Bonjour Maillardville
COCIETE BICULTURELLE TOWOURS PRESENTE AU FOYER MAILLARD

Comme en témoigne la photo ci-dessous, la Société Biculturelle de Maillardville

continue de contribuer généreusement au bien-étre des résidents du Foyer
Maillard. Depuis 1963, la société participe avec constance a | élaboration de
plusieurs projets de taille dans notre communauté. Sans elle, Maillardville
n aurait pas sa résidence pour ainés ni le complexe résidentiel Chez Nous, qui
offre a plusieurs la joie de vivre ensemble dans une communauté qui nous est —

eyes ' . . Doris Brisebois (D.G. Foyer
familiére tout en nous offrant le confort. C'est aussi ce que le Foyer Maillard offre ,,.
. -_ . De : : Maillard) et Marcel Bruneau,
a ses résidents, une atmosphere de confort, de sécurité et des soins hors pair et Ce, président de la Société Biculturelle.
en francais et en anglais.

C'est avec diverses activités de levée de fonds que la Société Biculturelle peut continuer de faire
sa marque dans notre communauté. Afin d’y arriver, nous devons assurer un membership
grandissant pour pouvoir se pencher sur d'autres projets d'importance a Maillardville.

Veuillez les supporter en devenant membres dés maintenant. A noter que leur AGA se tiendra le 5
juin prochain. Pour plus d'information faite le 937-5578. N’hésitez-pas a faire partie d’une
équipe gagnante. Votre appui est indispensable!!!

Le don de cette année a servi a
l’achat de nouveaux lits.

{| El Nous venons d'acquérir un
fe

ordinateur qui sera mis a la

. ~ disposition des bénévoles ou
(a

quiconque dans la
communauté qui voudrait

Le BC MILLENNIUM Book DE COQUITLAM a été “a V utiliser.
dévoilé samedi le 4 mars au Festival du Bois de S La livraison de cet outil
Maillardville. Le BC Millennium Committee, devrait se faire au début du
accompagné du maire de Coquitlam Jon Kingsbury mois de mai. AVIS aux intéressés, veuillez
et des biicherons habillés en costume traditionnel téléphoner au 936-0039 avant de vous présenter au
ont inauguré l'arrivée officielle du livre. Pendant la bureau afin de vérifier si l'ordinateur sera libre pour
fin de semaine des centaines de visiteurs ont pu vous. Ne vous génez pas! Nous avons acquis cet
ajouter leur nom aux pages de ce grand livre du ordinateur grace au programme VOLNET. Ce
millénaire. Pour ceux d'entre vous qui ont manqué programme fédéral administré par Industrie Canada,
cette opportunité, vous pouvez vous rendre au vise a améliorer l'accés des organismes bénévoles
Village Credit Union de Maillardville, oti se aux technologies de l'information et aux outils
trouvent des pages additionnelles. Une fois signées, connexes et ainsi les aider a jouer un plus grand rdéle
celles-ci seront envoyées a Victoria pour étre dans la société canadienne.
ajoutées au livre qui retournera au Royal Columbia Alors, l'avancement technologique esta
British Museum a la fin de I'an 2000. votre portée...