ys
:
:
;
i

Offres d’‘em plois

Réparations de machine  coudre toutes
dans PFAFF. Tél

A vendre meubles: sofa a 2 sofa a
3 places, fauteuil, table centre, 2
petites tables, 2 table de cuisine

lampes,
avec 4 chaises, lit double, bureau $1,800
pour le tout. Tél. 733-0237 (21.8)

Le Centre Culturel recherche un
occasion Tél: 874.9105 [15.5]

one : asp gacered ler a.
Ree rast Co he tele

ee NY

D. Sa ee
pour le ler

Désire acheter dictionnaire arabe-fran-
apn ore tee Tél au 733-1709

A vendre lit double, $100.00. Télé
T34-2474 (25-9

1 i thee ac bere eg

excellent état; lentille baionnette SMC.
Pentax 3: yee excellent état ztél.
438-0293 (04-9).

Soy ome, comee Seer Aapennens COE.
; table en ronde (ovale allongé
sont. 3 tables = on ane.

rectangulaires en

que, couleur jaune $10. chacune ou $25.
pour les trois; table ronde a deux étages
en plastique avec roulettes, couleur
Se $13.; support bagages pour auto
; lit de 39° (sommier et matelas)

335° ‘lit pliant simple avec matelas sees
grille-pain roctosylex $30.; chaise de
cuisine be de marché $10.
lant naturelles, prix a

Gardienne demandée, district 324-4693 (15-9)
Moody de 08h. 4 17h, deux enfants agés J'ai un an et demi d'expérience auprés
de 7 et 8 ans, $35.00 semaine. enfants de niveau pré-
Appelez aprés 17h00 au (26-6). scolaire. Prét a travailler immédiate-
ment. Pour plus d'informations télépho-
(pecs Se pour un jeune er au 253-1962 aprés 18h et demander
garcon de Tans, apreermi 3jours par Gille. Si absent laisser votre nom et
semaine,téléphone 266-5768 (29-05) _ numéro de téléphone (15-9(

Sons tans bebo: coiffeuse 8 ans dexpérience cherche
once soared Aneta il & temps partiel soit de 13h 4 16h
enfant de 5 ans et ouvrages ménagers dans le West-End. Tél 681-4451 (25-9)

Doit étre ble de duit

auto. Tél. le j 14 et le soir au 2

581-4500 (26-6) Gardes d’‘enfants
Cherche gardienne pour bébé de 20 mois

dumardi su vendredi de 05h90217R90, peopase de garder

u mardi au ven ide 1 E de deux enfants agés de
Contacter Cathy 433-2080 (maison) ou § deux ans et plus. Canada Way et
437-0112 (travail) (3—7) Edmonds. Télé. 525-5239
Ménagere demandée pour maison inscriptions pour enfants de 34
— . 2 enfants. Téléphonez a 929-4969 . “Leliévre Ta tortue™

Cherche femme de ménage 2 ou 3 jours
a — Téléphonez 4 687-6181

Cherehons babysitter enfant 1 an,

plein temps si pecabervivie a Tinté

ate ou a l’extérieur de la maison,
salaire 4 négocier Tél. 733-6101

Cherche denfants a plein
temps du lundiau vendredi pour un bébé
de 4 mois et demi. Fournir références.
Tél 669-5826 (21-8)

américain
a a 7411.

et la
Télé au 224-3074 ou 522-6365 (11-9)

Cours
Cours de TISSAGE T

Professeur francais-angiais-arabe, 26
ans d’expérience prie ses futurs éléves

de réserver leurs heures le plus tat

possible, entre 13h30 et 19h00, ses _

matinées étant jusqu’a nouvel ordre,
Cherche -personne francophone pour complétement prises. 733-1709.

garder’ enfants 15 mois et 4 ans, a
mitemps ou plein temps dans une Pianiste, professeur de piano, fer prix
famille anglophone a North Vancouver. national en 2
Aura sa suite, logement et nourriture 985.9285 [8.5]
gratuits plus rémun: Serait bien
pour étudiant. Tél. 988-1709 (28-8) aa eee Ree
La boucherie “La Madrague” Tous niveaux. "tél:
trois serveuses en au Traducteur
Granville. Télé 683-1824 [8-9] cepterais & domicile. Tél au
Cherche réceptionniste bilingue, pour 733-1709 [26-6}
agence multiculturelle. Le poste com:
prend du travail de secrétariat, mini- Prof darabe classique et di
mum 40 mots au dactylo, répondre au _ tal. eee classique ou eupho-
ssertcal cg honianes naa ates exer le nique rapide pour personnes désirant se
public. entre $850 et $925 par _—‘ rendre en poste des pays arabes.
“Inis,_n. lable pelenctaxnicsencn:at _Livres avec i uit en
qualifications, bénéfices médicaux, 4 francais et disponibles chez le
semaines vacances payées. Ecrivez a _ professeur 733-1709.
Executive Director, M.0.S.A.LC., 1161 _
Commercial Drive, Vancouver V5L 3X3. F P: =
Bet 00S Doty emia EE ptemb ob a e des angloph =

nee) seraient intéressés & m’ Tan-

Recherche femme de ménage 6 a 8
heures par semaine $5. de l‘heure, frais
de transport assurés. Références dé-
— Tél. au 266-2450 aprés 18H.
15-9)

Le Centre Culturel Colom-
bien recherche une secrétai-
re réceptionniste pour la
Seberang Tél. 874-9105

Demandes
d‘emplois
=
- Jeune homme 24 ans, trés habile de ses
mains, offre ses services comme peintre
dans le West-End de Vane. Tél
669.5048 (3.4)

=
—— etc.. Tél. 872.4296 et 873.1220

Homme, 65 ans, avec automobile neuve,
Sereiae Tél aM jtieat as =
(Victoria) (21.8) :

" menuisier et ébéniste avec outils ferait
tout genre de travaux Ecrire Michel
yale "Vancouver VST SWi

wvee_xpérence

glais. Téléphoner

aprés 18h et demander Gille. Si absent,
er eee
ne.

