Ils étaient 88 cette fin de
semaine a l'Université de la
Colombie-Britannique (UBC).
Quatre-vingt-huit jeunes Franco-
phones ou francophiles venus de
dix-neuf écoles d’immersion de la
province et des clubs jeunesse
pour cette premiére rencontre-
jeunesse organisée par la
Fédération des Franco-colom-
biens.

Ils étaient 88, dont la plupart ne
sétaient jamais vus auparavant,
qui semblaient heureux de se
retrouver ensemble. La soirée du
samedi soir, ils dansaient, ils
jouaient de la musique ou ils
écoutaient Le vidéo-rock
Immerse-tot, réalisé par des
étudiants d’immersion de Victo-
ria, était diffusé deux fois de
suite... et les applaudissements et
cris d’encouragement étaient
aussi nourris au deuxiéme
passage qu’au premier!

fait, cette soirée  trés
“francofun” concluait une jour-
née trés studieuse. Tout ce
samedi, les jeunes  avaient
Participé a des ateliers animés
par Jacques Lavoie (programmes
offerts par la GRC), Jean Doré
(radio communautaire), Louis
Paquette (théatre  sportif),
Christine Vrain (services d’Em-
ploi et Immigration), Louise
Galarneau (dossier jeunesse en
CB), Huguette Leclerc (les
voyages d’échanges), Christine
Pallascio-Bernard (petites et
moyennes entreprises) et Roger
Gaudet (troupes de théatre) .

Avant d’en arriver a la grande
party, ils avaient écouté des
discours qui étaient, pour
nombre d’entre eux, un premier
contact avec la communauté
francophone de CB.

Paul Blais, président de la
Fédération des jeunes Canadiens
francais, présentait deux dossiers
de la FJCF: celui de l’implanta-
tion de radios communautaires
locales pour jeunes. II devrait s’en
créer six a dix d'ici deux ans et
trois d’entre elles sont d’ores et
déja prétes a déposer leur dossier
devant le CRTC. Paul Blais
présentait également une étude

Une fin de semaine tr

monde.
sur le lien entre chémage et
assimilation. “Le chémage,

expliquait-il, provoque découra-
gement et désespoir. Mais en
plus, il augmente le désintérét
pour la langue et la culture
francaise.” La FJCF  espére
pouvoir dresser un _ tableau
complet d'ici deux mois pour
proposer des éléments de
solution.

Paul Blais insistait également
sur les trois principaux objectifs
du  Comité-jeunesse —_franco-
colombien: développer le sens
d’appartenance 4 une commu-
nauté, préparer les dirigeants de
demain pour la communauté et

développer la culture et la-

langue. “Pour nous, concluait-il,
cest une fierté de pouvoir dire Je
suis franco-colombien’ plutét
que: ‘I’m from BC!”

Donald Dégagné, membre du
bureau de direction de la FFC et
responsable du dossier culturel,
présentait’ pour sa part deux
grands dossiers: la Paciféte 87, a
laquelle il invitait les jeunes
artistes a4 participer, et le
Réseau-Ouest, qui regroupe
quelque quarante présentateurs
de spectacles dans la province.
“C’est un réseau trés intéressant
pour ceux d’entre vous quit
voudratent monter une tournée
de spectacles,” concluait-il.

Mais c'est Ramine _ Ad,
directeur-jeunesse de la FFC, qui

és «franco-fun»

Rinectenn joa ncase qui danse comme tout le

remportait sans conteste la palme
a Vapplaudimétre. On était
visiblement aux anges de
lentendre rappeler les souvenirs
du Carrefour-jeunesse 1985,
parler du réle du comité jeunesse

' franco-colombien, qui organise

les rencontres jeunesse ou qui
apporte son soutien a Télé-
Jeunesse Canada. “Pourquoi
fait-on ¢a? concluait-il. Pour
montrer aux adultes qu'on existe,
qu'on est important et que le
futur c’est nous...” (applaudisse-
ments nourris dans la salle) .

Claude Rioux, contractuel
engagé spécialement par la FFC
pour organiser cette rencontre-
jeunesse (1), se montrait trés
satisfait de ces deux journées.
“Les enseignants des  écoles
dimmersion ont bien répondu a
notre proposition et c’étatt déja
un succes que de réunir 88 jeunes
une fin de semaine @ Vancouver.
Mazs surtout, ils avaient Vatr
content dese retrouver ensemble
et les ateliers ont été suivis avec
beaucoup d‘intérét.”

