cette tte tit Te i a 16 Information tment een ttt at ttt Conclusions d'un plan d'action économique Les difficiles chemins de la prospérité Un an aprés le lancement de I’Initiative de la Prospérité, le Comité directeur de la prospérité a remis un rapport au gouvernement fédéral. Principale conclusion, les Canadiens doivent faire preuve de créativité. U n an jour pour jour aprés avoir lancé I'Initiative de la Prospérité, qui visait 4 consulter les Canadiens pour mettre en oeuvre un plan d’action économique, le gouvernement fédéral a entre ses mains un document qui suggére aux Canadiens de faire preuve d’innovation et d’imagination pour sortir le pays du pétrin et demeurer concurrentiel. “Les Canadiens doivent retrouver l’esprit d’aventure qui est a l’origine de ce pays et relever les défis qui se présentent... Plutét que de renoncer a la concurrence, nous devons nous y lancer corps et ame, et innover sans craindre V’avenir,” \it-on dans le document intitulé Imnover pour l’avenir : un pland’action pour la prospérité du Canada. Parmi le million et demi de chomeurs, ceux quiattendaientune recette magique de la part du gouvernement canadien pour faire redémarrer |’€conomie et créer des emplois au plus vite risquent d’étre amérement décus en prenant connaissance du plan d’action. Aprés avoir consulté les - citoyens dans 186 villes et villages au pays, organisé des tables rondes, des conférences et des forums, consulté les autochtones, les gens d’affaires et ceux de |’industrie et dépensé 19 millions de dollars, le Comité directeur de la prospérité, composé de 20éminents Canadiens, propose 53 recommandations pour mener les Canadiens 4 la prospérité. Mais plusieurs de _ ces ‘Tecommandations, reconnait-on, ne sont pas nouvelles. Les auteurs du document constatent que la prospérité du Canada est menacée et que le pays prend du retard par rapport a d’autres pays industrialisés. Les causes sont nombreuses et variées. Le pays n’attire pas suffisamment d’investisseurs, la part canadienne des marchés d’exportationdiminue, nous sommes lents 4 utiliser les demniéres technologies, trop peu d’entreprises offrent de la formation a leurs employés, trop de jeunes abandonnent leurs études et trop d’adultes sont mis a ]’écart 4 cause de leur manque de compétence. L’éducation et la formation sont d’ailleurs 4 la base de la prospérité selon un grand nombre ~ de Canadiens. Le document pose carrément la question: “JI faut:se demander sil’on est préta affronter un monde au sein duquel on compiera plus sur les cerveaux que sur les muscles.” = Certaines propositions s’adressent directement aux gouvernements. Des recom- mandations proposent de réduire le déficit par des coupures budgétaires plutét que par des hausses d’impét etde taxes, definancerdes nouveaux programmes en réduisant ou en éliminant d’autres dépenses et de Public Works * am = Travaux publics Publi Canada bureau de Vancouver. flottantes, Ladner (C.-B.). 6243. - soumissions regues. Appel d'offres Les OFFREES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci-dessous, adressées a l'Administration et politiques des contrats, Région du Pacifi- que/Ouest, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 seront regues jusqu'a la date et l'heure spéci fiées. On peut se procurer les documents de soumission auprés du ministére des Travaux publics, TRAVAUX Appel d'offres no 672MV051: Pour le compte de Péches et Océans - Amélioration des installations d'alimentation en énergie électri- que et des appareils d'éclairage sur les quais et les plates-formes Date limite: 20 novembre 1992 4 11h AM (HNP). On pourra consulter les documents de soumission aux bureaux de l'‘Amalgamated Construction Association of B.C. 4 Vancouver. Renseignements techniques: S. Butcher, Chargé de projet (604) 623- Renséignements sur les modalités de soumission: (604) 623-6404. Le Ministére ne s'engage 4 accepter ni la plus basse ni aucune des Canada Vendredi 6 novembre 1992 réduire le nombre de ministéres et d’organismes gouvernementaux. Ce rapport suggére aussi l’élimination des commerciales entre les provinces et la création d’un marché commun canadien. Onsait cependant que les premiers ministres ont été incapables de s’entendre sur cette question lors des récentes discussions constitutionnelles. D/autres propositions volent haut et sont loin de répondre aux préoccupations des simples travailleurs. Ainsi, alors que le gouvernement fédéral songe 4 investirdes milliards dans le réseau . routier pour relancerl’économie, le barriéres - La Reserve: du temps partiel pas re) rdin et ire __ La Réserve navale Vancouver 666-4317 (a frais virés) . 363-3598 (a frais virés) plan d’action pour la prospérité propose, lui, de relier le Canada avec “un autoroute électronique nationale”, pour permettre au pays de garder son avance dans les domaines de 1’informatique et des télécommunications. On remet 4 nouveau en question les programmes d’aide aux travailleurs comme |’assurance-chémage et le bien-étre social, qui encouragent davantage la dépendance que l’autonomie. Selon le document, les gouvernements pourraient faire unmeilleurusage des fonds publics enréservant d’abord les prestations d’assurance-chomage au maintien ‘du revenu des travailleurs sans maintenant! Victoria REGULIERE ET DE RESERVE La Réserve navale vous offre |'opportunité de bénéficier d’un revenu tout en poursuivant a temps plein vos études universitaires. Relevez un nouveau défi sur les plans physique et mental. Profitez du pro- gramme de la Division Universitaire d’Instruction Navale qui vous offre des emplois a temps partie! durant vos études et a temps plein durant |’été. Faites partie d’une équipe dynamique. Joignez-vous a la Réserve dés Pour de plus amples renseignements, communiquez avec: emploi qui poursuivent un programme de recyclage. “Laide acourtterme, sous formederevenu d’appoint, devient une dépendance a long terme,” constate-t-on. Dans cette optique, on insiste sur |’importance du recyclage et de la formation lorsqu’un travailleur perd son emploi. Il faut, dit-on, que les travailleurs aient la possibilité de réintégrer le plus rapidement possible le marché du travail avant que le découragement affecte son moral et ses habitudes de travail. “Un nouveau chémeur doit immédiatement se voir offrir des options concreétes.” : : APF va Le Soleil Le Soleil Votre nom et adresse : Une carte de voeux en votre nom tirage de prix-surprises Une chance pour le tirage d'un voyage pour deux 4 Québec SPECIAL CADEAU DE NOEL -ABONNEZ VOS PARENTS ET AMIS, ils recevront Peaeran abonnement d'un an (25.00$): Un certificat du 25éme anniversaire Une carte de voeux en votre nom. Pour deux ans (45.00$): Le certificat du 25é€me anniversaire La participation au Nom et adresse de l'abonné Un billet de 6/49 1 Nom: Nom: Adresse: Adresse: Ville: __ Ville: Province: Province: Code postal: shee Code postal: Remplir et retourner avec votre paiement et votre message de Noél au Soleil de Colombie : 980 rue Main, Vancouver, C.-B., V6A 2W3 Le tirage au sort des prix dont le voyage a Québec aura lieu en avril 1993 lors d'une soirée commérorative oS marquant le 25éme anniversaire du Soleil de Colombie. _ ght Le Soleil de Colombie