l
}
\
°
q
j
|
|
:

eanaeacy®

2 ott Satieossh

Colombie, vendredi 5 décembre 1980

DIIbESsY se ntela, yi

mde 9

Lettres arts et spectacles

_ Jeux interdits”

Jeux interdits, film francais
sous-titré en anglais, 1952,
mise en scéne par René
Clément. Un des classiquees
du film francais. 2 enfants,
joués par Brigitte Fossey, 5
ans et Georges Poujouly, 11
ans, orphelins, vivent les
horreurs, les hostilités de la
guerre. René Clément a
dirigé ces deux jeunes

acteurs d’une facon remar-
quabble. La musique de
Narciso Yépes, connue

mondialement est un des
eee et d'une rare beau-

Mercredi 10 décembre a
21h15 et le 11 décembre a
19h00 au 1155 ouest Georgia.
Tl est conseillé de téléphoner
4 la Cinémathéque pour une
confirmation des program-
mes. Les films, prévus de
passer au Varsity, ont été
annulés. Le programme dans
cette salle étant un film
superbe de Kurozawa.

L'Alliance Francaise propose

Lundi 15 décembre a 19h30
a lauditorium de TAlliance
francaise, M. Jean-Claude de
Groote, viendra parler et
nous donner un apergu des
Visages de la Perse et de
VIran contemporain”. 120
diapositives de Persépolis,
Shiraz, Esphahan.

Une soirée trés agréable,
enrichissante, et surtout
d’actualité.

G. Sévy

M. Gabriel Sévy, ethnolo-
gue, qui avait entretenu
Passistance de ]’Alliance
francaise, il y a un an, de
Yart préhistorique de l’ouest

~ européen (Lascau en particu-

lier) vient d’étre nommé
Chevalier de l’Ordre Natio-
nal du Mérite.

A l’'Assemblée générale de
YAlliance francaise, aucune
candidature nouvelle ne

s’étant manifestée et les
membres en place s’étant a
nouveau portés volontaires,
ceux-ci ont été réélus a la
majorité. Précisons que M.
W. Evans remplace M. Le
Juge G. Darling au poste de
Trésorier et que c’est a
nouveau M. W. Fairley qui a

été choisi par l’Assemblée —

comme commissaire aux
comptes.

305- 2366 Wall Street
VANCOUVER, BC
V5L 4Y7

Rendez-vous...

Le “South Vancouver
Neighbourhood House” 6470
Victoria Drive organise sgn
“party” de Noél le 15 décem-
bre de 18h00 a 21h00. Il y
aura de la musique, des
choses trés bonnes durant
toute la soirée. Amenez:
votre famille, vos amis...

_Au Coin du Livre

grand choix de

Livres - disques -
Cartes de Noél et

Ouverture: du lundi au vendredi de 9h00 a 17h00

1035, avenue Pandora
VICTORIA V8V 3PP6 _
Tél. 383-5335

livres - Cadeaux -

Le marché de lartisanat est ouvert de

_ midi @ 22h tous les jours, au East
~ Vancouver Cultural Centre. Plusieurs

artisans vous présenteront et vendront
leurs articles. Inté

EN VILLE

“Haendel Society” organise deux con-
certs:: le 10 décembre a 20h au Vincent
Massey Auditorium, New Westminster
Secon School 835-8ém rue et le 12.
dé bre & 20h au Holy Rosary

Exposition d'instruments de musique de
toutes époques et de tous pays jusqu’au
5 avril au Vancouver Centennial

Museum. Au programme, concerts,

Musée d’Anthropologie & UBC :

horaire d’hiver: jusqu au ler janvier
ouvert de 12h a 17h00 les mercredi au
dimanche. de midi 4 21h les mardi.
Fermé les lundi. Jusqu'au 7 déc. les
clowns ~ et Koko vont nous
amuser tous les dimanche a 14h30.°

“The Man who came to dinner”, & 20h
= mga Elizabeth Playhouse jusqu’av

Le17 décembre, & 19h30, Le Vancouver
Chamber Choir présente un concert de
chants de Noél. Plusieurs invités: du
jazz, une chorale, un pianiste, un

NecesSaly

IL CAPPUCCINGE

RISTORANTE
iTALIANISSIMO

4 Denman Stree

Cathedral, Dunsmuir et Richards, avec
Marcel Larochelle, ténor.

Au Savoy, Main et 7éme, “Les enfants
du Paradis” de Marcel Carné les 11,12,
13 et 14 déc. a 19h30

Exposition so poole Pet pate
Seigneuret au wen's
331 Quest Pender, 4 Vancouver =

Le 6 décembre a 20h30, Barbara Kallau,
donnera, en compagnie de Patrick
Wedd, et Nan Mackie un concert de flute
de la musique frangaise baroque. C'est
au Hodson Manor, 1254 O. 7éme av

: alveacepe de peintures d’Elizabeth
et de Michel Diot au Centre
Culture! Colombien jusqu’au 15 janvier

‘Aquarium a Stanley Park ouvert de
‘9h30 4 21h00. tous les jours spectacle:

repas donné au dauphin et a la baleine a
17h30 et 19h30. Et on donne & manger
ux. phoques et otaries 4 19h00.

