ae

Le Soleil de Colombie, vendredi 8 avril 1983

HEBDO-QUEBEC

Politique, économie, sciences, et arts

Le génte-conseil montréalais,
un produit d’exportation. ~*
Trois des dix plus grandes
firmes de génie-conseil au
monde ont leur siége social a
Montréal. Il s’agit de Lavalin,
du Groupe SNC et de Mo-
nenco. Ces entreprises em-
vloient plus de 16 000 per-
sonnes et vendent des ponts,
des routes, des usines et des
barrages sur tous les conti-
nents. Ce succés n’est pas
simplement le fruit du hasard
soutiennent leurs dirigeants.

La politique des gouverne-
ments québécois d’associer le
secteur privé au développe-
ment des mines, de l’hydro-
électricité et de l'ingénierie
civile dans les années 1950 et
1960 a permis 4a ces -entre-
prises d’acquérir des connais-
sances technologiques et une
expertise qu’elles peuvent
maintenant exporter avanta-
geusement.

En outre, le fait pour les
consultants québécois de par-
ler francais leur facilite gran-
dement la pénétration des
pays francophones d’Afrique.

Le Groupe SNC — Avec des
revenus de 211,6 millions $ et
des profits de 5,3 millions $ en
1981, le Groupe SNC est la
firme de génie-conseil la plus
importante au Québec et au
Canada. Il emploie quelque
5000 personnes et plus de la
moitié de ses revenus pro-
viennent de contrats a l’étran-
ger. SNC est engagé notam-
ment dans des projets hydro-
électriques en Inde, au Népal,
en Céte d'Ivoire et au VEné-.

Monenco Ltée — Cette firme
occupe la deuxiéme place
avec des revenus, en 1981, de
176,9 millions $ et des profits
de 6,4 millions $. Elle s’occu-
pe de projets hydro-électri-
ques au Nigéria, au Pakistan,
en Nouvelle-Guinée et en
Bolivie; elle s'engage dans le
développement de mines de
charbon en Indonésie et parti-
cipe a la construction d’une
usine d’énergie thermique a
Lagos (Nigéria).

Lavalin International Inc.
Considérée comme une des
firmes les plus dynamiques sur
le marché international du
génie-conseil, Lavalin em-
ploie prés de 6 000 ingé-
nieurs. Cette entreprise a déja
participé a des projets dans
une cinquantaine de pays,
avec des succés manifestes en
Afrique de l'Ouest .dans les
secteurs de l’irrigation et de
Vhydro-électricité.

Cancer La compagnie
pharmaceutique Bristol-Me-
yers a inauguré son nouveau
centre de recherche a Can-
diac, prés de Montréal. Ce
centre, construit au coat de 3
millions $ est consacré exclu-
sivement au développement
de médicaments anti-cancé-
reux pour usage clinique. —

Cinéma — Le cinéaste Pierre
Perrault a terminé, en
France, le tournage de son
dernier film intitulé Saznt-
Malo. Il s’agit d’un documen-
taire sur le passé et le présent

de cette petite ville d’ou partit

Jacques Cartier il y a 450 ans.
Cest une coproduction de

- Office National du Film
(Canada) et de l'Institut na- -
tional de Vaudiovisuel _

5S ne ERE ATE

Trouv ez les 4. erreurs.

“SOP. 356 =.

e284: Sh

LI. CLV =.

78910112

6©OoON AU FWA =

N
12

HORIZONTALEMENT

— Bureau d’un notaire. —
8— Mesuriez au stére.

12— Sentiers.
VERTICALEMENT
1— Bande d’étoffe que. les
1— Voiture a quatre roues
deaux (pl.). — Métal.
3— Pauvre homme (pl.). —
5— Recu, moins une lettre.
méme mere. — Dans.
6— Dialecte.— Le levar-t.

-7— Attachement opiniatre
8— Parcourez des yeux. —

rio.

de la Yee (el.).

1— Petit fragment d’un corps quelconque qui est entré
dans la chair. — L’endroit le plus bas d’une chose.
— Arbre. — Petit de taille.
3— Plante potagere. — FI. d'Italie.
4— Dieu de la guerre. — Plante potagére.
5— Action de rire. — Amenons vers nous.
6— Dans porter. — Fournirait d’armes.

9— Espace de terre. — Piéce du jeu d’échecs.
10— Liste, catalogue. — Allongera.
11— Mesure agraire; — En les. —

cou. — Gros perroquets.

