|

e Fe re NE DIR MEE 1 Sa ACE ie, a i ema haa a

_ rue EE,
France (14.01)

NESTE
Offre d‘emploi

dame de
~ences demandées, tal 689 4985 (10.12)
SUQUUEUANEDEUAUESOQONEGUOUSUGUOLODENESOCERESEDES:
Demanaes , F

emploi

et viennois, 22 ans
a’ nce, ses services. Tél. &
Henri Baril au 437-9930 (10.12)

fran-

caise, bilingue, aetes loi dans
; i emp! un
t de Vancouver ou de la

région. (10.12)

ee

Cherche emploi comme valet de maison.
Prix a discuter selon nombre d’heures
de travail. Appelez Sylvain au 689-8167

(10-12)
Jeune fille avec dipléme de récep-
tionniste-téléphoniste et de barmaid
recherche emploi a temps plein ou
partiel 8 Vancouver. Aussi pe dee
dans maison privée. Tél. -8348

yeas comets Ze année
are ort Denanses E Serge
ou A tem 5
tél. 274-0886 (07.01) =

autre
région

gais-anglais, 5 ans Hel oty Sy cher-
che un emploi. Tél, 685-7769 (07.01) :

_ AAALAC EETEEEOE

Offre de Services
HALENSUQAUNERDASUDADULAEOOUOOUEOOUEOUCESENOEOOGEL
Si vous avez besoin d'aide dans le ména-
esr Christine nu 6185001 TOL)”
Talllour, ex de Eaton's de Lansdowne a .
Richmond, fait costumes pour hommes

et dames, sur mesures,
retouches, etc. Tél. 277-2486 (07.01).

Martin, tl. 6703907 (21.01) ©
TTT)

Gardes d’enfants
(UUAASLUUEESAOOECEGUEUEOEEEROOGEEEOOEREOORELOEGLL
Une maman sera préte & vos en-
fants, le jour, l'amusement et une bonne
nutrition est incluse. Moins dispen-
dieux qu'une . “Je serai io

petit durant le
‘él. 228-0828, appelez Denise. (10.12)

Etudiant universitaire désire prendre 123456789D0R :
prin dey ter an evet- deme | VITAE En ville te
tacter Robert 7 2EIL I) EW E E

eC Th, au 2284711 ao | sii “Pinocchio”: dansé par le Consol dete radiocitiusion ot des

a cee ae a AUGEGERESH Bo ‘Mountain Dance”. Pour per- comments

et recherchons marina oe 5 AITIRIE CIEIG] mettre a I’école bilingue d’en- Canadian Radio-television and

Sn pe bor 71, Delis, CB. | 7B voyer sept écoliers a Québec, pers
4K SNS (10-12) : Pf) : en échange. A I’école secon- | Vancouver,  (C-B): comets

TTT | 9\c[RMelO[ WE MMDlo[7] | daire Churchill dans l'audi- | Gaissons Lid, 90, rue Carlton,

p Tisiite fhe torium, les 4 et 5 février, 2 | Toronto(Ont.), en vue de la
ersonne a £ ne z ais 19h30. Tél. 731-0613. ee radiodiffusion de Lod
° FM4 ‘ancouver, en augmentant

SEAUCENEONUEAUEOEEEEEENUOUEQUESVEOUUEDEELOOUENL 2 Exposition de 7 photogra- ere rayonnée de

Homme 35 ans, 5'2", désire rencontrer LES CAPITALES phes au Centre Culturel Co- 000 & 44 080 watts et en changeant

femme relation sérieuse, télépho- lombi le site de T'émetteur de Grouse

pour en, 795, l6e avenue Mountain & Mount

nez @ Larry au 980-0731 (8.10) let D-2et A-3et B-4 et] ouest: voyage, évasion, por- | requérante’ indique actrees =

Je sala : recom | ES et C-6et F intai : pas alice

acai’ A Nakeouvers 3 slicker’ et et F. traits, le lointain, etc desserte ne sera per ce

des amis(es) de mon &ge (entre 25 et 35 ss changement. La étre
sate het 20h, demasiee ‘Daniele; | LE NOM MYSTERIEUX te | Sat'Vancouver (CB)

736-6006 (14.01) 7: Examen des documents: les docu-
ay x Francophone, 31 ans, 5'9", 170 livres, Train. < ments peuvent 6tre examinés pen-
ment universitaire, offre cours de  désire rencontrer fille ou femme de 20 a : : dant les heures normales de bureau.
piano, théorie, solfage-dictée, harmo- pit oma! regen, oi rate J Les dossiers &tre étudiés
nie. Si intéressé(e), appeler 522-1794 2 Pelletier Box 2000, Agas- a aux adresses et au CRTC,
(14.01). siz, B.C. VOM 1A0 (Pénitencier) (12-11) Me Eddifice Central, Les T Toke
NUHENEERUUASEEEEERESESEREEOIUUGE Homme 34 ans, séricux, sobre, désire i\ Chauditre, Pidce 561, 1, promenade