Voila qui devrait encourager la
FFC pour l’avenir. Un des buts de
la fédération est en _ effet
d’organiser une rencontre de ce
type tous les ans.

(1) - Cette rencontre-jeunesse,
d’un budget de 10,000$ environ,
était financée par le Secrétariat
d'Etat.

Nos copains d’a cété, ceux
du Folk Festival qui se
trouve a deux portes de
notre bureau vendent des
badges avec toutes sortes
d'inscriptions. “Ne buvez pas
apartheid” avec une bouteille
dessinée (allusion 4 la vente
du vin sud-africain par la
Colombie-Britannique, “Pis-
sez sur Expo” (en anglais
évidemment) , “Nouveau pau-
vre (en _ francais). Ces
badges se vendent dépendant
de votre bourse et selon pour
qui vous votez : 1.25$ si vous

-étes au chémage, 1.50$ si vous
travaillez, 5$ si vous avez voté
pour les Créditistes aux
derniéres élections et 5 de plus
si vous allez encore voter pour
eux aux prochaines.

Je me permets de prendre ces
quelques lignes pour remer-
cier tous ceux et toutes celles
qui m’ont téléphoné a la
maison et au journal pour me
souhaiter Bonne chance aprés
le Soleil.

Un de nos fidéles lecteurs de
Montréal, Bors Volkoff,,
présente samedi et dimanche
prochains une exposition de
ses huiles et acryliques. C’est 4
Montréal prés du centre de
Ville Mont-Royal:

Le montage et la mise en
page du programme de la
radio et de la télévision que
vous trouvez dans le milieu du
journal sont le domaine
d’Anita Charland. Elle s'est
amusée la semaine derniére et
cette semaine a la journée de
mardi avec les films de
Séraphin. Car ce bonhomme
qui.a marqué les auditeurs de
radio de l’époque, Hector
Charland, est son petit cousin.
Elle s’est donc amusée 4 coller
sa photo avec en dessous la
réplique préférée de ce
personnage qui incarnait

l'avare et qui faisait se terrer
son comédien, certains audi-
teurs voulant _ |’attaquer.
Cest de 1a que _ vient
l'expression “Ne fais pas ton
Séraphin!” -

Nous m’avons malheureu-
sement pas trés souvent de
nouvelles des Francophones
qui ont vécu” ici et qui
choisissent de retourner s’éta-
blir dans l’est du Canada.

Mais en voila d’un couple qui,
il y a deux ans, décidait de
tenter sa chance dans les
Cantons de 1|’Est. Lui est
Anglophone d’ici, elle est

Québécoise, bilingue (elle
avait d’ailleurs fait l’objet d’un
de nos portraits francophones,
elle était alors guide touristi-
que). Richard Petersen et
Chantal Boulé ont donc
déménagé, se sont mariés
la-bas, avec une idée bien
précise, monter tous les deux
un magazine bilingue de
qualité. Il y a un an, leur
magazine “Ve en _ Estrie
Living” sortait, il est mainte-
nant publié six fois par an. De
72 pages a ses débuts, il’
en contient maintenant 108.

Bien écrit, bien fait,
bien présenté sur _ papier
glacé, avec de magnifiques
photos, il peut faire palir de
jalousie notre magazine an-
glais local, le “Vancouver

Magazine”. Ce jeune couple
vient de remporter avec leur
entreprise le prix des “Jeunes
entrepreneurs de l'année pour
la région” de l’Estrie.

Le toréador est en train de
faire une passe éblouissante, il
glisse dans le sable de l’aréneou
il reste piteusement étalé.

Alors le taureau lui fonce
dessus, il arrive sur lui, les
cornes en avant, il s’arréte a
quelques centimétres de son
visage et il lui dit:

— Alors? On ne crane plus
maintenant! Et si j’étais vache?