4— Plante aromatissante. — Fille de Dagobert I.

9— Mettras en fil. — Petite prairie.
10— Pron. ind. — Souverain. — Joindra avec un lieu.
11— Du berbe pinter. — Village de 1a province d’Onta-

12— A deux voix..— Nom d’anc. comitats limitrophes

Les miens. — Prép., lat.

Petit loir gris.

femmes portent autour du
et a ridelles, pour les far-
Pratiques.

— Fils du méme et de la

a ses idées.
Pron. pers.

‘VOUus.:

Des oeuvres. d art chez vous

Le Centre Culturel Colombien: ‘rappelle a tous ses
membres que la location d'oeuvres d'art est ouverte’
toute tundte, le premier et le second lundi de chaque

mois.
N’hésitez pas a téléphoner au 874-9105 (Elizabeth
Chedanne) pour vous informer _ et

Brepete

ce 23 avril SB HSA

~ Marche pourla ‘paix

Des dizaines ‘de. milliers de
résidents de la. Colombie bri-
tannique se prép arent a pa
ciper, le 23 avril prochain, a
une autre “Marche pour la
paix” a travers les rues de
Vancouver. 35 000 personnes
ont participé l’année derniére
a ce que l'on a dit étre la plus
grande manifestation de ce
genre dans I’histoire du
Canada, et, selon le prési-
dent du groupe organisateur,
la participation pourrait étre
plus spectaculaire cette an-
née.

“Les Colombiens sont plus
inquiets que jamais devant
l'accélération de la course aux
armements nucléaires”, décla-
re F. Kennedy, président de
End the Arms Race. Selon
Kennedy, également _prési-
dent du Vancouver & District
Labour Council, la possibilité
de permettre les essais du
missile de croisiére sur le sol
canadien a contribué a la
prise de conscience des Cana-
diens.

‘Je pense aussi que de plus

en plus de gens commencent a _

voir l’absurdité que. représen: .

| tent les budgets militaires avec

leurs milliards de dollars;‘en’
face d'un chémage grandis-’

‘sant et de l’immense pau-
', vreté qui régne partout dans _

le’ monde”.
La marche a recu cette
année un soutien particulier

de la part de la municipalité

de Vancouver, qui s’est pro-
noncée en faveur d’une cam-

*- pagne de publicité: une bro-

chure invitant les habitants de
Vancouver a participer a la

. marche sera distribuée dans

chaque foyer de la municipa-

- lité. Le conseil municipal a

également, par un vote quasi
unanime, déclaré Vancouver
zone dénucléarisée.

L’heure et le lieu du ras-
semblement seront les mémes
que par le passé. On demande

aux participants de se rassem-

bler a Kitisilano Beach Park,

le samedi 23 avril a midi. Le
cortége se dirigera ensuite vers
le pont Burrard qu'il emprun-
tera pour se rendre a Sunset
Beach ou discours et musique
sont prévus ensuite. Les ora-
teurs qui ont confirmé jus-
quiici leur participation sont
l’'amiral Eugene Carroll Jr.,
directeur adjoint du Center
for Defence Information a
Washington et  < Morar
MacFarlane Murray - Hayes,

pasteur de l’Eglise Unie du ©

Canada, bien connue pour
son action en faveur des droits
de la femme et du désar-

mement. Les chanteurs Holly _

Near et Ronnie Gilbert, ainsi
que de nombreux autres artis-
tes seront également présents
a Sunset Beach.

Le comité organisateur de
la marche rassemble des asso-
ciations trés diverses: syndi-
cats, associations religieuses,
groupes locaux et profession-
nels, associations d’étudiants.

L’humanité serait’. depuis /
°Fonjgterhips Heuréuse’si tout te |
génie que les hommes mettent
a ‘réparer leurs bétises,

commettre. a -B. Shaw

Un baiser s sans moustache est :
un beefsteack sans |
moutarde. [Proverbe italien].

comme

Chaque avis
de renouvellement
nous cofite $1.00.
Aidez-nous
a réduire nos frais,
en vérifiant la date
d’échéance a cdté de
votre nom.
et adresse.

Sissi Qu

ae

ils i
l'employaient — a ne pas les .

