HEBERGEMENT

SHIPS POINT INN BED & BREAKFAST
Fillion Agathe
7584 Ships Point Road, Fanny Bay (C.-B.) VOR 1W0

LAPS OY RSENS  uncricee Foca rica 250-335-1004
Ligne sans fais i... nds packese tyes os 1-877-742-1004
(SET Raa re ene Geren min oie info@shipspointinn.com
SHER MOI 9). 5 oa ote Vani en bak hss cea www.shipspointinn.com
IMMOBILIER

CENTURY 21 ICARUS

Ann Enright

6404 Mentral Drive, bur.5, Nanaimo (C.-B.) V9T 2L8

Highhe Sans faiGs cick. ee case eee eo ses 1-800-567-1899
Télécopieur: ............ Fete SES eka as 250-390-2055
GeO Ye Fe icant «os hint eas om annenright@shawcable.com
INFORMATIQUE / INTERNET

ICARE CONSULTING

Gilles Toupin

2620, chemin Penfield, Campbell River (C.-B.) V9H 1$4
OIG Foss 6 cers 60 ts a tice coos ees es yee. 250-923-1494
MINUS oii Seales 5 ac dsie oioie 3 cigie vote ste~ 250-923-1469
GOuieh er: ois fk. cess gilles.toupin@icareconsulting.com
SS er ee na er www.icareconsulting.com
MEDECINES DOUCES

BOUCHARD, THERESE, MASSOTHERAPEUTE
B.P. 605, Tofino (C.-B) VOR 2Z0
Wolebhane sc: 2. oo sees. as. aes a 250-725-4278

T

TRADUCTION / INTERPRETATION

JOELLE DA CUNHA

26, rue Gillespie, Nanaimo (C.-B.) V9R 4Y3

ANG © ees. crohns 2s 65 fy op 4 Ge god oe 250-753-2260
BONO fii cicccgi ns v's ooeoc emer os joelle.dacunha@gmail.com

Reservez votre espace dés maintenant

PROVINCIAL LANGUAGE SERVICE (THE)

LA REGIE PROVIINCIALE DE LA SANTE (PHSA).

Un appel...plus de 100 langues. Pour vous aider 4 communiquer
efficacement avec vos clientéles multilingues.

TWMIGOMONG ¢ coos tea nne ets eens; 604-875-2000 poste :5323
"WOIACODIBUN So Soe cn: cia yc caes » woes crane cure 604-875-3428
CT ati a s lahn i Bene Wawa ens “,. pls@phsa.ca
Site Web:........... www.phsa.ca/Ifrancais / www.phsa.ca/pls

(voir annonce en page 69)

007-2008

Vous pouvez modifier vous-méme
votre profil et ce, tout au long
de l'année, en vous rendant sur
le site www.ffcb.bc.ca
section annuaire.

La Colombie-Britannique
a votre service en francais !