6 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 26 avril 1996 _L’ESPRIT DE HAIDA GWAII DE BILL REID La Société canadienne des postes annonce qu’ elle émettra, le 30 avril prochain, un timbre-poste illus- trant/’Espritde Haida Gwaii,|’ oeuvre du grandsculpteur canadien Bill Reid. Haida Gwaii, “les jles du peuple”, est en fait la forme abrégée d’une expression haida qui signifie “les a la limite du monde” et qui fait allusion a |’archipel des fles de la Reine-Charlotte. Celles-ci doivent leurnomaucapitaine George Dickson, Travaux Publics et quiles baptisa en 1787, dunomdeson navire marchand britannique, le Queen Charlotte. Cependant, les Haida habitaient ces fles bien avant l’arrivée de "homme de mer. Si!’on se fie aux documents archéologiques eta la mémoire culturelle, les Haidas auraient fait des iles leur résidence il y aquelque 8000 ans. Au XiXesiécle, la population haida comptait entre 6 000 et 8 000 personnes réparties en30a 40 villages Public Works and Services gouvernementaux Government Services Canada Canada APPEL DE DECLARATIONS D'INTERET TPSGC RECHERCHE LOCAUX A LOUER LOCAUX DE BUREAU VANCOUVER (C.-B.) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est a la recherche de locaux répondant aux besoins suivants: Locaux de bureau d'une surface utile d’environ 360 m@ (3 875,4 pi) et locaux d’entreposage d'une surface utile d’environ 30 m? (322,95 pi), dans un rayonapproximatif de 15 km ducentre-ville de Vancouver. Durée du bail: deux ans, a compter du 1© janvier 1997, avec option de reconduction pour un an. Priére de faire parvenir votre déclaration d’intérét par écrit au plus tard le 10 mai 1996. Adresse:: Mark Fitz-Morris Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 301-1166 Alberni St. : Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 Téléphone: (604) 623-6058 Fax: (604) 623-6370 Priére d’indiquer le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l'intéressé, l'adresse civique et la surface des locaux proposés, et la date a laquelle ils seront disponibles. Ceci n’est pas un appel d’offres. Aprés étude des réponses regues, TPSGC pourra soit demander aux personnes ayant répondu a cette annonce de lui présenter une offre, soit procéder par voie d’appel d’offres public. le long de la céte, mais elle a littéralement été décimée par les maladies et, en 1915, il restait moins de600 personnes. L’artiste William (Bill) Ronald Reid est né a Victoria en Colombie-Bri- tannique, le 12 janvier 1920, d’une meére haida et d’un pére naturalisé canadien. Son éducationa débuté aux Etats-Unis: il a pris des legons chez Alice Carr qui enseignait dans son écoleprivée d’uneseulepiécea Hyder, ville 4 cheval sur Ja frontiére entre la Colombie-Britannique et |’Alaska. Plus tard, Emily, la soeur d’Alice Carr, installera son dernierstudio dans cette méme piéce. Bien qu’animé par une forte passion pour la création artistique, Reida d’abord entrepris une carriére d’annonceur 4 la radio, métierqu’ila exercé en Colombie-Britannique, en Ontario et au Québec et qui 1’a con- duit a travailler 4 Radio-Canada du- rant une dizaine d’années. Inspiré par les sculptures de Charles Edenshaw (I’oncle de son grand-pére), Reid s’intéresse 4 1’ art haida et européen; au pointculminant de cette période de maturation, il se lancera a corps perdu dans l’exécu- tion d’un mat totémique, en deux se- maines, 4 Blaine dans |’Etat de Washington. En 1958, il jointles rangs de 1’ Université de la Colombie-Bri- tannique qui le charge de restaurersa collection de totems. Le projet prend rapidement de l’ampleur et aboutit 4 laconstruction d’une partie d’un vil- lage haida surle campus