Sop Seed gen = aldo! Ouest, 701 oueat

A louver lez Fernand au 437-9930 (10-12). The Jennifer Mascali j bureau de 'Quest, 701 ouest
Dancers sc : PES Fe Vancouver (C.-B.).
HATUGELUITOLEEITAULIEAEELEOIEIEMEEEEEEIE }=8=©=Nous vous demandons de ae : toute personne inté-
6 février, 4 11h00, au | ressée peut faire une inter-
Etudiant A Université Simon Fraser bien vouloir metas appeler Queen Elizabeth Playhouse, castion devibe an Hocriahen gindeal
cherche a dés que vous n’avez plus 630 rue Hamilton, dans le | C-T-C., Ottawa (Ont.) K1A ON2 et
ae woarte besoin de votre petite an- cadre de la série des cafés- | Tomettre une copie exacte de Tin
pelt “Taken Te dernier délai : an a eee tiie
MacKenzie au 873-9622 (03.12) we ieoncaterd trée: $1.50. doit comprendre un exposé clair et
A avec femme grande faire parvenir vos textes est GRILLE concis des faits pertinents ainsi que
ates y $250 par le vendredi 15h. L ; des motifs sur lesquels se fonde
charges comprises, tél. (14.01) 1) Gerboise - 2) gazelle - 3) Le 10 février, & 20h00, | intervenant pour appuyer la de-
Offre & dame ou jeune fille, sachant Fan- t - 4) lézard - 5) cha- une poétesse québécoise, weer hes ena des
ee, a akens dain ot entrée Votre aspirateur co 6) Fe ies Nicole Brossard, sera au | 3 ae re cme ou
a. 301408; © me voussatisfait plust | ™4u- ©) Fennec. café-théatre du Collége | $y CRTC. pour poner sue io
03.12) Je l'achéte pour un nouveau. | COUP D’OEIL Capilano de North Van- a regu sa copie. (PN-83-13)
Cherche femme dige mar, Prscse, Essai gratuit & votre domici- pourer, Dans de-cadee dcs , aot
sérieuse, pour le. Téléphonez-moi au | C’est selon les'caprices de ta lectures de poésie de ce Canada
ensemble. Appeles Céline su 9813575 734-1733 aprés 18h00 ou le ows Soit un trident, soit un ee eae

matin. er a cheval! répondra aux questions

ee a eae dans les deux langues.

terrain. Prix: $233 par mois.
Fraser et 49i¢me cadet Tél. 325-2650,
le jour s.v.p. Linda (28.01).

UUUEEAUUNOQUUERESOUESESEUESEGOEEOSOOOEELUOESOULEL
Véhicules 4 vendre

TN
Divers a4 vendre

Télévision noir et blanc, 16
presque neuve, $60.00. 879-509:
Matelas, simple et double,
état. $10.00 et $15.00 (14.01)
Maison & vendre, per

a erp 3 chambres,
463-9418 (14.01).

(07.01)

tout en leur

ment. Contacter Danielle.
Re 299-6040 (03.12)

seers Lafement gta nn fame.

UHOTUNUUOONOUQON0000 9000 0008000Q000000000000000,
Cours

#

i
i
i

|
i
:

f
i
o

a! EF

1
He
Ft
Pitt
Mi

ee

i

Ganguee tocoadeel et Th

La Fonction publique du Canada offre
des chances égales d’emploi a tous

The Public Service of Canada is
an equal opportunity employer

Directeut;<.3 8S

Direction de la réglementation financiere

Traitement: $53 420 - $62 850
NO de réf.: 82-OC-961 (1762)

Directeur adjoint, Groupe du pétrole

Traitement: $45 250 — $53 210
N° de réf.: 82-OC-922 (1762)

Office national de l’énergie <
Direction de la réglementation financiére
Ottawa (Ontario)

Fonctions

La Direction est la principale source de conseils de
P'Office en matiére de droits et de tarifs pour les
sociétés pétroliéres et gaziéres qui relévent de sa
compétence. Les responsabilités de la Direction
comprennent également la surveillance et la
vérification du rendement financier et de
exploitation des sociétés réglementées, la
collecte et la vérification des redevances
d’exportation de pétrole et la prestation de conseils
quant aux méthodes de réglementation et a la
viabilité financiére des requétes portant sur de
nouveaux projets. Les recettes totales annuelles
de ces sociétés réglementées s’élévent ence.
moment a plus de cinq milliards de dollars.

Directeur ‘

li s’agit du principal poste des services financiers
de l'Office. Le directeur a sous ses ordres plus de
50 employés professionnels ou spécialistes en
administration. Le directeur est responsable des
conseils prodigués en matiére de réglementation
financiére; il est assisté de trois directeurs adjoints.

Directeur adjoint, Groupe du pétrole
Le directeur adjoint est responsable du mandat de
Office quise rapporte au transport du pétrole et
des produits pétroliers par oléoducs. Le directeur
adjoint, en plus de prodiguer des conseils sur la
‘réglementation, la surveillance et la vérification des
- gociétés, surveille la vérification des redevances ©
~. d’exportation de pétrole, des redevances de ~~
-recouvrement de l'indemnisation du carburant ~

~ constitutant un total de plus

de trois milliards de”.

destiné au transport et aussi d’autres programmes, 3

Conditions de candidature
Les. candidats retenus pour les deux postes
devront avoir des aptitudes prouvées en gestion et

candidat idéal au poste de directeur possédera
lexpérience de contrdéleur dans une moyenne ou
grosse entreprise. Un candidat possédant de
lexpérience en vérification aura la préférence pour
le poste de directeur adjoint. -

formation linguistique et qui peuvent démontrer
qu’elles ont les aptitudes voulues pour devenir
bilingues sont invitées 4 poser leur candidature.

De plus amples renseignements sont disponibles
en écrivant a’adresse suivante. .
Job information is available in English and may be .
obtained by writing-to the address below. :

Comment se porter candidat ee
Envoyez votre demande d'emploi ou votre -
catégorie de la gestion iss :
‘Commission de la Fonction publique du Canada
300, av. Laurier ouest SiS) quay

_ Ottawa (Ontario) KIA OM7 _

Date limite: le 23 février 1983 _

Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

Canada

~—*..