4 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 21février 1997 Le 21 mars sur Internet OTTAWA - Dans le cadre de la campagne du 21 mars, le ministére du Patrimoine canadien convie le public 4 visiter le site «21 mars» sur le réseau Internet a |’adresse suivante: http//www.pch.ge.ca/multi/21 mars.htm Lesite donne accés a des renseignements surla campagne du 21 mars, de méme que sur la compétition nationale de vidéos «mettons fin au racisme>, a des formulaires de participation, aux critéres de sélection et a des guides a I’intention des enseignants des niveaux primaires et secondaires. Les Canadiens et Canadiennes peuvent également endosserune pétition afin de démontrer leur engagement a combattre la discrimina- tion raciale.O La Semaine du Patrimoine a Vancouver Si vous avezmanqué les événements a !’affiche pour célébrerla semaine du Patrimoine, i] vous reste encore une chance pour profiter de quelques uns: OLe samedi, 22 février, a 13 h: Visite guidée du Pavillon Heather et de Fairview Slopes. Pour information, téléphoner au 254-9411. OLe samedi, 22 février, 4 13 h: Visite de Mole Hill avec Blair Petrie. Pour information, téléphoner au 681-2096. : OiLe samedi, 22 février, de 10 ha 16 h: 8e échange annuel de graines desemences du patrimoine, dans le Vandusen Floral Hall. Pour informa- tion, téléphoner a Lillias Beale au 602-1782. OLe dimanche, 23 février, 4 13 h: Visite guidée en francais, avec Maurice Guibord, du Cimetiére Mountainview. Pourinformation, télé- phonerau 254-9411. OlLedimanche, 23 février, 415 h: Visite guidée avec!’ auteur-historien Mme Janet Bingham, de Barclay Heritage Square. Pour information, veuilleztéléphoner 4 Roedde House Preservation Society au 684-7040. OLedimanche 23 février: Quoi de mieux pourterminer cette semaine que faire une visite guidée, en bateau, du chantier naval Britannia Shipyard. Pour information, téléphonerau 241-9453. Le Centre Le Centre des gais et des lesbiennes de Vancouver a changé de nom! En effet, depuis le 18 décembre 1996, son nouveau nom est Le Centre. Vous pouvez obtenir plus d’ informations en composant le (604) 684-6869, de 19h 00a 22h 00, septsoirs parsemaineou le (604) 684-5307, durant les jours dela Isemaine. Si vous faites un appel interurbain, vous pouvezcomposer le numérosans frais 1-800-566-1170.0 Onze Palais de justice seront fermés dans la province VICTORIA - Le Procureur Général de la province, M. Ujjal Dosanjh annongait, la semaine derniére, la fermeture prochaine de onze palais de justice disséminés 4 travers la Colombie-Britannique. De1’avis du Procureur Général, plusieurs des 104 Cours de justice sont petites, ne possédent pas de personnel etsont utilisées 4 temps partie] seulement. “Nous ne pouvons plus aborder le maintien d’un tel systéme de Cour. Les services judiciaires peuvent étre offerts d’une facon plus efficace et plus abordable en groupant les palais de justice en centres régionaux” a insisté M. Dosanjh. Leregroupement du palais de justice de West Vancouver, de la Courcriminelle pour adultes de Richmond ainsi que du palais de justice de Langley a été annoncé’automne demier. Onze autres palais de justice seront regroupés avec ceux des communautés adjacentes, réalisant ainsi une économie de 1,6 million de dollars annuellement. Palais de justice a fermer Ashcroft Chase Chilliwack Ganges Houston Kimberley Maple Ridge Mission Parksville Sidney Victoria Family Oi ils seront transférés Kamloops Salmon Arm Abbotsford / Hope/ New Westminster Victoria Smithers Cranbrook Port Coquitlam Abbotsford Nanaimo Victoria Victoria M. Dosanjha également annoncé qu’unsystéme d’enregistrementaudio de haute technologie sera installé pour l’enregistrement des procédures en Cour, ce qui, au début, devrait faire économiser 2,3 millions par année ensalaires, éliminant du méme coup tous les sténographes officiels, et cela sans réduire l’exactitude des enregistrements légaux ou leservice au public. Des équipements semblables sont déja en place 4 la Cour provinciale de Justice dela province, a la Cour de Cassation ainsi que dans les Cours Supérieures de plusieurs juridictions canadiennes. M. Dosanjh annongait 4 laméme occasion, que le Bureau de libération surparole de la province serait regroupé avec le Bureau National, ce qui ferait €conomiser environ 800,000 dollars par année, en plus d’ajouter 4 1’efficacité d’un tel organisme. Déja, sept autres provinces utilisent le Bureau National de Libération sur parole fédéral, ce qui entraine une uniformité dans les critéres de libération conditionnelle.O Un nouveau programme pour les enfants démunis OTTAWA - Lors desa récente visite dans Ja Capitale canadienne, le pre- mierministre Glen Clarkde Colombie- Britanniquea suggéréqu’un fondde 4 milliards de dollars soit établi conjointement par les gouvernements fédéral et provinciaux afin d’éliminer ' Japauvreté chez les enfants canadiens etdeveniren aide aux familles a faible revenu. : Ceprogramme pourraitétremis en vigueur d’ici 1’an 2000 et serait réparti entre le gouvernement fédéral, <@ | oF .e ° a notre nouveau local. Harbour Square Victoria (C.-B.) et de télécopieur demeurent les mémes. Economisez vos pas! Nous avons déménage! a? «8 Pa <@® <8 Si vous avez besoin d'un guide ou d'un formulaire, ou si vous avez des questions sur votre situation fiscale, passez 910, rue Government (prés de Broughton) Notre adresse a changé, mais nos numéros de téléphone Vous n’avez pas a vous rendre 4 notre bureau pour faire un paiement. Si cela est plus pratique, vous pouvez faire votre paiement dans n'importe quelle banque ou institution financiére. Vous pouvez aussi, 4 votre choix, envoyer des chéques post-datés au Centre fiscale de Surrey, 9755 King George Highway, Surrey, BC V3T 5E6 Canada les provinces et les territoires, dans une mesure de 75-25. Selon M. Clark, prés de la moitié des familles canadiennes pour- raient bénéficier de ce nouvel apport financier lequel se chiffrerait jusqu’a un maximum annuel de $1,500, par enfant. Le montant annuel alloué par enfantserait inversement proportion- nel au revenu familial. Toujours selon M. Clark, cha- que province qui participerait 4 ce plan verraiten fin decompte des écono- mies dans ses programmes de bien- étre social 4 cause de la participation ~ fédérale. Ces économies pourraient ainsi étre versées directement dans des programmes spécifiques pour ve- nirenaideaux enfants etaux familles les moins nantis. Lors d’une récente conféren- ce fédérale-provinciale des minis- tres des services sociaux, la nécessi- té d’un tel programmea été reconnue et la formule déja en vigueur en Colombie-Britannique a été retenue comme modéle.O) CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE (Francophone Education Authority) scolaire francophone: Convocation a une réunion du conseil d’administration du CSF Le grand public est invité a participer a la prochaine réunion des conseilléres et conseillers du Conseil le vendredi 28 février, 1997 de 19 heures a 21 heures a L’ école élémentaire King George V 747 rue Winnipeg Prince George Pour les personnes qui désirent faire une présentation ou une intervention lors de cette réunion, priére de contacter le CSF au (604) 736-5030 ou au 1-888- 715-2200 pour la régle de conduite 4 suivre. ee Saye cp pn es : we mene