fee

| Le Soleil de Colombie, vendredi 2 mars 197

VANCOUVER. La “dréle de
guerre” s'achéve. Ses der-
niéres manoeuvres? Trois
incidents qui, la semaine
passée, ont rappelé avec
acuité aux Canadiens hors
Québec que le débat entre
Québécois sur la souveraine-
té-association (A ne pas con-
fondre, bien sir, avec l’indé-
pendance, la séparation ni la
sécession...) n’a rien d'une
blague, d'un lointain fantas-
me, ni méme d’une astuce
brevetée par Pierre Tru-
deau pour gagner ses élec-
tions.

D’abord ce fut le manifes-
te en 110 pages du chef
libéral Claude Ryan invitant
les Québécois 4 “Choisir le
Québec et le Canada”. Cer-
tes, le document de M. Ryan
n’avait comme prétention
que le souci de dresser une

ee toile de fond pour

Teiticl fédéraliste, c'est a
son parti de l'expliciter d'ici
quelques mois. Néanmoins,
le texte de l’ancien direc-
teur du Devoir présente un
dossier franc, cohérent et
positif en faveur du Canada;
de mémoire, c'est la premié-
re fois qu'une telle tenta-
tion accapare un chef provin-
cial au Québec a nctre
époque.

Le plaidoyer Ryan comble
une énorme lacune dans la
pensée motivant la contre-
offensive fédéraliste pour
“vendre” le Canada au Qué-
bec. Jusqu’a présent, les
seuls coups de canon qu'on
entendait furent tirés par
Ottawa -- ces fameuses étu-
des économiques “anti-sépa-
ratistes” qui réduisaient
Vidée du Canada a une trivia-
lité en y collant une éti-
quette en grosses “piasses”’.
Grace a M. Ryan, les Qué-
bécois peuvent dorénavant
peser l’option canadienne --
abstraction faite de toute
apocalypse -- sous une lumié-
re plus objective: comme

, une affaire de coeur et de
téte.

_ Le deuxiéme incident fut
de mauvais augure pour un
Canada fédéral, du moins a
court terme. Le comité Pro-
Canada, qui cherchait a ho-
mogénéiser une macédoine
dorganismes _fédéralistes
pour défendre la thése d’un
Québec canadien aux termes
de la loi référendaire un peu
arbitraire du PQ, s'est dislo-

’ qué dans une disgracieuse
chicane,

Chacun des participants --
partis politiques et “groupes
dunité” de tout acabit --
peut soffrir la consolation
d’en blamer les autres. Mais
le résultat n’en demeure pas

Pee eee ees

prestige comptaient plus que
la bonne cause.

Kt plus que le bon sens. Le
meilleur espoir de faire re-
naitre l’unité au sein de la
désunion? Mettre 4 profit les
six mois avant le lancement
de la campagne référendaire
proprement dite pour re-
grouper les troupes fédéra-
listes dans un ordre plus
réaliste -- ot la valeur de
Vindividu pésera plus lourd
que l’appartenance a une
formation.

Cela veut dire, au fond,
que tous les fédéralistes --
notamment les partisants
d'une Union Nationale affai-
blie mais fiére -- devront
trouver, sans perdre la face,
le moyen de reconnaitre
Claude Ryan comme le pre-
mier parmi des égaux.

Les vieilles rivalités entre
rouges et bleus risquent en
effet de scinder, donc de
neutraliser a l'occasion, le
vote en faveur du Canada. II
y a1lans, les trois partis
sécessionnistes ont mis leurs
forces en commun pour fon-
der le Parti Québécois, et
c’est cet exemple que de-
vront suivre les groupe-
ments fédéralistes: accep-
ter, a un moment de I’his-
toire ou l’enjeu est clair et le
choix est entre un oui et un
non (au référendum et pen-

_ dant la cam

provinciale de 1980 ou 1981),
qu’on ne peut s’offrir le luxe
de dire sa vérité en 36
versions.

Un tel ralliement des mi-

litants fédéralistes dépend .

en grande partie de M. Ryan
lui-méme. Pour le réussir,
son autorité personnelle et
sa logique ne suffiront pas; il
devra recourir aux mémes
talents qui ont aidé M. René
Lévesque a apprivoiser ses
rivaux en 1968; tact, géné-
rosité, passion.

Le troisiéme événement
de la semaine fut la publica-
tion, longtemps attendue, du
schéma deétaillé du PQ pour
la souveraineté-associa-
tion”. Ce document de 16
pages D’Egal a égal doit
encore recueillir l’approba-
tion de l'assemblée annuelle
du PQ en mai, mais d’ores et
déja il met clairement en
relief les faiblesses prati-
ques de l’option péquiste et
Vélan qu'elle a pris.

