Une exposition
printaniére & vous
couper le souffle

Plus de 300 000 bulbes de
printemps. L'un des plus
grands choix de rhododen-
drons en Amérique du
Nord. Des arbres a fleurs et
des arbrisseaux du monde
entier. Cinquante acres de
jardins en plus des fontai-
nes spectaculaires Ross. A
partir du 10 mai, des
milliers de lumiéres dissi-
mulées transforment cha-
que soir le jardin entier en
un pays enchanté.

Petit-déjeuner léger, diner,
thé ou souper sont servis
tous les jours dans la
salle-a-manger ou au res-
taurant Greenhouse au
milieu des fleurs.

Les jardins sont ouverts
tous les jours a partir de
9h00 du matin. Téléphone

652-5256 [message enregis-
tré] ou 652-4422.

APPEL D’OFFRES

POUR LA REFECTION DES
INTERSECTIONS DES VOIES DE

MILLE 73. 04, SUBDIVISION DE
TELKWA ET AU MILLE 55.20,
SUBDIVISION DE SKEENA

Les travaux comprennent I’excava-
tion; la conduite de pieux creux; la
fourniture et l'installation de béton,
de matériau granulaire et de
panneaux de fermeture en béton,

réts a la pose; l’assemblage et
installation de portiques meétalli-

ues; la fourniture et l’enlévement

ventuel de l’échaffaudage et la
fourniture et la pose de ponceaux en
béton préts a la pose.

Les offres doivent étre envoyées
dans une enveloppe scellée, auto-
adressée et Tecues au plus tard
= 7 Saag 1987 a midi [12.00]

heure de jour des Montagnes.

Les documents de soumission sont
disponibles au bureau du Chef des
contrats de l'Ingénierie, 15éme
étage, 10004 - 104éme a.
Edmonton, Alberta; de |
adjoint des Voies et chaussées, 14590

- avenue 116A, Surrey, C.B. ou de
l des Voies et chaussées,

ie Crescent, Prince
aprés le 16 avril, 1987

dans les
trente (30) jours frm la date
limite de remise soumissions. .
Pane digbeaatiaretes ues,

téléphoner au bureau du des
eS a C.B., (604)

Loffre la plus basse ou toute autre
ne sera pas nécessairement acceptée.

R.A. Walker

cmnoer
Edmonton, Alta

© A la galerie du Centre culturel
colombien, 795 Ouest 16&@me
Avenue, du 8 avril au 3 mai, de
11h00 a 20h00, le peintre
montréalais Marc Fortier présen-
te Humour et image, un voyage
autour du monde ou |’humour,
les émotions, les couleurs et
l'imagination donnent a réflé-
chir. Pour plus d'information,
contactez Daniel Massé au
874-9105.

© Le Centre culturel colombien
présentera les 23, 24 et 25 avril
prochains 4 20h30 Gabriel
Yacoub... un troubadour des
temps modernes. Compagnon
d’armes d’Alan Stevel et fonda-
teur du groupe Malicorne,
Gabriel Yacoub sera accompa-
gné de Nikki Mattheson, bien
connue au Canada pour son
répertoire de chansons folklori-
ques irlandaises et britanniques.
Billets en vente au CCC. Pour
plus de renseignements: France
ou Louise au 874-9105.

¢ Joélle Rabu en concert le 21
mai a 20h00 au_ théatre
McPherson. Les billets sont en
vente a la Société Francophone
de Victoria et au _ théatre
McPherson: 10$ et 12$ pour
adultes, 9$ et 11$ pour les
étudiants et l’age d'or. Une
réception suivra le spectacle,
admission: 6$.

© Au Vancouver East Cinema,
du 24 au 26 avril, Le déclin de
Vempire américain du réalisateur
québécois Denys Arcand. Egale-
ment, les 29 et 30 avril, Les
rtpoux de Claude Zidi et Troés
hommes et un couffin de la
réalisatrice francaise Coline
Serreau. 7@éme avenue et
Commercial. Info: 253-5455.

¢ Ala Cinémathéque le 29 avril a
20h00, Sacrifice du réalisateur
russe Andrei Tarkovsky. Info:
688-3456.

Jane Coop, piano
David Tuck, ténor

OU: Knox United Church

Vancouver

Tél: OPA ou
—s — '

QUOI: Concert gala bénéfice
POURQUOI: En faveur du Knox United Church Organ Fund
QUI: Des artistes locaux réputés participeront

Lynn Morrison, contralto

Le Vancouver Welsh Men’s Choir
41éme Ave. et Balaclava,

QUAND: Samedi 25 avril, 20h00
BILLETS: 10$ chaque au bureau de “= Knox United Church

Se Nn an Rta ti tai tt

Spectacles

Gabriel Yacoub

au Centre culturel colombien

Compagnon d’armes d’Alan
Stevell, fondateur et leader du

groupe Malicorne, Gabriel
Yacoub, le troubadour des temps
modernes, est de retour a

Vancouver, plus précisément au
Centre culturel colombien oi il
donnera une série de spectacles
les 23, 24 et 25 avril prochains.
Aprés plus de 10 ans de succés
avec le groupe Malicorne,
Gabriel Yacoub a eu le gout de
changer et de poursuivre une
carriére solo, écrivant et jouant
des chansons plus personnelles
sans pour autant renier ses gouts.
Musicalement c’est sensiblement
la méme chose, mais cela lui
permet de s'impliquer un peu
plus et de trouver l'occasion de

développer le contact avec les
gens, avec le public.

Durant les trois spectacles au
Centre culturel, Gabriel Yacoub
nous proposera sans doute un
programme varié de ses chansons
et du répertoire traditionnel..
une bouffée d’air pur dans ce que
l'on a généralement l’habitude
d’entendre.

A cette occasion, il sera
accompagné sur scéne de Nikki
Mattheson, bien connue au
Canada pour son répertoire de
chansons folkloriques irlandaises
et britanniques.

Gabriel Yacoub et Nikki
Mattheson... un spectacle a ne
pas manquer au Centre culturel
colombien.

Le francais,
demain. C'est notre langue, c'est notre patrimoine.
par coeur.

Encouragez l'étude de la langue francaise chez les jeunes. t
don est d'une importance cruciale pour la Fondation André Piolat.
De plus, il sera déductible de vos impéts.

nous le parlons aujourd'hui et nous le parlerons

Faites parvenir vos dons d l’adresse suivante:
104-853, rue Richards, Vancouver, C.B. V6B3B4 Teél.: (604) 669-2235

a, Fondation Andre Piola

Nous sommes d'une race qui ne sait pas mourir.
(Félix-Antoine Savard,

Men maitre-draveur
Le frangais,
Votre