6 - Le Soletl de Colombie, vendredi 13 février 1987 Le futur d'une société dépend en grande partie du futur de nos jeunes qui, éventuellement, assumeront des positions impor- tantes dans la communauté. Les jeunes ont une obligation de jouer un réle dans la communau- té en recherchant les opportuni- tés et en développant leurs talents. Une des facons de s’intégrer au monde des adultes est souvent celle qui consiste 4 conduire la voiture familiale dans le tumulte de la vie quotidienne. Voici donc, a titre purement informatif, les composantes du systéme régissant Yobtention d'un permis de conduire lorsque l’on se trouve sous la tutelle de ses parents. Conduire un véhicule motorisé peut étre une expérience trés agréable, cependant cela repré- sente également une responsabi- | Chronique GRC Vos papiers s.v.p. lité plutét sérieuse. Les accidents de la route sont les causes de blessures graves et de fatalités ce, souvent a cause de_ gens inexpérimentés ou sans juge- ment. Pour ces raisons il est fortement recommandé de pren- dre un cour de conduite au préalable. La premiére chose a faire sera alors de se procurer un permis de conduire temporaire pour débutants. Permis temporaire 2 Pour les gens agés de 16 4 19 ans exclusivement, vous devez étre accompagnés par un parent lorsque vous faites application pour ce type de permis. Aussi seront requis : un certificat de naissance ou autre document pour prouver votre Age. Vous recevrez alors un livret sur la conduite automobile, couvrant 20 questions importantes. Le coiit? 5$. Aprés avoir étudié ce document vous devrez passer un examen de la vue, un examen écrit et un examen pour évaluer votre connaissance du code de la route. Si vous vous qualifiez, vous recevrez ce permis temporaire de 90 jours vous permettant de pratiquer pour un examen sur la route... toujours avec un adulte détenteur d’un permis valide vous accompagnant. Ceci vous per- mettra de mettre a l’épreuve votre jugement, vos habiletés de conducteur et aussi les nerfs de vos parents ou amis... Obtention du permis Vous avez complété votre entrainement et vous vous sentez prét(e), disposé(e) a passer l’épreuve qui consiste en un examen routier. Ceci doit se faire sur rendez-vous avec le bureau des - permis de conduire ou I’unité responsable de 1’administration des examens routiers. Un adulte, responsable pour votre éducation en la matiére,: devra vous accompagner pour faire état de votre entrainement. Ce dernier devra signer une formule attestant que vous avez pratiqué sous sa supervision. Le coat? 5$. Si vous passez le test, vous recevrez votre permis de conduire moyennant un coat additionnel de 10$. La méme procédure s’applique pour l’obtention d’un permis de conduire pour une motocyclette. Une variation cependant, vous devez attendre au moins 14 jours pour passer un court examen destiné a évaluer vos habiletés a conduire une motocyclette. Si vous réussissez vous n’avez pas besoin d’étre accompagné par un adulte lorsque vous passerez votre test routier, ceci un mois aprés. Le cout total est le méme que celui du permis de conduire “Classe 5”. Si vous désirez de plus amples renseignements sur les permis de conduire, je vous invite a contacter le bureau des véhicules automobiles le plus prés de chez vous. Et surtout n’oubliez pas que vous serez responsable de garder votre dossier de conducteur impeccable. Ce permis fera partie intégrante de votre vie. Gendarme Jacques Lavoie Prévention du crime Détachement de Burnaby Théatre La Seiziéme en tournée A compter du 16 fé€vrier prochain, La Seiziéme sera en tournée en Colombie-Britanni- que avec son spectacle pour _ enfants Trots petits contes de Louise LaHaye. Ce spectacle qui s’adresse aux éléves de la maternelle a la 3e année se compose de trois courtes histoires - Le _ mille-pattes, Bouboule va dormir chez grand-maman et Jouer dehors a plusteurs, entrecoupées de jeux dans lesquels les enfants inter- viennent. ~ La mise en scéne est assumée par Huguette Lacourse. Mme Lacourse a été associée a La Seiziéme dés les débuts de La Troupe oi elle a surtout travaillé comme comédienne. II s’agit de sa deuxiéme expérience en mise en scéne. Les comédiens, Serge Morneau et Kim Cholette, raconteront les trois petits contes aux enfants en prétant leur voix et leurs émotions aux personnages. Serge Morneau a joué a La Seiziéme pour la premiére fois a l’'automne 1985 dans le spectacle Dans ma maison. L’été dernier, il a‘ joué dans deux courtes piéces, une de Michel Tremblay et, l’autre de Marco Micone, au Pavillon du Canada a Expo ’86, en plus de travailler comme mime dans la présentation de Via Rail. Plus récemment, il jouait dans la production pour enfants du Cercle Moliére 4 St-Boniface et il faisait une tournée des écoles du Manitoba avec cette compagnie. Kim Cholette habite Vancouver depuis quelques mois seulement. Elle a joué dans la piéce On n’est pas des enfants d’école de La Seiziéme en décembre dernier. Elle a surtout travaillé avec le Théatre du Nouvel-Ontario et avec cette compagnie, elle a fait plusieurs tournées en Ontario, au Québec et aux Maritimes. La scénographie - décors, costumes, accessoires - est une réalisation de Louise Campeau. Jean Doré composera_ la musique et les chansons qui ‘accompagneront le spectacle et le régisseur sera Michel Blanchard. Aprés avoir joué dans les écoles de Vancouver, l’€quipe de La Seiziéme se rendra sur l’ile de: Vancouver pour une semaine de représentations et de 1a_ elle prendra le traversier jusqu’a Prince Rupert ov elle jouera le 2 mars. Puis elle s’arrétera a Terrace, Vanderhoof, Prince George et Kelowna de retour a Vancouver. TEAR ‘oO FORD TRUCK CENTRE UTD. Res: 538-2373 1500 LOUGHEED HWY., COQUITLAM, C.B. V8K 6G3 Tél: (604) 525-3481 Pour l’achat ou la location, laissez-moi vous aider Ken Madore Ligne gratuite: 1-800-242-7757 525-3481 Le guide des économies au volant renferme une foule de suggestions pratiques sur l'achat, la conduite et l'entre- tien de votre voiture. Grace aux conseils d'experts vous: pourrez économiser, réduire le taux de pollution et ménager nos ressources naturelles. Swi a ass 555 = S = ==== === 4 iv Voyez-y dés aujourd’hui Pour obtenir un exemplaire gratuit du Guide des économies au volant, remplissez la partie détachable et faites-nous la parvenir. Nom Adresse SABREZ DANS VOS DEPENSES DE CARBURANT EN CRIANT CISEAUX, Les Canadiens dépensent plus de pétrole pour leurs voitures que tout autre chose. - C'est pourquoi il est important de savoir comment vous pouvez économiser énergie et dollars lorsque vous prenez le volant. dain lesterl pie pesbgteteeterteeatetc tera I Energie, Mines et Ressources Canada _ Ministre GRATUIT. Le guide des économies au volant. Le guide des économies au volant Division des communications Energie, Mines et Ressources Canada 580, Booth Street. Ottawa, Ontario KIA 0OE4 Envoyez-moi dés aujourd'hui mon exemplaire du Guide des économies au volant. L’Hon. Marcel Masse Canada Ville _ Province Code Postal