivant lesquels il serait difficile d’avoir un représentant de tous les groupes d’intérét dans le comité de consultation. « Nous ne sommes pas seulement un groupe qui s intéresse a la question de Vunité nationale. Nous vivons en Colombie- Britannique depuis 1793 et, en tant que francophones, nous sommes en mesure de comprendre les frustrations des Québécois. Nous sommes donc une sorte de communauté tampon entre le Québec et le reste du Canada. Reconnaitre la réalité — multiculturelle canadienne, comme le fait Glen Clark, ne veut pas dire qu’il faut oublier notre histoire et notre patrimome, » Ce mécontement — des francophones de la Colombie- Britannique ne surprend guére le député Geoff Plant, un des deux nouveaux représentants des libéraux provinciaux au sein du comité de consultation. « Glen Clark a, nous ditil, mis sur pied un comité politique. C’est un mauvais choix. II aurait été préférable de sélectionner les membres du comité selon les mémes régles siégeant sur le comité de consultation sur lunité cana- Il est peu probable que le premier ministre britanno- colombien revienne sur la volonté politique n’est pas forcément au rendez-vous. Alice. McQuade et Jake Kerr, une lettre dans laquelle elle exprime sa_ volonté de contribuer efficacement aux également des rencontres dites stratégiques afin d’explorer les Par ailleurs, la FFCB a Vintention de faire parvenir au comité de consultation un mémoire dans lequel seront émettent des réserves sur la composition du comité de volonté d’étre partie prenante oe : : : : des débats ee ae Tunité dienne les positions qui sont les Bae ee d’amener les pein bat = sp 5 nationale. Le premier ministre siennes. » P ee ae la francophones de la Colombie- oe oe Pipe ana britanno-colombien n’a__ pas participation des francophones —_ Britannique = &_—_prendre =e a 9 es ite ci répondu a cette lettre. D au processus de consultation, la _activement part aux discussions anmiges E LA PARTICIPATION ; ; ag ges a, Be FFCB a par conséquent envoyé sur l’unité nationale. | e 25 octobre 1997, DES FRANCOPHONES aux deux présidents du comité 2 P ; LipassE NIANG Petite entreprise. Grandes responsabitités. La plupart des petites entreprises ont besoin de toute laide qu’elles peuvent obtenir. Mais seulement quelques-unes d’entre elles savent ot: ’obtenir. Que votre entreprise compte un ou plusieurs employés, Besoin d’aide ? vous pourrez, avec un seul appel, tirer avantage de tous les services aux petites entreprises que nous offrons. Les Centres de services aux entreprises du Canada offrent de précieux renseignements sur le commerce et l’exportation, les pro- grammes, la réglementation et les ll services gouvernementaux. Les Sociétés d’aide au développement des collectivités offrent aux entreprises des régions rurales et aux jeunes entrepreneurs des services d’information, du soutien et l’accés 4 du financement. Diversification de l’économie de l’?OQuest Canada Stimule l’emploi et la croissance dans l’Ouest canadien —lcS aak aoe Les Initiatives pour les femmes entrepreneurs fournissent aux femmes entrepreneurs des conseils sur les affaires, des services et du soutien, et l’accés 4 du financement. Diversification de l’économie de POuest fournit toute une gamme de services de planification d’entreprise. Découvrez comment pénétrer les marchés d’exportation, vendre aux gouvernements et comprendre les différentes possibilités de financement. Appelez aujourd’hui méme ou consultez notre site Web a http://www.deo.gc.ca Canada