centre de la ville ot trd-
nent le Palais municipal, le
grand cafe, le jardin pu-
blic voguant comme un Ppa-
quebot sur les flots du
paysage. Non ! Le quartier

de pittoresque forme une
bourgade tapie dau flanc de
la cité. C’est un village an-
cien, coloré, mangé peu a
peu par la pioche des démo-
lisseurs, et que les riches
traversent en trombe, sans
rien voir. Imaginez des toi-
tures dont la pente déborde
au-dessus des trottoirs, des
appuis de fenétres ornés de
boftes de conserves en guise
de pots de fleurs, des paves
larges et inégaux, des ve-
nelles A pic. Misére et cou-
leur !’’. Si vous aimez tant

”

ne venez-vous pas y vivre
Question embarrassante | La
pauvreté touchée par la

est toujours belle. Des chau-

4 Séte, sa ville natale, od il
s’est éteint le 28 mai, 4
V’age de 59 ans. La dépouille
mortelle de l’ancien direc-
teur du Théatre National Po-
pulaire (TNP) fut transpor-

pait sur la colline et qu’il
avait appelée ‘‘Midi le Jus-
te’? au Cimetiére marin tout

aussi originaire de Séte.

‘Avec la disparition de
Jean Vilar, c’est tout une
page du theatre frangais qui
est tournée, a déclaré le mi-
nistre des Affaires cultu-
relles de France, M. Jac-
ques Duhamel, en apprenant
la mort de l’illustre homme
de théatre, dont la carriére
s’est échelonnée sur prés de
35 ans.

Inscrit A l’Ecole de Char-
les Dullin en 1933 et régis-
seur A l’Atelier, Vilar de-
vait au début de la derniére
guerre faire partie d’une
troupe de tournée, ‘‘La Rou-
lotte’’, qui se produisit pen-
dant prés de deux ans dans

=

Le quartier le plus origi- |
nal de Jalapa n’est pas au |

qui attire le visiteur avide |

ga, m’a-t-on dit, pourquoi |

baguette magique du soleil |

Les funérailles de Jean |
Vilar ont eu lieu le 29 mai, |

tée de la villa qu’il occu- |

proche, rendu célébre par |
un livre de Paul Valéry, lui |

mines édifiées pierre a
pierre et de guingois, des |
ruelles qui se tortillent dans |
la verdure, tout cela amuse
les yeux. Naturellement, je |
n’aimerais pas y vivre. Au
moins ne pourra-t-on pas |
me reprocher d’avoir dé-
daigné cet aspect du Mexi-
que. J’ai regardé trottiner |
les anes dans les impasses ;
j’y ai respiré les remugles |
de cuisine A l’huile ; j’ai
risqué un regard furtif dans
la piéce unique des cabanes. |
Emportant
d’images, j’ai essayé de me
figurer la vie des miséreux.
Et j’ai constaté que toute

ville est un monde, ot des |
groupes sociaux fort divers |

se coudoient en aveugles.

Gette jolie Cendrillon qui
balance un seau au rythme
de ses hanches, ot va-t-elle?

Mais au moulin, comme ses |

soeurs d’autrefois faisaient
dans l’ancienne France. Ce

| ceur voulues.

mon bouquet |

qu’elle y porte, ce n’est pas
du beau froment doré, mais

150 villes et

date du 15 juillet 1942.

Il ne devait connaftre ce- |

pendant la notoriété qu’en

1945 alors que les criti- |

ques dramatiques de Paris
lui accordent leur Prix de
théatre pour la mise enscé-
ne de ‘*Meurtre dans la ca-
thédrale’’ de T.S. Eliot et
son

En 1947, Vilar préside a
la naissance du Festival d’
Avignon dont il devait diri-
ger les destinées jusqu’a sa
mort, et qui devait devenir
l’un des hauts lieux de l’ac-
tivité théatrale frang aise
contemporaine.

Au mois d’aoat 1951, Vilar
devient directeur du Theatre
du palais de Chaillot auquel
il rend son nom d’origine,
le Théatre National Popu-
laire. Sous sa direction, ce
theatre devait se classer
parmi les premiers de Fran-
ce, aux cOtés de la Comédie-
Frangaise et de la Compa-
gnie Renaud-Barrault ins-

villages de|
France. Sa premiére mise |
en scéne, celle de ‘‘La Dan- |
se de mort’’ de Strindberg |

interprétation du role |
| de Thomas Becket.

tout simplement du mais.
Avec sa mouture, elle con-

| fectionnera tantot, sur le pas |

de sa porte, la pate des tor-
tillas. De sa petite main
brune, elle tapotera longue-
ment la pAte pour donner aux
crépes la forme et la min-
Ces crépes
se garnissent de légumes,
de viandes, de sauces. Elles
servent, chez les Mexicains
du peuple, 4 la fois d’assiette
et de pain.