Tout réfléchi et spécifique
que soit le texte, méme un
coup d’oeil rapide sur la
“tuyauterie” péquiste révéle
des contradictions porteuses
de conflits: on a l’impres-
sion que les batailles ran-
gées que ces arrangements
pourraient provoquer place-
raient les actuelles querelles

. fédérales-provinciales dans

la catégorie. des débats qui
existent chez les Dames de
Sainte-Anne.

Il suffit de relever deux
vices familiers qui pour-
raient saper toute I’hypothe-
se:

-- on tient pour une évi-
dence la supposition que le
moyen le plus efficace de

promouvoir la solidarité éco--

nomique serait de détruire
la solidarité politique; or,
c'est Reread le contrai-

: ie cgay. Mar

aed

ché commun européen qu’é-
voquent les péquistes aussi
allégrement que constam-
ment;

-- en exigeant le droit 4
l'auto-détermination pour le
Québec (ce qu’aucun Cana-
dien sérieux n’a jamais nié),
le PQ néglige un détail: le
Canada anglophone peut re-
vendiquer le méme droit. A
supposer méme que l'on
puisse éviter toute rancoeur
(ce qui n’est pas le cas) qui
résulterait du traumatisme
d'une sécession québécoise,
le Canada anglophone trou-
verait sans doute la plus
grande séduction économi-
que dans une zone de libre-
échange -- et probablement,
a terme, dans une union
politique -- avec les Etats-
Unis.

Le PQ promet en outre un
deuxiéme référendum -- ce-
lui-ci sur l'indépendance tout
court -- au cas ot le reste du
Canada refuserait de parler
de souveraineté-association
suite a un vote accordant a
M. Lévesque le mandat d’es-
sayer de négocier cette for-
mule.

Cette stratégie de rechan-

ge a le grand mérite de
confirmer que le PQ, malgré
certaines récentes tendan-
ces a l’'ambiguité, veut bel et
bien que le Québec quitte le
Canada. Mais elle ouvre une
boite de Pandore de possibi-
lités pour les deux camps en
présence.

Si, comme ce sera proba-
blement le cas, le menuet
constitutionnel continue
pendant au moins quatre ou
cing années de plus, on peut
imaginer toutes  sortes
d’aboutissements: le PQ
pourrait s’essouffler; cer-
tains nationalistes impa-
tients pourraient reprendre
du souffle pour mettre autre
chose que leur correspon-
dance dans les boites aux
lettres; ou M. Ryan pourrait
découvrir que le vent souffle
du bord de sa Troisiéme
Option, les deux amours du
Québec et du Canada.

Somme toute, la semaine
passée respecte parfaite-
ment la définition savoureu-
se que lui donnait, diman-
che, un des plus sages de nos
observateurs, le professeur
Gérard Bergeron: une se-
maine de “clarification com-
pliquée”.

Nos lecteurs écrivent

Re: Editorial du 23 fév. 79

Par l'intermédiaire du So-
lei! de Colombie, j'aimerais
apporter mes commentaires
au sujet de la lettre de M.
Harry Hall.

En relisant sa lettre plu-
sieurs fois, j'en viens a deux
conclusions. Ou bien Harry,
Hall est un bonhomme qui a
du culot pour dix armées, ou
bien il est tombé sur la téte!

Il faut avoir du front “au
boutte”, comme dirait l'au-
tre, pour écrire une telle
finerie! (...) Ol pensez-vous
que la “British Columbia” se

trouve? En autant que 23 ~

millions de Canadiens sont
concernés, ca Se trouve au
Canada, n'est-ce-pas?

Et le Canada, combien de
langues officielles y trouve-t-
on d'aprés vous? D'ou sor-
tez-vous pour l'amour de
Dieu? A moins que vous
soyez un étranger venu d'un
pays trés lointain et récem-
ment arrivé par ici, ce dont
je doute, puisque vous étes

_ sont des (...) de votre acabit
qui détruisent les relations ~

entre les deux grands peu-
ples de ce pays.

Relisez votre petite histoi-
re (si jamais vous vous étes
déja donné la peine de !'ap-
prendre) et vous verrez de
quoi je parle. De plus, je ne
comprends pas tres bien
votre but en vous étant
abonné au journal “Le Soleil
de Colombie” et non le “The
Columbian Sun” comme
vous I'appelez.

Heureusenient que je suis
francophone, car si j’étais
francophile de racines an-
glaises, j'aurais honte a en
rougir.