7 jours

en
Colombie
britannique

L’écolemdienne échappe ala fermeture

C’est avec des chants et des
battements de tambour que
les Indiens de la bande d’Al-
kali Lake ont salué, mardi 29,
un accord avec le ministére
fédéral des Affaires indien-
nes qui maintient leur école
ouverte sous le contréle de ia
bande. Le ministére prévoit
notamment l’affectation de
$45 000 pour compenser des

trous dans le budget 1982-83
de l’école.

L’école fait partie des 70
écoles gérées par des bandes
indiennes. Environ 70% de
ces ێcoles sont sous contrat
avec le ministére provincial de
l’Education, 18 petits établis-
sements étant contrdélés par les
Affaires indiennes. Quelques
écoles paroissiales demeurent.

Un bilan présomptueux

Une publication sur papier
glacé de 20 pages, publiée par
le parti social-créditiste, et
intitulée “The Year in Review
1982” crée la controverse dés
sa sortie la semaine derniére.
Dressant un “bilan” de l’ac-
tion gouvernementale, la bro-
chure signale notamment la

création de 8 000 emplois, qui
ne sont en fait que des projets,
dont nombre pourraient ne
jamais voir le jour.

La publication utilise aussi
le drapeau stylisé de la C.B., et
le slogan “That’s the B.C.
Spirit”, tous deux propriété
du gouvernement.

Un fugitifa Vancouver ? .

La police de Vancouver est
a la recherche, d'un fugitif
réclamé par les forces de
lordre de Seattle 4 propos du
massacre de 13 _ personnes
dans un club de jeu chinois de
la ville de 1’Etat de Washing-
ton. Des rumeurs ont indiqué

que Tony Wai-Chin Ng —
accusé mercredi 30 de meur-
tre — pourrait se Cacher a
Vancouver, du fait de sa
grande population chinoise et
de ‘sa position de porte sur
l’Orient.

La vallée de Skagit préservée

Un accord entre la ville
de Seattle et le gouvernement

provincial intervient mercredi :
30 et conclut une dispute de _
la sub;

ans mettant.en j
mersion de 2 025 hectares de
verdure au_ sud-ouest de
Hope: La C.B, avait accepté
en 1967 la construction d’un
barrage, signifiant l’inonda-

tion des terres de la région,
mais essayait depuis’ d’échap-
per a son engagement, notam-
ment a cause des protestations...
d@’écologistes. L’accord prévoit
la vente a Seattle d’un-surplus
d’ hydroélectricité Equivalent a _
la puissance qui aurait été.
produite par le “Ross Dam”.

Deux ministres se retirent

Des rumeurs: de division a
lintérieur du cabinet social-
créditiste se précisent samedi
2 avec l’'annonce que le Pro-
cureur- Général Allan

. Williams ne se représentera
_- pas dans sa circonscription de

West Vancouver Howe
Sound. M. Williams a invo-
qué des “raisons personnelles”’
aprés avoir été a la téte de la
circonscription pendant 17
ans. :

Cette nouvelle suit une dé-
de ~
‘l’Education, Bill Vander Zalm

claration du ministre

annoncant la méme décision
pour sa circonscription de
Surrey. Mais a la différence
du Procureur Général, M.
Vander Zalm ne se’fetire pas
définitivement de la politique.
Il a parlé d’une rentrée dans
un an environ, sans écarter la

i

possibilité de briguer le poste-

de Premier ministre.

Le médecin au futur

- papa:
— En tant que direc-
teur de thédtre, mon-

ars

Une femme, carnet
de chéques en mains,
a son mari:

— Eh bien, a se

sieur, vous serez

peut-étre intéressé de balance. Le total des
savoir qué la radio- talons .de  chéques
graphie de votre fem-.  - correspond. ~exacte-
me a montré- Vavant-, _ ment a la somme que
Bi sii peaitiréeen aor

MEBUATRE | 8
La Société. Fadericacouves 3 poster. ea alt

Projet: RELAIS (NEED)

Exigences:

- rance-chémage.

hae Gig ahaa

_ But du projet: monter, salle-atchives.. “
Durée du projet: 20 semaines. -

-@ doit, avoir fini’ de recevoir ‘des primes: -d’assu-
a ~ ©connaitre francais et anglais.
° expérience en classification. = =:

° sale perep ile serait un atout.  -

: Salaire: $200 p. ar apuiking:
Debut du projet: dici environ 1 mois.

SVP. contactez Catou Lévesque au 879-3911.

w