Messe de minuit
La messe de minuit de
l Eglise vieille catholique aura lieu
le 24 décembre en |’Eglise St-
Raphaél, 715 est, 51éme avenue.
La messe de Noél se tiendra le 25
décembre 4 11h du matin. Les
messes seront célébrées par Mon-
seigneur G. Laplante, évéque, et le
révérend Gordon Hangerud. Tél. :
325-9193.

Fabrication
de décorations de Noél

Nous langons une invita-
tion aux jeunes de 3 4 12 ans inté-
ressés par la fabrication de déco-
rations de Noél pour leur sapin et
pour celui du Centre culturel. Le
Pére Noél sera sur place lesamedi
11 décembre. Le prix d’ entrée est
de 3$, incluant le matériel de bri-
colage et le repas du midi. Les
jeunes peuvent réserver leur place
en téléphonant a Jocelyne au 736-
9806.

Repas de Noél

Si vous étiez de la partie
l’an demier, vous ne voudrez pas
manquer le repas de Noél tradi-
tionnel qui aura lieu au Studio 16le
mercredi 15 décembre. Le souper
sera servi 4 compter de 19h30.
Buffet, musique, spectacle, danse,
prix de présence. Le nombre de
places étant limité, nous vous de-
mandons de réserver dés mainte-
nant en téléphonant au 736-9806.
Le prix est de 15$ pour les mem-
bres du Centre et 18$ pourles non-
membres.

Cours aux adultes

La Boussole offre une ses-
sion d’automne 1993 au 578
Powell, Vancouver, B.C. Il y aura
des cours d’anglais,
d’alphabétisation, de niveau se-
condaire pouradultes. Pourde plus
amples informations, contacter
Esthel au 255-5158. Il me fera
plaisir de vous aider.

REPONSE EST
«DOUZE»

La Boussole recherche des
bénévoles. Si vous étes intéressé,
téléphonez au 255-5158.

Bingo
Tous les lundis a 18h30, il y
a un bingo trilingue (frangais, an-
glais, cantonnais)a la Maisonde la
Francophonie. Information : 736-
6979.

Club Toastmaster

Le Club Toastmasters offre
a tous les Francophones de
Vancouver l’occasion d’appren-
drea parleren public dans un cadre
fort stimulant et enrichissant. Les
réunions qui se déroulent en fran-
cais vous permettront de conserver
un bon usage de la langue fran-
caise. Nous serons trés heureux de
vous accueillir le ler, 3e et Se
mercredi de chaque mois a 19h au
1575, 7eavenue ouest. Droit d’en-
trée: 2$. Si vous désirez de plus
amples informations, appelez le
263-2157.

Trotin-Trotinette

Trotin-Trotinette, pré-ma-
termelle francaise programme ca-
dre et immersion, accepte
présentement les inscriptions pour
Vannée 1993-1994 pourles 2, 3 et
4ans. Lecours de musique Kodaly/
Orff est inclus dans nos program-
mes. Pour de plus amples rensei-
gnements, téléphonez Bernadette
LeBmn au 985-7044 et laissez un
message sur le répondeur, vous
serez contactés aussit6t que possi-
ble.

Prématernelle
Le liévre et la tortue

La prématernelle frangaise
Le liévre et la tortue, du 3525
Ouest, 24e Avenue, accepte main-
tenant les inscriptions pour sep-
tembre 1994. Le liévre et la tortue
offre un programme uniquement
frangais pour les enfants de 2 ans et
demi a 5 ans.

L’école met |’accet sur le
développement dela langueet pro-

ri
wat ue egs
hp Ne ht lah!

Vo Yh E

RESTEZ CALME,

MADAME...

pose une grande variété de jeux qui
encouragent le sens de la décou-
verte et de l’indépendance.

Pour toute autre informa-
tion, contactez Gilles Moreault au
683-0362.

Soirée des lettres

_ Au Centre culturel, les ler
et 3e jeudis de chaque mois, seront
consacrés aux amateurs de jeu de
mots littéralement : Scrabble et/ou
Le Rouge et Le Noir (un «trivial
pursuit» littéraire). Que vous soyez
débutant ou scrabbleur averti, ve-
nez vous mesurez a d’autres mor-
dus dans une ambiance
lexicographiquement amicale.
C’estune invitation que vous lance
Marc Fournier. Soyez laa compter
de 19h30. Entrée libre.

Le Centre
!’Erable Montessori

Le Centre 1’Erable
Montessori, une garderie bilingue,
a des places disponibles pour en-
fants de 2jusqu’a Sans. Programme
bilingue, Montessori. Située prés
de la 16€me et Cambie. Coit mo-
dique. Renseignements : 874-1032
ou 430-5980.

La Chambre de commerce
La Chambre de commerce

- Franco-colombiennede Vancouver

continue ses activités et vous rap-
pelle de venir rencontrer membres
et amis chaque vendredi matin de
7b30 a 9h, au restaurant Tivoli,
750 W. Pender. Votre participa-
tionest bienvenue pour continuera
promouvoir le fait francophone
auprés des gens d’affaires
vancouvérois. Pour plus d’infor-
mations, contactez Alain Barillaud
au 682-7497.

