LES CHANTE CLAIR La chorale a terminé sa saison musicale '86-87 avec une répétition du concert donné a l'Université Simon Frase pour les parents. Ces deux derniers concerts furent un succés et particuliérement bien appréciés par les professeurs du Programme Cadre et d'Immersion. Nous laissons partir avec > regret notre formidable directrice, Joanne Kérouac, qui retourne au Québec. Nous lui offrons nor meilleurs souvenirs. Si quelqu'un est intéressé a prendre la reléve de Joanne, comme directeur ou directrice des Chante Clair, communiquez S.v.p. avec Claudette Heino au 931-5424. DE LA BRANCHE 86 La réunion régionale s'est tenue a Agassiz le 21 mai, 1987. Les représentants de la Branche 86 ont été Alfred Roy et Adel- mard Gaudet. La Convention Provinciale Annuelle aura lieu a Vernon le 16, 17, et 18 juin. Cette rencontre aura pour motif tout ce gui a rapport au bien-étre et conforts des pensionnés. Environ 180 branches de tous les coins de la Colombie-britan- nique seront représentés a cette convention; les délégués de Maillardville sont Alfred Roy et Adelmar Gaudet. La derniére réunion avant les vacances sera le 2 juin, 1987, x au Foyer Maillard a 13h30. La derniére danse avant les vacances a eu lieu le 29 mai; la soirée dansante reprendra a l'automne, méme temps, méme place. Communique LES DAMES DE SAINTE ANNE invitent FAMILLE HACHE-GALLANT toutes les personnes intéressées Le 25 juillet, 1987, aura lieu une a se joindre au déjeuner-commu- grande rencontre des familles Haché- nion,le vendredi 12 juin, aprés Gallant a Caraquet, N.B.. Pour de la messe de 9h, a 1'église plus ample renseignements, contactez Notre Dame de Fatima. Patrick Haché au 931-3203 Société Bi-Culturelle L'assemblée générale annuelle de la Société Bi-culturelle a eu lieu le 21 mai, 1987 au Foyer Maillard. 35 personnes in- téressées y assista. M. Napoléon Gareau termine son poste de Président alors le Conseil d'Administration éluera un président a:la prochaine réunion mensuelle. M. Gareau continuera son mandat sur le con- seil. Sur l'exécutif: Jean Aussant, Gilles Lizée et Jeannine Lizée. Directeurs avec un mandat de 3 ans: Jean Riou, George Ledet, Bella Roy et Gilles April. Autres comités: Fay Roset, Bart Charpentier, Adelard Bouchard, Alfred Roy avec Donald Robertson- administrateur du Foyer. S.V.P. avertire Jeannine Lizée au 939-9676 si vous avez un changement d'adresse afin de simplifier les taches ad- ministratives. Coupon d 7a DOMMEME rt III IIIT TRI IIIA A II ABONNEMENT D'UN AN: 12 NUMEROS - $5.00 ORGANISME: UN AN, 144 NUMERSS, 12/mois - $15.00 f % ¥ ¥ ¥ ¢ * i Postez &: Société Maillardville-Uni ‘1 C.P. 1010 Avenue Alderson t Maillardville, C.B. % V3K 1W1 t x ¥ z ¥% ADRESSE ccccccccccc ccc cece ccc cece cece cece ee CUUE sence cccveseccccece : Pour recevoir ce bulletin & votre domicile _ HHH HHI HE IIE HE HEHEHE HEHEHE EE IE TE TE TE TE FE JE TE HE FETE TE TE HE TE YE TE HE HE HE HE HE FE HE TE TE HE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE FE FE TE TEE HEHE TE HEHE HEHE FE HE HE HEH