Eehenee esas 2 A owen
cnocigner ic inane 298-8064 [153]

ans
- Télé. 324-1965 (15-9)

A vendre : Autos

A vendre, Datsun 210, 1980, trés bon
état, $4,800, Tél 734-2474 [25-9[

discuter. Tel 669-6202 (21-8)

A louver

Cherche personne adulte, 20 a 30 ans

Lag Sas appartement, 2 chanics
coucher $215.00 plus Slectricité. T
873-5042 (21-8)

1 chambre &

ae 35e et
Victoria dr. $150. Tél. 324-4693 (15-9)

Appel
de candidatures
mixtes

de services
a Victoria. Ecrire 4 3456 apt 1
Walle Creamer Halifax, Nouvelle-Ecos-
aoe 3S2 ou tél. au (902) 455-8811

végétariennes.
de préférence bi francais-anglais.
sie 0 parceateainiee A partir du
ler septembre ou temporairement pour
2 mois jusqu’au ler novembre. Appelez
de 8h00 a 16h00 Line 873-4588* 872-3302
{soir) ou Augusta 685-6639

chambres a coucher,
balcon, avec vue sur le pare et sur-
Grouse Mountain, il est au 2éme étage;
et ce serait pour le plus Sa. tie
possible partir de mai Mon =

Roeske, 461 West 16th 207
North Vancouver (BC) V7M 1V1. Tél:
(604) 986.7888

ldemanda acer!

Deux filles cherchent chambre et pex-
avec Lise Blanchette ou Estelle
land au YWCA 683-2531 (15-9)

-

Wee tats care TT ot =

ee Se EO ee aa ee a ae

VANCOUVER (604) 738-2197

Directeur associé,
production végétales AG-5

Traitement:. $36 362 — $44 719
N° de réf.: 81-AGR-O-RDIA64

mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilinques_

Agriculture Canada

Division des Productions végétales

Ottawa (Ontario)

‘ Ca Commissions de la Fonction publique évaluera les

aptitudes des candidats 4 devenir bilingues. La formation

La division des productions végétales d‘agriculture Canada
a besoin d‘un directeur associé pour entreprendre, dévelo-
per et gérer un programme en production végétales en
collaboration avec differents niveaux de gouvernement.
Le programme permettra au Canada de concourir effica-
cement au niveau d‘un marché en expansion et d’intensi-

fier les gains aux producteurs.

Conditions de candidature
Grade universitaire en agriculture

connexe reconnu par la société d’agronome. Expérience
de la mise en application et de !a gestion de politiques
et de programmes portant sur la production végétales.

Exigences linguistiques
La connaissance de !‘anglais et du
Les personnes unilingues peuvent

linguistique sera offerte aux frais de Etat.

\

N° d‘autorisation: 331-173-013

De plus amples informations sont disponibles en écrivant
a l'adresse suivante: é

Job information is available in English and may be
obtained by writing to the address below:

Comment se porter candidat
Envoyez votre demande d‘empiloi ou votre curriculum

ou dans une science

vitae a:
Réal Séguin

Edifice Sir John Carling
930 rue Carling,

Ottawa (Ontario) K1A 0C5S —
Date limite: Le 9 octobre 1981

francais est essentielle.
poser leur candidature

Bibliothécaire adjoint
chef des services techniques

Traitement: $25 569 — $29 974
N° de réf.: 81-NCRSO-SC-2

mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilinques_ La

Je suis un bon bricoleur et je cherche &
signet tt lau ae aay rely oa

he vétements jeurs et
‘Raymonde Tél: 669.2781 (17.4)

A vendre tapis de lére a
rebord fini, inclus, 10'%X12
pieds, bleu pale uni. a di
689-2654 (25-9)

Téléphone Victoria 381-6544.

Commission de la Fonction publique évaluera les

aptitudes des candidats 4 devenir bilingues. La formation
linguistique sera offerte aux frais de I'Etat.

Autorisation sécuritaire requise avant lempioi.

Le candidat choisi dirigera le personnel chargé de

l‘acquisition, du catalogage et de la classification des

documents de la bibliothéque de !a Cour supréme;

Participera a la formulation des politiques de la biblio-
théque et a I’élaboration des plans et recommandations

en vue de I‘automatisation.

Conditions de candidature
Grade universitaire et dipléme en

grade universitaire et formation supérieure de bibliothé-
caire équivalant 4 un dipléme en bibliothéconomie.
Expérience de la gestion d'un service bibliothéque dans le
secteur des services techniques. Expérience de travail
avec des documents juridiques dans une bibliothéque.

Exigences linguistiques

La connaissance de I’anglais et du francais est essentielle.
Les personnes unilingues peuvent poser leur candidature

N° d’autorisation: 311-191-021

Job information is available in English and may be
obtained by writing to the address below: -

bibliothéconomie ou

Comment se porter candidat

Envoyez votre demande d’empiloi ou votre curr:culum
vitae 3 :

F. Boisvenue

Bureau de dotation de la Région de ta Capitaie nationale
Commission de fa Fonction publique du Canada

300 ouest, avenue Laurier

Ottawa (Ontario) K1A OM7

(613) 593-5331
Date limite: Le 30 octobre 1981

Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

Canada