VANCOUVER Amical des Anciens: combattants francais Le repas annuel au Méri- dien aura lieu le dimanche 30 jan- vier 1994 4 18h30 afin de permet- tre 4 tous les membres d’y partici- per. Renseignements au 926-2613. Rappel a tous les membres que la cotisation 1994 doit étre réglée durant le premier trimestre 1994. Ceci 4 la demande de la F.A.C.S., Paris. Narcotiques anonymes Sivous pensezavoirunpro- bléme de drogues et vous cherchez une solution, nous pouvons vous aider tous les vendredis soirs 4 19h30, au 578 Powell, Vancouver. Pour de plus amples renseigne- ments, contactez Michel au 689- 2497 ou Esthel au 255-5158. Observation des aigles Le dimanche 23 janvier, le Centre culturel vous invite 4 ob- server les aigles a Squamish. Pre- nez l'occasion de faire connais- sance avec ces oiseaux majestueux avec notre guide Richard Wallace, résident de Squamish depuis long- temps. Le lieu de rencontre est le Centre, 1551, 7éme ave ouest (en- tre Fir et Granville) 4 8h et le départ a 8h30 (co-voiturage seule- ment). Le retour sera vers 13h. Pour réserver, téléphonez 4 Jocelyne au 736-9806. Club Toastmaster Le Club Toastmasters offre a tous les Francophones de Vancouver |’occasion d’appren- drea parlerenpublicdans uncadre fort stimulant et enrichissant. Les réunions qui se dérou- lent en frangais vous permettront de conserver un bon usage de la langue frangaise. Nous serons trés heureux de vous accueillir le ler, 3e et 5e mercredi de chaque mois 4 19h au 1575, 7e avenue ouest. Droit d’en- trée: 2$. Si vous désirez de plus amples informations, appelez le 263-2157. (2502). Trotin-Trotinette Trotin-Trotinette, pré-ma- ternelle frangaise programme ca- dre etimmersion, accepte présente- ment les inscriptions pour l’année 1993-1994 pour les 2, 3 et 4 ans. Le cours de musique Kodaly/Orff est inclus dans nos programmes. Pour plus amples renseignements, téléphonez 4 Bernadette LeBrun au 985-7044 et laissez un message sur le répondeur, vous serez con- - tactés aussit6t que possible. Prématernelle Le liévre et la tortue La prématerelle frangaise Le liévre et la tortue, du 3525 Ouest, 24e Avenue, accepte main- tenant les inscriptions pour sep- tembre 1994. Le liévre et la tortue offre un programme uniquement frangais pour les enfants de 2 ans et demi a 5 ans. L’école met l’accet sur le développement de la langue et propose une grande variété de jeux qui encouragent le sens de la découverte et de l’indépen- dance. Pour toute autre informa- tion, contactez Gilles Moreault au 683-0362. _ LeCentre ’Erable Montessori Le Centre 1’Erable Montessori, une garderie bilingue, a des places disponibles pour en- fants de 2jusqu’a Sans. Programme bilingue, Montessori. Située prés de la 16€me et Cambie. Cofit mo- dique. Renseignements :874-1032 ou 430-5980. La Chambre de commerce _ La Chambre de commerce Franco-colombienne de Vancouver continue ses activités et vous rap- pelle de venir rencontrer membres et amis chaque vendredi matin de 7h30 a 9h, au restaurant Tivoli, 750 W. Pender. Votre participa- tionest bienvenue pour continuera promouvoir le fait francophone auprés des gens d’affaires vancouvérois. Pour plus d’infor- mations, contactez Alain Barillaud au 682-7497. +] CARREFOUR CHRETIEN EVANGELIQUE Expérimentez la différence ! Ecole élémentaire Millside, 1432 Brmette Coquitlam Pasteur Robert Lapointe 525-1705 Service tous les dimanches : 10h | | | Adresse: | Ville: Téléphone: | | | 1 Ci-joint un chéque OVisa: | (] Master Card: COUPON D'ABONNEMENT Prénom: . 25$/an - 45$/2 ans Code postal: ou Date Exp.: Date Exp.: Envoyer au Soleil de Colombie, 1645, 5éme avenue Ouest, . at Vancouver, V6J 1N5, tél.: 730-9575 A AGenda francophone MAILLARDVILLE Les Echos du Pacifique Aimes-tu chanter ? Et bien jai la réponse pour toi. Viens te ° joindre aux membres de la chorale Les Echos du Pacifique. Nous avons notre pratique tous les lun- dis soirs de 19h 4 21h30 a Maillardville. Nous commengons notre saison musicale a la mi-sep- tembre. Pour plus d’informations, téléphonez a Sylvaine, notre di- rectrice, au 931-3931. PRINCE GEORGE Porte ouverte Vous étes invités a notre porte ouverte, jeudi le 17 février 1994 de 9h30 a 15h30 4 la pré- maternelle bilingue Le Cojn des Petits, 1752 rue Fir, Prince George, B.C. Donnez la chance a votre enfant d’ apprendre et de vivre une expérience bilingue ! Venez nous voir ! Mini Franco-Fun Rencontre d’enfants d’age préscolaire, avec parents, a tous les mercredis de 13ha 14hal’école King George V de Prince George; bricolages, histoires, chansons, etc. Tout se passe en francais. Pour information, Jacinthe au 964-2167 ou Christine au 562-1274. Les femmes parlent le frangais Un groupe de femmes fran- cophonesse rencontrent le ler mer- credi de chaque mois de 13ha 15h au Centre des femmesde Richmond au 6540 Garden City, coin Granville et Alberta. Pour plus de détails, téléphonez 4 Marielle Phaneuf Demorest au 270-6182 ou télécopiez au 277-3086. PEANUTS SNOOPY, MON CHER FRERE, LA VIE DANS LE DESERT EST EXCITANTE. LA NUIT DERNIERE LE SOLEIL S’EST COUCHE ET CE MATIN ae ee S’EST IL SE PASSE.TOUJOURS - QUELQUE CHOSE. ayght ghee Satie © 1993 United Feature Syndicate, inc. Le Manitoba Suite a une entente conclue entre I‘Association dela Presse francophone et les ministéres provinciaux du Tourisme au Canada, le Soleil publiera réguliére- ment une fiche d'information touristique. Cette se- maine le Manitoba. Qui croirait qu’ il existe au centre du Canada, au coeur des «plaines de l'Ouest», une pro- vince aussi riche et variée que le Manitoba ? En plein coeur de Winnipeg, se trouve un des endroits les plus remarquables de la capitale sounfiistiine: D’un cété, est Saint- Boniface, le bastion francophone le plus important de tout l’Ouest canadien; 14 ot |’histoire se méle aux plaisirs de la culture et des festivités et qui compte une population de plus de 43 000 habitants dont le quartsont francophones. Saint-Boniface aconnu ses débuts a la fourche des riviéres Rouge et Assiniboine, autrefois lieu de traites des fourrures. Et 4 chaque février, le peuple du quartier frangais de Saint-Boniface célébre au Festi- val du Voyageur le patrimoine et la joie de vivre que nous ont légués les pionniers et les voyageurs d’antan. Parmi les attrac- tions célébrant le 25e anniversaire de ce plus grand festival hivernal de 1’ Ouest canadien, on y trouve des courses internatio- nales de chiens de traineau, plus de 80 sculptures sur neige et sur glace, le Fort Gibraltar et plus de 400 spectacles traditionnels et contemporains. Une autre possibilité de vacances s’offre 4 vous : Pour- quoi pas découvrir le nord de la,province en vous rendant a Churchill ? Vous pouvez visiter le port de Churchill, son musée esquimau et le Fort Prince de Galles; un avion peut vous transporter 4 Eskimo Point, localité Inuit. Churchill accueille de nombreux touristes attirés par les ours blancs, leurs habitats et leurs moeurs. En effet, Churchill est la capitale mondiale de Pours blanc. Sivous voulez d’autres renseignements, veuillezappelez ~ Voyage Manitoba sans frais au 1-800-665-0045 poste RE4. CN AMERIQUE DU N APPEL D'OFFRES TRAVAUX DE TERRASSEMENT, CONSTRUCTION D'OUVRAGES D'ECOULEMENT ET ENTRETIEN DE CHEMINS SITUES EN DIVERS ENDROITS, TERMINAL DE VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE Nature des travaux : Location d'une niveleuse Champion 600, d'un camion tandem basculant de 15 tonnes, d'un compacteur a rouleau de 2 tonnes Vibromax ; fourniture et mise en place de gravier, selon les besoins, et fourniture et épandage de chlorure de calcium. Les personnes intéressées sont invitées a faire parvenir leur offre avant midi (heure normale des Montagnes), le jeudi 03 février 1994 dans l'enveloppe pré-adressée fournie a cette fin. A compter du 20 janvier 1994, on pourra se procurer les formules de soumission auprés de |'Agent contrats - Ingénierie, 10004 - 104© Avenue, 16€ étage, Edmonton (Alberta) ou auprés de I'Ingénieur de la voie, 2© étage, 11717 - 138 Street, Surrey (Colombie-Britannique), (604) 589-6548 et ce, contre remise d'un chéque certifié de 50 dollars (non remboursable) libellé au nom de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada. Pour tout renseignement complémentaire : - d'ordre technique, communiquer avec M. J.A. Butterwick, ingénieur de la voie, Surrey (C.-B.), (604) 589-6540. - sur les soumissions, communiquer avec Mme Diana L. Novak, agente contrats - Ingénierie, Edmonton (Alberta) au (403) 421-6382. La Compagnie se réserve le droit de rejeter toutes les soumissious et ne s'engage pas.a accepter la moins élevée. R.A. Walker Premier vice-président Ouest canadien Edmonton (Alberta) Le SOLEIL, VENDRED! 21 JANVIER 1994 - 7 eee ee eee =