Education:
rencontre attendue

Cela n’avait jamais marché,
rencontrer le ministre provincial
de l’Education était devenu
carrément une odyssée pour la
Fédération des Franco-colom-
biens et l’Association des Parents
pour le programme-cadre de
fran¢ais. Depuis quatre ans ces
deux organismes francophones
de la province essayaient par tous
les moyens d’avoir une rencontre
avec le ministre. Une fois, l’an
dernier, c’était décidé, 4 l’époque
le ministre s’appelait Jack
Heinrich; Tout le monde s’était
déplacé a Victoria pour cette

rencontre historique. ° Entre
temps il y avait eu un
remaniement ministériel, tout

était tombé a l'eau.

Mais le 11 décembre a 9h00,
VAPPCF a obtenu un rendez-
vous ferme avec le nouveau
ministre, Anthony Brummett. A
10 heures c’est au tour de la
Fédération des Franco-colom-
biens.

Et depuis quatre’ ans,
ces deux organismes essaieront de
convaincre le ministre d’adapter
Tarticle 23 de la  Charte
canadienne des
libertés 4 la loi scolaire de la
Colombie-Britannique,

droits’ et des |

Le mardi 18 novembre est un
jour 4 marquer d’une pierre
blanche pour les Franco-onta-
riens et, plus généralement, pour
les Francophones qui
en-dehors du Québec.

Ce jour-la, l’Assemblée législa-
tive de l'Ontario a approuvé le
projet 8 (Bill 8), loi sur les
services en francais. Le projet de
loi avait été présenté en mai
dernier par le gouvernement de
l'Ontario et amendé (dans le sens
d’un renforcement) par les partis
d’opposition il y a deux semaines.

Cette loi, une initiative du
premier ministre David Peterson
et de son ministre des Affaires
francophones Bernard Grand-
maitre, garantit les droits des
500,000 Franco-ontariens 4 des
services en francais.

Les changements n’intervien-
dront pas dans un_ avenir
immédiat. La province dispose
d'un délai de cing ans (jusqu’a la
fin de 1991) pour traduire en
frangais les lois existantes, puis les
nouveaux textes au fur et 4a
mesure qu’ils seront votés. Dans
un délai de trois ans, des services

r en francais devront étre établis

vivent

Une loi importante

pour les Franco-ontariens

dans les bureaux centraux des

agences gouvernementales et
dans les régions ow les
Francophones constituent au

moins dix pour cent de la
population ou un groupe d’au
moins 5,000 personnes.

Le droit des Franco-ontariens:
- de s’adresser au gouvernement

dans leur langue maternelle,
devra s’étendre aux hépitaux et
aux services sociaux (en fonction
des décrets d’application pris par
le gouvernement de |’Ontario).
Le premier ministre David
Peterson espére que l'Ontario
acceptera cette nouvelle loi “dans
un sens de charité et de
compréhension... Les sot-disant
remous que certains attendaient
ne se sont pas produits”, a ajouté
le premier ministre.
Grace aun autre amendement,
les municipalités pourront, dans
certaines régions, décider par
décret d’offrir des services en
francais. Cet amendement con-
cerne en particulier la ville de
Kapuskasing, ot la population en
majorité francophone a parfois
eu des difficultés 4 affirmer son
droit a s’exprimer en francais.

— Pitisserie

Porikaur

Pour les mariages et toutes les grandes occasions,

venez voir nos spécialités

3675 Ouest 10@€me Avenue
(Alma Place)
Vancouver, CB, V6R 2G1_

Ouvert le dimanche
Tél: 731-6551

Le seul journal en francais

Fondateur: André Piolat
Rédactrice en chef: Annie Granger
Journaliste-coopérant: C-H Buffet
Photocomposition: Anita Charland

Administration: Héléne Adl
Publié par Le Soleil de Colombie Ltée
3283 rue Main, Vancouver, CB, V5V 3M6

- Tél: 879-6924, 879-6656

Courner de 2éme classe
Numéro d’enregistrement: 0046
Abonnement 1 an

\ Za]
PL ee a
LE SOLEIL
DE COLOMSBIE.

oy. %
APFre
Association de la
pres se francophone
hers Québec

en Colombie-Britannique

Canada: 15$ Etranger:20$

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent
étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se
réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s’il est trop long.
Les lettres doivent étre accompagnées d’un numéro de téléphone et
d’une adresse, afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos
correspondants. Toutefois, 4la demande, les adresses et numéros de
téléphone pourront ne pas étre publiés.

OO Eine ERE aR Res SOs tao