Magistrature ne leur vole pas la vedette (s (s fencton politique. Po ‘contre a PAR QUI LE SCANDALE ARRIVE é qui est étonnant lorsqu’on regarde les tendances pr évues pour l’année du Tigre, selon le zodiaque chinois, c'est que les scandales politiques: connaitront une eee Le plus surprenant, ¢ pieds dans les plats. Cependant, il faudrait peut-tre établir une certaine échelle de scandale, question de faire concurrence a l’échelle de Richter ? Si on donne une cote de 1.4 10, 10 étant evidemment le scandale absolu, genre l’affaire Watergate, on peut s’amuser un peu aux dépens de nos politiciens. Selon Le Petit Larousse, « scandale >» vient du grec skandalon, qui veut dire piége, obstacle. C’est un effet facheux, une indignation produits dans l’opmion publique par un fait, un acte estimé contraire & la morale, aux usages. Il n’est pas nécessaire d’aller chercher trés loin des exemples pour illustrer cette courte, mais combien explicite, definition. Avec un acte estimé contraire & la mo ale, nous l’échelle des scandales politiques, Monsieur Bill Clinton avec un beau 8,5. Les politiciens semblent des habitués des scandales a caractére sexuel, quand bien str le beau monde de la jeux avec Heidi Fleiss). Difficile de redorer son blason avec le nombre croissant d’allégations portées contre M. le président des_ Etats-Unis. La personne courageuse, ou naive, selon votre ‘opinion, reste toutefois Hilary. Pour dire des choses comme « Je reste derriére mon homme », il faut soit qu “elle Paime comme une folle ou bien qu’elle ne puisse se passer du- confort de la Maison Blanche. Qu’on fasse la preuve que Clinton est coupable ou non, le seandale est déja sur toutes les bouches des friands de potins et de Hones a sensation, coma ae qui ae nfér nee de 0) : c'est que nous n’avons pas besoin de l'année du Tigre pour voir les politiciens se mettre les vons sur. is Mauyais mot. de barole est d vous D’oU VIENT LE NOM DES RUES Voici la suite du texte soumis par Mme Huguette Desjardins. La premicére partie a été publiée dans P’édition du 23 janvier 1998, sous la méme rubrique. NDLR « Burnaby Street » - Robert Burnaby voit le jour le 30 novembre 1818 & Woodthrope en Angleterre. Il entre aux services de la Reime a l’Age de quatorze ans. II avait 31 ans lorsqu’il voit un article dans le London Times qui décrit les opportunités disponibles pour les chercheurs dor le long du Fraser. Quelques années plus tard, il décide de se rendre a Victoria. En 1863 aprés avoir myestit plus de 68 000 $ dans une mine d’or, il nen retire que 307,50 $. I] meurt le 10 janvier 1878. « Dunsmuir Street » - James Dunsmuir est le fils de Roberts Dunsmuir, celui que l’on nommait le « roi du charbon » et ’ homme le plus riche de la Colombie- Britannique. En 1906, James est nommé lieutenant-gouverneur, il n’est pas du tout populaire et résigne de son poste en 1909. Anti- syndical, il déclare : « Je fermerai mes mines avant d’accepter la fédération des mineurs de Quest. » Il meurt en 1920 en laissant une fortune estimée a plus de 3 millions $. « Davie Street » - Premier ministre de la Colombie- Britannique de 1887 a 1889, Alexander Edmund ‘Batson Davie est la premitre personne a avoir commencé et terminé des études de droits sur |’ile de Vancouver. II a 43 ans lorsqu’il meurt le ler aodt 1889. « Robson Street » - Né & Perth dans le Haut Canada le ler mars 1824, John Robson devient en 1883 ministre des Finances et succéde & Davie en tant que premier ministre en 1889. Lors d’une visite 4 Londres, il s’écrase un doigt dans une porte de voiture qui se développe en em- poisonnement de sang et cause sa mort. « Cardero Street » - Cette rue est nommée en Vhonneur du dessinateur du navire espagnol le Mexicana qui comme __ bien dautres navires espagnols longérent les cdtes du Pacifique au XVIlle_ siécle. Cependant une erreur d’orthographe se glissa et ne fut jamais corrigée. Son nom était Cordero et non Cardero. « Denman Street » - On pourrait surnommer cette rue « [a rivicre de Vancouver » car elle est sans aucun doute Ja rue des vacanciers. Pendant les beaux jours d’été la rue regorge de touristes