L’économie canadienne montre
des signes de faiblesse. Un de ces
indicateurs est le nombre de failli-
tes. En comparaison avec le pre-
mier trimestre de l’année derniére,
le nombre de faillites a augmenté
de 23% au Canada. En Colombie-
Britannique, le taux a reculé, soit
une baisse de 4%, mais ce nom-
bre agrimpé de 41% en Ontarioet
de 32% au Québec marquantainsi
les tendances régionales.

En 18 langue

Le programme CASE (Consulta-
tion Au Service des Entreprises)
de la banque fédérale de dévelop-
pement est offert en 18 langues
dans la région du Bas-Fraser. Les
langues utilisées sont notamment
V’ukrainien, le chinois (Je canto-
nais et le mandarin), le punjabi,
l’espagnol, |’ allemand et |’italien.

Petit Cathechisme
L’édition québécoise du petit
cathéchisme de 1944 est disponi-
ble. Vous pouvez vous le pocurer
en écrivant 4 Bernard Gaouette,
C. P. 683, Ville-Marie, P. Q. JOZ
3WO. Une version anglaise est
aussi offerte.

Service amélioré

Les compagnies B.C Tel et Tele-
globe Canada vont construire un
réseau de transmission de fibre
optiques reliant le Bas-Fraser et
l’ile de Vancouver. Les 505 kilo-
metres du nouveau réseau vont
doubler l’actuelle capacité de
transmission et améliorer les
possibilités d’appels des habitants
de Iie.

Les accidents survenus a des in-
tersections de rues ont tué 117
personnes et ont blessé plus de 21
000 gens, l’an dernier, sur les
routes de la Colombie-Britanni-
que. Plus de 47 000 véhicules ont
été impliqués dans ces accidents
qui surviennent principalement aux
heures de pointe du soir et dans
les aires commerciales et des
centres d’achats.

Animaux empoisonnés

Prés de 1600 chiens et chats
se sont empoisonnés en absor-
bant de l'antigel, l'an dernier, en
Colombie-Britannique, selon les
données extrapolées d'une enquéte
de l'association des vétérinaires
de la province. Le glycol d’éthy-
léne est la toxine meurtriére de
l'antigel. Son "bon gout’ attire les
animaux. La négligence des gens
qui déversent le contenu de leur
radiateur dans les fossés ou dans
les égoiits est une des causes de ce
probléme.

Information

La vie en rose (suite de la Une)

sées». Bref, il faut maintenant
changer de discours et valoriser
les histoires 4 succés.

Premiérement, les franco-
phones de l’extérieur du Québec
ne doivent plus se définir comme
une minorité, mais plut6t comme
une communauté pancanadienne.
«Le concept de minorité est une
bien mauvaise fagon de promou-
voir le fait francais» constate la
FFHQ.

Ensuite, ils doivent recon-
naitre le caractére pluraliste des
communautés et ne plus exclure
les immigrants francophones qui
veulent s’intégrer et participer a
la société canadienne-frangaise.

Pour redonner un peu plus
de fierté aux jeunes, il faut aussi
promouvoir l’idée que le frangais
est utile et bénéfique pour la so-

ciété canadienne. I faudrait aussi
que les francophones cessent de
se comparer avec la population
anglophone du Québec, et de
surexploiter les données sur 1’as-
similation, |’analphétisme et les
revenus. «Les immigrants dési-
reux de s’intégrer a la commu-
nauté francophone hésitent a
s’associer avec des gens qui ne
cessent de se décrire négative-
ment».

Cesser de dépendre
du gouvernement

Continuant sur cette lan-
cée, la FFHQ estime que les
communautés sont trop dépendan-
tes de la manne gouvernemen-
tale. Selon le président, Guy Matte,
il faudrait cesser de se tourer

systématiquement vers les ressour-
ces gouvernementales et se tour-
ner plutét vers les ressources
humaines et financiéres des com-
munautés. Cedi dit, la FFHQ ne
veut pas que le gouvernement se
retire du financement des asso-
ciations. Elle estime toutefois que

les communautés doivent faire
davantage.

Enfin, la FFHQ trouve que
les associations souffrent de
«lourdeur bureaucratique» et
qu’elles doivent se rapprocher des
communautés.

APF

Le temps
est venu
de vous
inscrire.

Vous étes-vous préparés pour la
TPS proposée? Si ce n'est deja fait,
le temps est venu de vous inscrire
et de vous préparer. Ceci touche
toute personne offrant des services
professionnels, faisant partie d'un
organisme a but non lucratif ou
d'une entreprise commerciale, dont

Je me suis
preparee

pour la
TPS.

Et vous?

entreprise

m Choix de méthodes comptables
simplifiées et procédures
administrative

w Remboursement de la taxe de

~ vente fédérale

w Recouvrement de la TPS sur les
achats commerciaux

w Choix quant a la production de
déclarations de la TPS

la péche, l’agriculture et I’élevage.

Revenu Canada peut vous aider en

vous fournissant les renseignements

suivants sur la TPS:

g Linscription et les avantages
qu'on en retire

w= Comment elle touche votre

Faites une bonne affaire. Préparez-vous maintenant pour la TPS.

Communiquez avec nous
dés aujourd’hui.

Teléphonez au

1 800 267-6620

Dispositif de
télécommunication pour
malentendants:

“1800 465-5770

Ou encore, rendez-vous a
un bureau de l’Accise de
Revenu Canada,
du lundi au vendredi,
de 9 heures a 17 heures.

Revenue Canada

eg Belshes et Accise Customs and Excise

Canada

Le Soleil de Colombie

Vendredi 2 novembre 1990