E de Goya, a la Vancouver Art
jusqu’au 7 décembre. Vancouver
Art. Gallery 1145 _ ouest Georgia.

Tous les dimanche, des café-concerts
sont donnés au Queen Elizabeth
Playhouse 411h00. Chaque concert dure
theure et le prix est de $1.50 pour tous.
.50 de garderie au théatre. ‘

Expositon et vente d’artisanat au
Arts Centre du 7 déembre au
14 décembre. Entrée gratuite.
Astrologie: science ou magie? e: au
Planétarium tous les jours saui lundi.

Au Waterfront Theatre, sur Granville
Island, du 27 novembre au 27 décembre
“Scrooge”.

La Troupe de la 16iéme
“Un Noél a colorier”

La Troupe de la Seizitme
nous annonce la présentation
d’un conte de Noél: “Un Noél
a colorier” le samedi 20
décembre 1980 au théatre
Métro, 1870, S.W. Marine
Drive 4 14h30.

“Un Noélacolorier”, une

. piéce de Gabriel Gauthier de

Vancouver est une piéce
pour terminer |’année et en
commencer une autre. Une
piéce pour toute la famille.
Une piéce qui a pour décor
une place publique. Un
monde de consommation
et de gaspillage. Sur cette
place différents personnages
apparaissent:

Bonhomme: un bonhomme
de neige noir. Solitaire,
réveur, sans ami. Molly: une
taupe, rouge, une taupe qui
danse. Théodore: une vieille
ourse, jaune, une ourse futée
-et qui voudrait bien que les
gens cessent d’avoir peur
delle. Déric: un petit garcon

qui aime beaucoup jouer 4 la”

guerre. Les personnages se
découvrent, s’affrontent et
s'unissent finalement pour
sortir Déric du pétrin. Déric
change et Noél est un jour de
paix. Pour réservation,
téléphoner. au 731-9516.

La Troupe de la Seiziéme
offre 4 tous les intéressés des
ateliers d’écriture et
d’improvisation a partir de la
semaine du 19 janvier 1981
jusqu’au 24 avril. Les cours
d’écriture se donneront les
lundis soirs de 19 4 21 heures.
Les cours d’improvisation
auront lieu les mercredis a la
méme heure. Le cofit de ces
ateliers est de $30 pour la
session par atelier.

La Troupe de la Seiziéme
organise des auditions pour
une création collective le
mercredi 17 décembre 1980 a
partir de 13 heures. Pour
plus de renseignements et

rendez-vous, téléphonez au:
731-9516.

12345678 90n1
\[BlO[LTE THERE [vTolcfa
2 OLLIE/RI OR UR) IL).
SIAMBBIOILII [DIEBCIR

afviifeh (cel iolAfe

SiEIRISMBEIRIRIEIUIRIME Al
oIRIAMBAIME MNT: [ [Elz
7 ERERNGe A
TEES NINTEFERBMIETR
oIRIETA E PIETRII
WIATRI LAMB LIT RIA
WiTTE[NTAR TM ETST sles)
nitis [iBaoee R

Louis Gardel couronné

/
* Leromancier, Louis Gardel

a été couronné a Paris, Grand
Prix du Roman de l’Acadé-
mie Frangaise pour son livre
intitulé “Fort Saganne”. Né
le 8septembre 1939 a Alger,
dans une famille frangaise
établie depuis plusieurs gé-
nérations en Algérie. Toute
son oeuvre est d’ailleurs
consacrée a l’Algérie des
Francais. Avec “Fort

Saganne’”’,, Louis Gardel a
montré les officiers de la
conquéte. Le point de départ
de son roman est familial.
Son grand-pére, engagé dans
les zouaves, était devenu
officier saharien. Sa corres-
pondance, les souvenirs de sa
grand-mére ont fourni la

_trame du roman qu'il a étoffé
“par six mois de lecture et par

un voyage au Sahara.

i |
Centre Culturel|

{ Colombien

795-16iéme Av. Ouest

Vancouver

5-6-12-13-19-20

Le journal d’un fou

Réjean Roy

Inf: 874-9105

Prix Goncourt

Le romancier et scénariste
Yves Navarre vient de
remporter le Prix Goncourt
avec son roman “Le jardin
‘d’Acclimatation”. Celui-ci est
son 12éme roman. le person-
nage de son livre, Bertrand,
un homoxexuel, est envoyé
par son pére chez un médecin
pour soigner “sa maladie
honteuse”.
Quelque part dans le XVII
éme arrondissement; a Paris,
une famille aussi honorable
que cossue, dont le chef
aspire 4 un portefeuille au
gouvernement. Des enfants
qui se marient selon la régle,
et puis, patatras, Bertrand,
le petit dernier, dont les
gofits défient les normes de
cette haute et sage bourgeoi-
sie. Il paiera cher sa différen-

ce, par une lobotomie forcée
qui le laissera pantelant et
gdteux, tandis que les fréres
et les soeurs, dont les maria-
ges auront, entretemps, fait —
faillite, et le méchant
géniteur lui-méme, en proie
au remords, s’apercevront-
qu'il était le meilleur d’entre
tous, le plus gentil.