La société du Mexique est
aussi tourmentée que l’oro-
graphie de son sol. Dans le
méme paté de maisons rési-
dent, A l’abri d’habitations
qui passent du taudis au ma-
noir en cOtoyant la petite
villa, totes les classes de
la société,
classes, mais vingt, trente,
plus encore. Et tous ces
mondes se nourrissent diffé-
remment. La table des ri-
ches se couvre de volailles,
vins, patisseries, confitu-
res. J’en ai taté en répon-
dant A l’invitation d’un no-
table.

Mon hodte,

solide grillage. L’intérieur
luxueux contraste avec l’as-
pect
Crédences, tableaux, tables
finement

gnol. On pense aux chateaux
de la Renaissance frang aise.
Dans la cuisine s’affairent
des Indiennes. Au coup de
sonnette de la maftresse de
maison, elles viennent nous
servir en silence. On me ré-
gale d’un plantureux repas
occidental. Je le déplore,

moi qui m’attendais 4d’exo- |

tiques et mirobolantes re-
cettes.
Les riches Mexicains ai-

tallée A 1’Odéon-Théatre de
France.

Au cours des douze années
qui suivirent, l’activité de
Jean Vilar devait s’identi-

fier complétement A celle du |
TNP et du Festival d’Avi- |

gnon, soit comme directeur
artistique, metteur en scéne
ou comédien. Des milliers
de spectateurs frangais et
étrangers eurent pendant
cette période l’occasion d’
applaudir des comédiens
comme Gérard Philippe, Da-

niel Sorano, Maria Casarés |

et Georges Wilson et le plai-
sir de redécouvrir des clas-
siques comme ‘‘ Le Cid ’’,
‘’ Dom Juan ’’, ‘‘L’Avare’’,
‘* Lorenzaccio ”’, ** Le Prin-
ce de Hombourg ” ou de
prendre contact avec les
oeuvres de Brecht, Buchner,
Gatti, Duras, etc.

Aprés son depart du TNP,
Vilar devait continuer de
travailler en franc-tireur,
signant notamment plusieurs
mises en scéne d’opéra A
la Scala de Milan, A Venise
et A Genéve, et donnant A
1’Athénée, en 1964, une pro-
duction du ‘‘Dossier Oppen-

non pas trois |

| dans
sa charmante |
femme et ses deux fillettes, |
habitent une forteresse au |

sévére de la fagade. |
sculptées, siéges |

tapissés de cuirs, tout cela
évoque 1’Age colonial espa- |

-heimer’’ qui connut un énor-

| suite des événements de mai

ment imiter l’Europe, plus
particuliérement 1l’Espagne.
On envoie les jeunes gens aj.
Séville et A Madrid pour y
cultiver les belles maniéres
et les beaux-arts. Soirée
agréable. Excellent dfner
couronné de café et de co-
gnac. ‘‘ Connaissez-vous, me
dit mon hote, le village de
San Rafael Il se trouve au
sud de Vera-Cruz et fut
fondé au dix-neuviéme sié-
cle par un fermier de Bour-
gogne’’. Je lui demande si
on y parle le francais :
‘«OQui, quelques habitants, les
plus vieux !’’.

Dmer chez Mike et safem-
me, tous deux originaires de
Vancouver. Mike joue du cor
anglais 4 l’orchestre sym-
phonique de Jalapa, et sa
femme de la clarinette. Je
les ai rencontrés l’autre di-
manche sous le pont Xa-
litic. Ce jeune couple, ex-
trémement sympathique, ha-
bite une coquette casa, meu-
blée A la canadienne : télé
un coin ; divan dans
l’autre, et ornée de tapis
et ustensiles mexicains.
Moins d’apparat qu’hier
soir. La table ne comporte
pas de haut bout : elle est
ronde. A tour de role, Mike
et sa femme se lévent pour
faire un tour 4 la cuisine.
La servante est toute rieuse.
On ne lui voit pas cet air
soumis des autres servantes
mexicainese Je suis sar
qu’elle regrettera le départ
prochain de ses jeunes maf-
tres.

(A suivre )

me succés.
Appelé par André Malraux
en juillet 1967 a effectue
une étude en profondeur su
les théatres lyriques de
France et pressenti par la
suite pour prendre la direct-
ion de 1’Opéra et de l’Opéra
Comique, Vilar devait, a la

1968, informer le responsa-
ble des Affaires culturelles
qu’il n’accepterait aucune
fonction officielle du gouver-
nement.

Jean Vilar

LE, SOLEIL, 4 JUIN 1971, XI