CHILLIWACK j

Souper de Noél

Le jeudi 16 décembre 1993
a partir de 17h30, il y aura un Pot-
Luck (A la Fortune du Pot) au
Atchelitz Hall, 6610 Lickman Rd.,

JE T'EN PRIE, TU N'AS PAS
BESOIN DE ME DONNER
TOUS LES PETITS DETAILS!

METTEZ-VOUS UN PEU D’EAU
FROIDE SUR LE VISAGE ET
VOUS VOUS SENTIREZ
MIEUX...

Chilliwack (a cété de I’Ecole La
Vérendrye).

Alors avos fourneaux ! Pré-
parez votre plat préféré... ou une
salade, un plat de viande ou de
poisson, canapés, assiette de légu-
mes ou bien un dessert. Le comité
des parents offrira le jus, le café et
le thé.

Apportez vos jeux de so-
ciété et vos bonnes idées ! Cartes -
Monopoly - Qui suis-je ? - Boggle
- Pictionary - Echecs - Jacquet -
Dames, etc.

Tous vosamis sont les bien-
venus. Pour tout renseignement,
Jacinthe au 795-3523 ou Daniel au
792-3554.

COQUITLAM/
PORT MOODY

OOOO OTS

poccesoccccccces

Ouverture de la pré-
maternelle Les P’tits Lutins
L’ouverture de la pré-ma-
ternelle Les P’tits Lutins se fera en
janvier 1994. Pourtous renseigne-
ments, appeler Madeleine au 469-
2248.

MAILLARDVILLE :

Les Echos du Pacifique

Aimes-tu chanter ? Et bien
jai la réponse pour toi. Viens te
joindre aux membres de la chorale
Les Echos du Pacifique. Nous
avons notre pratique tous les lun-
dis soirs de 19h a 21h30 a
Maillardville. Nous commengons
notre saison musicale a la mi-sep-
tembre.

Pour plus d’informations,
téléphonez 4 Sylvaine, notre di-
rectrice, au 931-3931.

Vous étes invités 4 notre
soirée du Jour de |’An, le 31 dé-
cembre4 la salle des Chevaliers de
Colombs, 7200 Boulevard
Domano. Les apéritifs seront ser-
vis 4 18h et le buffet 4 19h. La
danse commencera 4 21h. Les
‘billets sont 4 27,50$ par personne.
Ils seront vendus au Cercle des
Canadiens Frangais et au Home
Hardware au College Heights.
Pous plus d’informations, télépho-
nez a Chantal ou Lynne au 561-
2565.

Mini Franco-Fun

Rencontre d’enfants d’age
préscolaire, avec parents, a tous
les mercredis de 13ha 14hal’école
King George V de Prince George;
bricolages, histoires, chansons, etc.

i Tout se passe en frangais. Infor-
mation : Jacinthe au 964-2167 ou

Christine au 562-1274.

RICHMOND :

Seeeeeeeeeeeets sees eh eeteeeeeseeeeeeeee sees shee eee eee ee eS ee

Les femmes
parlent le francais

Un groupe de femmes fran-
cophones se rencontrent le premier
mercredi de chaque mois de 13h a
15h au Centre des femmes de
Richmond au 6540 Garden City,
coin Granville et Alberta.

Pour plus de détails, télé-
phonez a Marielle Phaneuf
Demorest au 270-6182 ou
télécopiez au 277-3086.

Lancement
du calendrier 1994
Vous étes cordialement in-

vité a assister au lancement du
calendrier 1994 de la Société Fran-
cophone de Victoria le vendredi 3
décembre a 16h dans les locaux de
la Société, 927 ch. Old Esquimalt
(local 101 de l’école Brodeur).

De 16h 4 20h, madame
Marie Robillard, dont les oeuvres
de peinture sur porcelaine illus-
trent la couverture du calendrier,
sera sur place et nous offrira pour
l’ occasion une mini-exposition de
ses piéces.

Les calendriers seront en
vente surplace a 2,50$ l’unité. Un
bar payant vous sera offert.

WHISTLER :

SS

-

Whistler en frangais
par la chanson

Saviez-vous qu’il y a plus
de francophones per capita a
Whistler que partout ailleurs en
C.-B. ?

Le groupe francophone et
francophile, la société des mélo-
manes, 4 comme focus la promo-
tion de la conversation frangaise et
pour ce faire, organise, tous les
mercredis, une soirée «en fran-
cais». Ces soirées commenceront
le 24 novembre 1993 entre 19h et
22h a la boite Savage Beagle de
Whistler.

Utiliser le frangais pour le
fun, voila |’ objectif de la série des
«Mercredis en frangais» a la boite
Savage Beagle de Whistler.

La société des mélomanes
cherche des bénévoles pourla pro-
motionet!’ organisation des «Mer-
credis en frangais». Cette série heb-
domadaire des soirées musicales
frangaises et québécoises débu-
tera le 24 novembre 1993 entrem
19h et 22h au Club Savage Beagle
de Whistler.

Pour plus d’informations,
s’il vous plait communiquez avec
Dominique Joyal 4 938-9085 ou
Eugéne Evans a 932-7216.

Tél.: 730-9979

ee eee =~ <--

N’oubliez pas d’envoyer vos COmMMUNIQUES
10 jours A l’avaNce.

Fax: 730-9976