eee mage, et OT a ee er Alberni Centre Francophone d’Alberni 4006, 8iéme avenue, Port Alberni Tél. 7 24-0212 ‘ Concernant le Camp pro- vincial, Port Alberni est fier d’annoncer que nous y avons envoyé 17 enfants et qu’'ils sont revenus enthousiasmés de leur semaine de camping en frangais, méme certains y sont retournés la semaine suivante. Nous avons appris cette semaine qu’un garcon y re- tourne pour une troisiéme semaine. — Mais tout ceci ne serait pas possible sans le formi- dable travail de l’équipe qui s’occupe de ce camp. Victoria 2 Les enfants nous ont rap- ~ porté les plus brillants élo- ges en ce qui a trait a leurs moniteurs et monitrices. __ Et soulignons le profes- sionnalisme avec lequel ce camp a été organisé, qui comme on s’en doute a demandé beaucoup d’éner- gie et d'amour. Encore une fois BRAVO a tous et espérons qu’on aura encore la chance, l’année prochaine, d’y ‘envoyer nos enfants. Salutations du CHINOOK: de Port Alberni. LE CLUB CANADIEN FRANCAIS DE VICTORIA 853 Caledonia, Suite No. 1 par Ryta FERGUSON - Animatrice Régionale Région Ile Vancouver Sud Le samedi 25 aoftt, a 20h00, a la Salle St-Jean Baptiste, au 307 de la rue Richmond,. aura lieu une grande épluchette de blé d’Inde, au profit de la chorale Les Décibels et du comité d’artisanat. Il y aura aussi de nom- breux prix de présence a gagner. Venez donc manger du blé d’Inde autant que vous le désirez, et vous amuser au son du duo de Pat McLean et Denis Bouchard. Billets en vente au Club Canadien-Francais de Victo- ria, 853 rue Caledonia. Agis- sez rapidement car le nom- bre de billets est limité. Saumon a Vendre Environ 364,000 livres de saumon comestible coho et chinook, ainsi que 335,800 livres environ de saumonnoncomestible coho, chinook et chum Seront a vendre aux endroits suivants: Capilano Salmon Hatchery North Vancouver, (C.-B.) Quinsam River Salmon Hatchery Campbell River, (C.-B.) “Robertson Creek Salmon Hatchery Port Alberni, (C.-B.) Puntledge Salmon Hatchery Courtenay, (C.-B.) Big Qualicum Salmon Hatchery Qualicum, (C.- -B) Date limite: ae Les offres seront acceptées jusqu’au 15 aout 1979 & midi (H.A.P.) Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas 4 communiquer avec: Corporation de disposition des biens de la Couronne 2640 Barnet Highway Coquitlam, (C.-B.) V3B 5T4 ~ (604) 464-5233 + Corporation de disposition des biens de la Couronne Crown Assets 5 Disposal Corporation Sautez sur l'occasion! Kelowna ee - CT ‘CENTRE CULTUREL FRANCAIS DE L‘OKANAGAN par Claire FLUET C’est un rendez-vous, le. samedi 25 aofit, pour les amateurs de Rallye-Navex. Notre théme: la découverte de notre héritage canadien- _ frangais dans les environs. Pour bagage, ayez avec vous, votre automobile, vo- tre sens de l’observation* votre esprit d'aventure, vo- tre $1.00 de prix d’entrée et tout spécialement votre en- thousiasme. Le départ se fera vers 15h00 au Centre Culturel Francais, 1823 avenue Harvey, a Kelowna. Inscrivez-vous le plus tét possible! Prix: . Repas pour deux chez “Robert’s” . Bon de $25.00 — au “Papillon” : Bon de $10.00°au ‘‘Pavil- lon'du Lac”. — . Repas pour deux au “Petit Vagabond”. C’est un rendez-vous, le samedi 25 aofit vers 20h00 pour les affamés. Fred Saint-Laurent et ses gens du Comité Social vous invitent 4 “L’épluchette de blé d'Inde annuelle” qui aura lieu au “Centre des Cheva- liers de Colomb” situé au 1161 avenue Sutherland. Le prix d’entrée pour les membres est de $2.00 et $3.00 pour les non-membres. Venez tous célébrer la fin de l’été! _ C’est un rendez-vous pour les jaseux, les patenteux et les petits paresseux au res- taurant ‘Le Petit Vaga- bond”, tous les dimanches du mois d’aofit. Rita et Fred ouvrent leur porte a tous ceux qui veu- lent jaser et déjeuner en francais. _ Vous étes_ tous bienvenus au “Petit Vaga- bond” (4388 avenue Law- rence) les dimanches 12, 19 et 26 aofit entre 9h30 et 12h30. —— Kamloops - ete _Le Réveil de Kamloops 426, rue Victoria Tél. 372-3646 Recensement Nous continuons toujours le recensement des franco- phones de Kamloops. Contactez-nous si vous ne avez pas déja fait. Cablevision Tom Stout sera ici le 22 aofit pour nous parler de programmation. Nous avons commencé a préparer un plan pour nos programmes de septembre a mars. La réalisation de cette pro- grammation sera rendue possible seulement avec la collaboration et surtout la ‘participation de nos mem- bres et de leurs amis. Ces programmes peuvent étre réalisés le soir ou en fin de semaine en autant: que |’on avertisse. Cablevision d’avance. Genre de programmes suggérés: cuisine, cérami- que, menuiserie, chants, éducation (programme Ca- dre-Immersion), information sur Le Réveil, etc... Visites organisées L’usine de Weyerhaeuser et la mine Afton ont des vi- sites organisées avec com- mentaires en francais si nous sommes un bon nombre. Si ¢a vous intéresse, appelez- nous, et nous ferons les ar- rangements. N’oubliez pas 22 aout: assemblée de’ l’exécutif. Tous les membres sont invités a se joindre a nous. C’est une réunion pour planifier l'année. 24 aoat: Concours de Mlle Kamloops: Frances Jeffery est notre représentante. Bottin d'information e¢ teu- ristique Nous avons préparé un feuillet d'information sur “Le Réveil” qui sera distri- bué dans les divers endroits publics de Kamloops. Nous préparons aussi un bottin d'information qui dresse la liste des différents endroits ot il est possible d’étre servi en francais. Notre prochain projet est d’avoir une brochure touris- tique sur Kamloops en fran- cais. Au Réveil, nous avons maintenant un petit livre touristique sur la Colombie britannique, ¢a peut vous intéresser ou ¢a peut inté- resser vos visiteurs, car e’est aussi publié en fran- cais. les_ Le Soleil de Colombie, vendredi 10 aoat 1979 3 na a 0 >) 0D 0D 0D 0D 0 -ENND- 0D 0-0 EE eae O eas) ~