en shorts ou en maillots de bain et certains se proménent méme les pieds nus. Son nom vient d’un certain avocat du nom de Denman qui en 1814 défend la reine Caroline, femme de George IV et gagne sa cause. « Haro Street » - Lorsque Espagne s’empare de la Baie Nootka en 1879, incident cause presque une guerre — entre l’Angleterre et |’Espagne, le nom d’un des capitaines sur le vaisseau est Gonzalo Lopez Haro. Le capitaine George Vancouver reprend possession de la baie en 1792. « Comox Street » - Le nom de « Komuchway » qui en amérindien signifie « terre d’abondance » fut donné 4 Vendroit ot se trouve la rue Comox parce que, a l’époque, on -y trouvait des fruits (raisins, groseilles) et aussi beaucoup de gibicr. « Cordova Street » - Le premier nom de cette rue fut « Willow » étant donné le grand nombre de saules qui longeaient la rue. Plus tard, on change son nom pour « Oppenheimer » en LANCENT UNE CAMPAGNE Rn DED MILLIONS DEDOLARS Abonnez-vous au seul hebdomadaire de langue francaise en Colombie-Britannique QO 38$ pour 1 an Nom Adresse QO 64$ pour 2 ans Prénom Ville Codepostal 2 Téhis QO) Ci-joint un chéque QO) Visa # Prov. Vhonneur du deuxiéme maire de Vancouver et par apres on change de nouveau le nom_ pour « Cordova » pour honorer le vice- roi du Mexique, Don Antonio Maria Villaces y Cordova. « Alexander Strect » - Natif d’Angleterre Richard H. Allexander arrive au Canada a age de,onze ans. Il étudie a l'Université de Toronto et a l’Age de dix-huit ans décide de s’établir en Colombie-Britannique. II arrive 4 Westminster sans le sou et doit remettre sa montre en or a hédtelier en échange d’une chambre et des repas. Son fils est le premier enfant de race blanche a naitre 4 Vancouver. « Cambie Street » - Ingénicur consultant pour le Canadian Pacific Railway, John Cambie travaille en Ontario et en Nouvelle- fScosse avant de venir s’installer en Colombie-Britannique en 1874. « Dunbar Street » - Cette rue est nommée. en lhonneur de Charles Dunbar, premicr agent immobilier et propriétaire de plusieurs terrains dans la ville. « Fraser Street » - Néc au Vermont en Nouvelle-Angleterre en 1776, Simon Fraser vient s’installer en Colombie- Britannique avec sa mére, ses fréres et soeurs en 1779 aprés la in 1808 accompagné de deux assistants, John Stuart et Jules Quesnel ainsi que plusieurs autres hommes, il part en expédition pour un long ct dangereux voyage le long de la rivitre Thompson en Caledonia, mort de son pére. ce qui par la suite deviendra la Colombie-Britannique. HUGUETTE DESJARDINS ABONNEMENT Le Soleil de Colombie-Britannique Date d'expiration Signature 1177. rue Hastings ouest. bureau 2405 Vancouver. C.-B. V6E 2K3 Tél. : (604) 609-6611 Teléc. : (604) 609-6612 Correcteurd'épreuves: André Levasseur Superviseur 4 la production : Joseph Gaetan Laquerre Adjoint 4 la production : Serge Moreau Président-directeur général et directeur des ventes : Patrick Morgenstern Responsable de I'administration et dimeces sagen} Moos Comte Pigistes : Sylvain Aumont, Daniel Bélanger, Rédactrice en chef : Johanne Cordeau Annie Bourret, Judith Cété, Madeleine Helm, Toute correspondance doit étre adressée au i ' = Soleil de’ Colomble-Britannique Journalistes : Mamadou Gangué, Libasse Niang rere sare diaew lal ka Pouliot, Robert 1177, rue Hastings ouest, bureau 2405 Vancouver, C.-B. V6E 2K3. Tél. : (604) 609-6611 Heures de bureau: 9ha 17 h, dulundi au vendredi Télécopieur: (604) 609-6612 L'abonnementannuelcotite 35$ + txau Canada, 68 $ + txal'étranger. Courriel : L'hebdomadaire Le Soleil de Colombie-Britannique soleil@intergate.be.ca est publié par Le Soleilde Colombie-Britannique inc. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. N°0046.-TPSN°R1 03242624 ore Impression : Horizon Publications ‘ Tirage : 2 900 exemplaires Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Visitez Le Soleil sur Internet en collaboration avec pp Pasi Cultural Services Ltd. Internet Web : http://www.culturalexpress.com/news/soleil.html _IE SOLEIL : OPSCESM = ==ABE xz: TéL : (613) 241-5700 Membre de ‘Association Téléc. : (613) 241-6313 de la presse francophone