Je me permets un petit
conseil, M. Hall. Vous de-
vriez annuler votre abonne-
ment au Soleil de Colombie,
car vous ne semblez pas
posséder la capacité mentale
de comprendre le dilemme
canadien-frangais.

A bon entendeur, ‘salut!

un abonné du journal (hic).ce André Bérubé
qui ajoute injure a l'insulte. | Nanaimo
Voyez-vous, M. Hall, ce Colombie-Britannique
REE seals SESE
Monsieur, eap - capricious - earnal -

Si ¢a peut intéresser vos
lecteurs de langue anglaise
voici une liste de mots
anglais originaires du dialec-
te occitan, pays d’Occitanie,
dans le sud de la France.

adverdary = alimentary -
ambitious - amorous - angel -
anniversary © anxious - apo-
theeary - ardour bilious -
bréviary - calvary - candour -

eastellan -cemetery - claret -
clamour - colour - complicate
courageous - cross - milita-
tea Oe
Ce sont des apports occi-
tants dans l'anglais.
Rien a vous,

Janine Dubos
St Aubin les Elbeuf
» FRANCE

ELELEEEELELELELEEEE

Qu’onse le dise,
qu’onse le répéte;

Tis serontla du 2 au 7...

reeeeeereeoeerr sees

LES “DESSOUS"
DU SOLEIL

rie Jean-Claude ARLUISON

Depuis plusieurs semaines, il était possible de
prendre une douche gratuite Gbrs les locaux du Soleil
de Colombie.

Quatre récipients Siaineal une touche pittores-
que a un environnement sobre ou le superflu n’a
jamais pu trouver sa place.

Le délicat tintement des gouttelettes dans les .
gamelles nous donnait l’impression de travailler au
pied d’une cascade dans une ile de la Polynésie... mais
il a fallu revenir a la réalité, et faire réparer le plafond.

- Plus de fuites, plus de gamelles, plus de réveries.

Chaque semaine, nous recevons la visite d’une
classe, parfois de deux. Nous en sommes trés heureux
et invitons tous les professeurs de francais des écoles
secondaires aussi bien qu’élémentaires, a faire de
méme. Nous invitons également tous nos lecteurs a
nous rendre visite et nous répondrons volontiers a
leurs questions.

1979 est l'année internationale de l'enfant et Le
Soleil de Colombie se demande de quelle(s) maniére(s)
il pourrait la célébrer. Envoyez-nous vos suggestions.
Merci.

Nous recevons un bon nombre de journaux
francophones publiés a |’extérieur du Québec ainsi que
plusieurs publications franco-américaines. Nous avons
l'intention d’en faire une exposition dans la petite salle
du Centre Culturel Colombien.

Chronique haineuse
vir Le Mesquin :

Le.Mesquin lance un appel angoissé a toutes les
fimes charitables. Il a besoin de leurs conseils afin de
truquer a mieux possible sa a declaration) de i PaME ,

eT oe Ey

Voici les histoires favorites du Mesquin:

Un Corse meurt. Son épouse fait incinérer le corps,
met les cendres dans un sablier, le tourne, et dit: «Et
maintenant, travaille!».

Un Ecossais rentre dans un magasin de vétements
ou ila acheté un manteau, ily a plus de vingt ans.
«C'est encore moi!», s’exclame-t-il.

Voici une maniére détournée de dire que quelqu'un
louche: «Il a un oeil qui joue au billard et l’autre qui
compte les points». .

ae
%

OFFRE D’EMPLOI

Caisse Populaire de Maillardville

Coordonnateur(trice)

La Caisse Populaire de Maillardville est 4 la recherche
d'une personne pour coordonner et mettre sur pied un
service communautaire a l'intention de ses membres
et de la population en général.

FONCTIONS: ° la personne servira de personne-
ressource A la communauté; ¢ travaillera 4 l'implanta-
tion de programmes et services communautaires

_ instaurés par la Caisse; ¢ sera en contact constant avec

les membres de la Caisse, etc.

QUALIFICATIONS: ¢ expérience dans le milieu
franco-colombien; © bilingue; © certaines connaissan-
ces du milieu coopératif, de préférence; © dactylogra-
phie.

LIEU DE TRAVAIL: Maillardville.
SALAIRE: A négocier.
Envoyer les pondide ure avant le 8 mars a

Jean Aussant; :
Caisse Populaire de Maillardville,
1013 Brunette,
Maillardville, C.-B.
V3K 1E2.

ANNsiHSNSS HOtstLGQod,