Voila “Le Jardin d’Acclima-
tation” de Yves Navarre.

Les phrases de Navarre ont
rarement plus d’une ligne, et
pour faire chic, on supprime
le verbe.

Un autre prix littéraire, le
Prix Renaudot, vient d’étre ”
attribué 4 Daniéle Sallenave
pour son roman “Les Portes
de Gubbio”.

Cette semaine:
Charmant...

La bbloahe Be @r os

Ma famille et moi-méme, avons découvert ce charmant
restaurant francais, ou la cuisine est excellente, le service de
premiere classe et les hétes Michel et Gilles trés accueillants.
Dés notre arrivée, nous nous trouvons dans une ambiance
intime, due aux décorations campagnardes de bon grit.

La cuisine est de toute premiére classe, le Chef frangais,
Alain, nous prépare tous ces bons petits plats, tels que les
pattes de crabe de l’Alaska, servies avec du beurre chaud
assaisonné d’ail et de persil, sur un lit de riz et légumes, pour
$13.95; le faisan régal de mes enfants 4 $28.50 pour deux,
quant 4 mon mari, il trouve le Chateaubriant (filet mignon
avec sauce béarnaise) tendre a perfection cuit 4 son gofit, pour
$28.00 pour 2. Nos amis ont trouvé le Canard sauce Muscadet,
servi avec légumes frais du jour, un vrai régal! La salade

Produits naturels
vitamines
Protéines

Vitamines de qualité
Conseils en nutrition

GERARD HIEKEL

Gérant

‘yelephone:

1
689 Johnston Street [604] 681-6731

Vancouver, B.C. [Marché Granville]

d’épinard avec noix émincées, servie avec vinaigrette du

Chef, un changement, car partout ailleurs elle est servie avec

du bacon. Les hors d’oeuvre que j’aurais di mentionner plus

haut sont trés variés, il y en a vraiment pour tous les gofits :
soupe 4 l’oignon: $2.50, Escargots a l’Alsacienne 6 pour $4.25

, Paté de lapin maison.... La variété des vins est trés grande,
eaux minérales, liqueurs, cocktails et apéritifs..... Nous y
avons trouvé le bon Pernod, cher a tous les méridionaux.

Je ne parlerai pas des desserts, il m’en vient l’eau a la
bouche, rien que d’en parler! Les fraises flambées au poivre
noir, servies sur créme glacée a la vanille, sont un vrai délice
et la taille de la meringue nous fait penser au Mont Blanc, mais
les préférés de mon mari sont: la créme caramel
ou bien la tarte maison faite par le chef qui est différente
chaque jour.

Pour la pause café, vous avez le choix du simple mais gofiteux
café noir en passant par l’expresso jusqu’au Monté Cristo,
et bien d'autres grande variété de liqueurs. Un repas pour
2 avec apéritif, 1 litre de vin de bonne qualité, salade ou hors —
d’oeuvre, plat principal, dessert, café fantaisie: et une liqueur
nous a cofité entre $30 et $40. Nous avons pensé partager nos
bonnes expériences (car nous y retournons souvent) avec les
lecteurs du Soleil de Colombie. Pour cela, ils devront se
rendre a La Sologne 109- 10775, 56éme rue, Tsawwassen,
Sud Delta. Mais nous leur conseillons de réserver leur table a
l’avance en appelant a n'‘importe quelle heure de la journée le
943-8535.

Bon apétit.
Claudine Réme
5531 Maple Crescent, Ladner Sud Delta

GRANVILLE ISLAND “PUBLIC MARKET
_BOUCHERIE FRANCAISE |
66 se RS
“La Madrague”
‘Patés maison Veau de lait
Coupe frangaise Charcuterie

1669 JOHNSTON’ STREET, ~~~ ~~~ ey
VANCOUVER, B.C. V6H 3R9

MARIO DANIEL LOUISE

(604) 683-1824.

0

restaurant licencié

bs

 Brunch-Dimanche , 11h30 & 14h30
_ _...Diner 1fh30 a 15h30
Souper 17h00 a 23h00
Assiettes de poulet, steak et fruits de mer.

8 4~Iaey 809 rue Seymour

Vancouver, C.B. V6B-3L4_