Le vendredi 30 mai 1997 11

:
~
s
=
=

Tél.: (604) 688-9903 Fox.: 688-9961 Cellulaire 240-5810

FELICITATIONS AUX |
COMPAGNIES LAUREATES

CXY Chemicals
North Vancouver

LES PRIX 1996 DE
MANUTENTION
SECURITAIRE DU CN

La manutention et l’expédition
sécuritaires des marchandises

dangereuses nous tiennent tous

a coeur. Cette année encore, le CN
honore 38 usines pour la qualité
de la sécurité dans la manutention

des wagonsciternes. 14
La cause de la sécurité ferroviaire et D A hea R D e

de la protection de |‘environnement
a recu un appui important grace
au dévouement de milliers
d‘intervenants du monde du
transport, qui ont su respecter,
voire méme dépasser, les critéres
de sécurité les plus exigeants.
Notre programme, dans

sa sixiéme édition annuelle,

y est pour beaucoup.

Grace au partenariat établi avec
nos clients, nous avons aujourd'hui
l'une des meilleures fiches de
sécurité en Amérique du Nord.
Voila de bonnes nouvelles 4 la

fois pour l’environnement et pour

l'ensemble des communautés

canadiennes. P

CANADIEN NATIONAL

www.cn.ca