tae

:
j
;
:
;
1

LES GRANDS
COURANTS

IL FAUT RECYCLER LES
VALEURS ECONOMIQUES
TRADITIONNELLES

Nous avons déja souligné que
le degré d’éducation 6conomique
en milieu québecois restait d’une
apparence plus brillante que T €el-
lement conforme aux exigences
nouvelles de notre société, Nous
avons signalé que la formation
a acquérir dans ce domaine, ou
plus précisément celle que nous
devons donner a la jeunesse, ne
devait pas viser la diffusion la
plus abondante possible de notions
relatives a 1’economie mais le
développement, chez 1l’adoles—
cent, d’une aptitude 4 saisir dans
quelle mesure 1*économique peut
et doit conditionner sa vie.

Notre propos d’aujourd’hui
complétera cette premiére ana-
lyse relative aux grands courants
de notre milieu en établissant
une sorte de projection sur la
vie du citoyen de demain et les
structures économiques de notre
future société. Autrement dit,
aprés avoir dressé le bilan de
notre savoir €conomique collec-
tif, nous tenterons de dégager

-dans quelle économie nous évo-

luerons demain, quelles que
soient les mutations qui puis-
sent se produire dans notre for-
me de gouvernement. Cette: pro-

“jection nous servira souvent de’

zuide et d‘inspiration dans les
commentaires que nous formu-
lerons au cours des prochains

AU COURS D’'UN BANQUET
QUI SE TIENDRA AU MOIS DE
FEVRIER PROCHAIN A L?’HO-
TEL VANCOUVER, LE CON--
SEIL NATIONAL DE L?’ASSO-
CIATION JUDEO-CATHOLIQUE,
QUATRE CANADIENS SE VER-
RONT DECORES. IL S’AGIT
DU JUGE ANGELO E, BRAN-
CA, M. DAVID FREEMAN, Q.C,,
CHEF DAN GEORGES ET L'HO-
NORABLE WILLIAM HAMILTON.
“<THE NATIONAL HUMAN
AWARD” QUI LEUR SERA DE-

CERNE EST LA PLUS HAUTE

DISTINCTION EXISTANTE AU

CANADA DANS LE DOMAINE
DES RELATIONS HUMAINES EN
RECOMPENSE D’EFFORTS EX-
CEPTIONNELS ACCOMPLIS.
POUR AIDER A L*’ENTENTE

ET A LA COOPERATION ENTRE
LES HOMMES SANS TENIR
COMPTE DE LEUR RACE, RE-
LIGION OU AGE,

mois.

UNE SOCIETE NOUVELLE

Que la chose plaise ou non
aux afnés d’aujourd*hui, surtout
a ceux qui croient encore dé-
tenir le gouvernail dans notre
société, la jeunesse qui s’agite
maintenant dans nos ecoles, nos
colleges et nos universités don-
nera a la societe de demain
de nouvelles dimensions dans la
plupart des secteurs de l’acti-
vité humaine, Nous n*insisterons
pas sur 1’évolution que connaftra
le milieu géographique et deémo-
graphique. On a deja indique
dans ses grandes lignes l’am—-
pleur que prendra la cite de de-
main. Nous croyons cependant
nécessaire de faire 1’examen des
grandes tendances qui se ma-
nifestent actuellement dans
1%économie parce que celles—ci
modifieront certainement plu-
sieurs principes de base que le
monde des affaires nord-amé-
ricaines considére toujours com-
me ‘les piliers de notre pros-
perite,

Au premier palier de ce chan-
gement, nous plagons les rela-
tions nouvelles qui existeront en-
tre la technique et "homme. De
nos jours les progres techno-
logiques bouleversent considéra-

blement notre societe, notam-
ment la situation de l’emploi.
Ils @chappent pour ainsi dire au
contrd6le méme de l*homme qui
en est pourtant le principal ar-—
tisan, Ils modifient sa vie non
seulement au travail mais encore
au. foyer ot le véritable maitre
de la maisonnee est trop sou-
vent le petit écran. Le citoyen
de demain aura problablement re-—
tabli un meilleur é@quilibre en-
tre l*homme et 1’électronique,
mais la société elle-méme en
sera profondément chargée, sur-
tout l’importance relative qui
existe présentement entre les

‘divers facteurs qui alimentent la

production industrielle. I] sem-
ble fort probable que le capital
perdra de sa puissance actuelle
au bénéfice d’une meilleure col-
laboration entre les éléments pu—
rement humain de la production,
L’efficacité administrative 1’em-
portera définitivement sur le
poids méme des capitaux de sor-
te que les structures actuelles
de l’investissement seront pro-
fondément modifiées,

Le changement le plus impor-
tant devrait cependant se mani-
fester au niveau de la répar-
tition du revenu de la produc-
tion, La distribution du revenu
national brut atteindra finalement

VANCOUVER

CITROEN CANADA LIMITED,

1290 Burrard Street,
Vancouver, B.C. Tel.: 683-2445

3, Le Soleil de Vancouver, 20 novembre 1970,

le citoyen par une série de ré—-
seaux beaucoup plus vaste et
beaucoup plus complexe quecelle
que nous connaissons présente-
ment. Sur ce point précis, les
jeux sont faits depuis longtemps.
Nous évoluons vers une société
ou le réle de l’Etat s’accentuera
d’annge en année. Des forces
sont actuellement a l’oeuvre non
seulement en Amérique du Nord
mais encore ailleurs dans le mon-
de qui restreindront graduelle—
ment le champ d’action de 1’en-
treprise privée au bénéfice de
l’action étatique. Au fait, plus
la technologie et la gestion des
Capitaux modifieront les struc-—
tures de l%conomie et de la
production, plus la société, par
l*intermédiaire de 1’Etat, ou au-
tres formes de pouvois publics
cherchera a garantir sa sécutité
et son bien-@tre.

NOUVELLES EXIGENCES

L’image que nous venons de
dresser de la société de demain
ses structures économiques prin-
cipales n’est pas de nous a pro-
prement parler. Nous avons tout
simplement découvert quelque
peu les racines qu’elle pousse
depuis assez longtemps déjadans
notre milieu, racines qui pro-
duiront inévitablement l’arbre

CHILLIWACK

VALLEY MOTORS,
751 Yale Road East,

que nous nous sommes efforcés
de deécrire.

Une telle société, on le com-
prendra facilement, aurades exi-
gences nouvelles, que la jeunesse
d’aujourd‘hui doit pouvoir satis-—
faire quand elle aura la res-
ponsabilité de conduire cette so-
cieté, d’ot la nécessité d’orien-
ter 1’éducation €conomique vers
les besoins futurs de l*individu,
Il ne s’agit pas de faire table
rase des valeurs traditionnelles
qui ont fait le succes et la puis-
sance de 1*économie nord-amé-
ricaine. Mais il importe, des
maintenant, de refaire pour ainsi
dire un certain recyclage de ces
valeurs, compte tenu du contexte
nouveau ou évoluera I*homme,
Personne ne changera ‘jamais
cette aspiration fondamentale de
1°%tre humain qui le pousse a
définir constamment son droit a
la propriété; mais la maniére
de définir et surtout d’exercer
ce droit peut changer comme
lfindique avec évidence 1’évo-
lution actuelle de notre société,

C’est a 1"etude méme des ma-
nifestations les plus importantes
de ce changement, qui produit
ce que l’on appelle la grande
actualité économique, que nous
consacrerons nos prochaines
chroniques,

Chilliwack, B.C. Tel.: 792-1741