sous la direc- tion de Reid qui en est le concepteur. Au cours des trois décennies suivan- tes, il produira des oeuvres importan- tes pour Expo 67, Expo 86 et le parc Stanley, 4 Vancouver. De |’artiste, l’anthropologue francais Claude Lévi-Strauss écrit que “nous devons étre redevables a Bill Reid, artiste incomparable, d’avoir entretenu et ravivé une flamme qui était siprés de s’éteindre.” Lechef-d’ oeuvre En 1985, 1’architecte vancouverois Arthur Erickson, char- gé de batir la nouvelle ambassade canadienne 4 Washington, DC, s’adressea Reid et luicommande une sculpture destinée a dominer la cour prés de l’entrée de |’édifice. Reid suggére un canot bondé de voyageurs, qui constituerait un pont entre les deux cultures. Sans compter les clan- destins, le canot bondé transporte 13 passa gers, dont des humains, des ours, des rongeurs, unloupetunamphibien, tous issus des croyances spirituelles haidas. Unexamen plus poussé révéle que chaque personnage posséde des traits humains et animaux. Seen: . SESS Depuis la premiére maquette enargile, il aura fallu plus de cing ans a Bill Reid pourterminer L’Espritde Haida Gwaii. Massive, impression- nante et riche desens, la sculpture de bronze recouverte de patine noire pése 4900kg(108001b) etmesure 6,05m (19 pi 10 po) delong,3,89m(12pi9 po) de haut et3,48 m (11 piS po) delarge; c’est de loin Ja sculpture la plus mo- numentale et la plus complexe réali- sée par cet artiste au cours de sa brillante carriére. C’estson chef- d’oeuvreet cen’est pas sans raison qu’il est con- sidéré comme 1’un des meilleurs sculpteurs et des plus importants ar- Z! re de |’aéroport international de Vancouver. Le timbre-poste Ce timbre d’une valeur de 0,90$, soit le tarifdu courrierinterna- tional, est le neuviéme de la série consacrée aux Chefs-d’oeuvredel’art canadien, et le premier dédié a une sculpture. Une premiére en philatélie canadienne, le pli Premier Jour offi- - ciel portera un cachet d’oblitérationindiquant Washington DC et non <4 paslenomd’un village S S «x & ‘ * > “ORO” del’archipel de la Rei- wG 2° z “Sho << ne-Charlottecommeon > = aurait été en droit de souhaiter, et mémea dé- tistes vivants du pays. 45, %6-06-% faut de Vancouver. Une Pour installerce monu- ment, il a fallu le hisser au moyend’une grue, puis le descen- dre par un exutoire de fumée jusqu’a un bassin. Une réplique de!’oeuvrea été commandée pour la nouvelle aéroga- illustration du prototy- pe en platre de la sculp- ture, lequel est exposé au Musée ca- nadien des civilisations 4 Hull, au Québec, illustre le pli. a Exposition de photographies DOUGLAS KENNEDY Ses photographies noir et blanc seront exposées au Centre culturel francophone de Vancouver, du 25 avril au 23 mai 1996. Ty La réserve du pare national Gwaii Haaras et le site du patrimoine mondial Haida. Dans le bat de rédalre I’impact de I‘activité hamaine sar le patrimoine naturel et caltarel et de répondre aux préoccapations soulevées par les visiteurs, il faut désormais faire des réservations et saivre ane séance d’ orientation pour voyager dans la réserve da parc national Gwaii Haanas et lesite da patrimoine mondial Haida. Laréservation est exigée pour chaque excursion dans Ia zone protégée. Cependant, vous ne devez salvre Ia séance d‘orientation qa‘uneseale fois. avril prochain. Bs VOUS METTEZ LE CAP SGR HAIDA GWeéll / LES ILES DE LA REINE-CHARLOTTE? Pour en savoir davantage, commaniquez avec Michelle Deakin, aa 604-559-6305. Pour faciliter Ia transition 4 ces noavelles exigences, nous offrons ane séance d’orientation gratuite qal se tiendra de 14 h 4 16 h aa Delta Pacific Resort, a Vancouver, le dimanche 28