®

10 - Le Soleil de Colombie, vendredi 14 septembre 1990

FSA ie
Ny

LUNDI 17 SEPTEMBRE

12H20 BONNE JOURNEE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté - par
Danielle Foucart. Produit par le CTQC.

12H30 A COMME ARTISTE Ill

Magazine de la culture francophone en
Ontario. Produit par TV Ontario. Gilles
Maheu, directeur artistique de la troupe
Carbone 14; |’exposition Round Up; Christine
Klein-Lataud, traductrice d'un des livres de
Margaret Laurence; le Centre canadien des
hautes études cinématographiques de
Toronto.

13H00 ENTRE PARTIS: L’ORGANISATION
DES PARTIS POLITIQUES

Emission traitant des partis politiques au
Canada. Produit par TV Ontario.

13H30 EN AVANT ASTERIX!

Emission jeunesse ponctuée de dessins
animés. Produit par A2. Des écoliers
s'affrontent dans un jeu de piste au parc
d'attractions Astérix.

14HO5 TRENTE MILLIONS D’AMIS [rediffu-
sion]

14H30 LES ANIMAUX DU MONDE: BESTIAI-
RE ET MEGALOPOLE [rediffusion]
Le bestiaire japonais.

15H00 TELETOURISME
Magazine des voyages et des loisirs. Produit
parla RTBF.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES

Emission-jeu présentée par Laurent Cabrol.
r A2. Deux 'S mesurent

matigre de

“mathe arques et de vocabulaire. ~

15H50 BONNE SOIREE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Yolaine Mottet. Produit par le CTQC.

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
a 20h50).

16H30 7 SUR 7

Magazine diactualité présenté par Anne
Sinclair. Produit par TF 1. Une personnalité de
Vactualité est invitée & commenter les
événements de la semaine en France et a
létranger.

17H30 THALASSA

Magazine de la mer présenté: par Georges
Pernoud. Produit par FR3. La vie marine et les
activités nautiques sous tous leurs aspects.

18H30 SANTE A LA UNE: L'ESTHETIQUE
DOUCE [reprise]

De la cosmétologie a la diététique, les
solutions de rechange a ta chirurgie
esthétique.

19H30 CARRE VERT [rediffusion]
A la découverte de la région d'Aveyron;
sculptures de ferraille.

20H00 ALICE: ALICE, JE T’AIME

Magazine culture! des jeunes. Produit par la
RTBF. De Toulouse a Barcelone, ce magazine
culturel propose des reportages sur l'amour.

20H50 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H20 SEPT SUR SEPT [rediffusion]
(Voir a 16h30).

22H20 THALASSA [rediffusion]
(Voir a 1730).

23H20 SANTE A LA UNE [rediffusion]
(Voir 4 18h30).

Q0H20 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MARDI 18 SEPTEMBRE

12H20 BONNE JOURNEE!

12H30 TRANSITIONS
Magazine des retraités et préretraités animé
par Ernest Godin. Produit par R.Q.

13H00 QUEBEC INC.

Magazine économique axé sur la situation et
le développement des régions. Produit par
R.Q.

13H30 400 A L’OMBRE: ACANNES ~
Variétés, chroniques et jeux présentés par
Vincent Perrot. Produit par FR3. Variétés:
André Lamy, Julie Piétri, Charles D. Lewis du
groupe Soca.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H50 BONNE SOIREE!

16HO0 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 21h00).

16H30 LES GRANDES PEURS DE L’AN 90:
LA PESTE BLANCHE [5-9]

Série d’émissions d'information. Produit par
la SSR. Le fléau et le commerce mondial de la
drogue. Invité: Dick Marty, un homme qui
s'est illustré dans la lutte contre les
trafiquants de drogue. ~

17H30 CHAMPS ELYSEES: SPECIAL JULIEN
CLERC [reprise]

Invités: Maxime Le Forestier, Jane Birkin,
Michel Boujenah, Alain Souchon, Jean
Roucas, Thierry Lhermitte.

19HOO LES PRIMITIFS: CES HOMMES QUI
VIENNENT DU CIEL

Série documentaire. Coproduit par R.-C. et
Via le Monde. Plongé en plein coeur de
|'Amazonie brésilienne, ce document montre
la vie quotidienne de la tribu des Indiens
Mekranoti, peuple non hostile, et celle de la
tribu des Cintas Largas, peuple farouche et
agressif.

20H00 TELESCOPE: LE CANCER [rediffu-
sion]

Les biopsies; les facteurs de risque; le
diagnostic des tumeurs; Jes traitements, etc.

=©21H00 JOURNAL TELEVISE DE TF1
“(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H30 LES GRANDES PEURS DE L’AN 90
[rediffusion]
(Voir a 16h30).

22H30 CHAMPS ELYSEES [rediffusion)
(Voir a 17h30).

23H40 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MERCREDI 19 SEPTEMBRE

12H20 BONNE JOURNEE!

12H30 MERS ET MERVEILLES: UN BATEAU
POUR LA MER ROUGE [suite]

Série documentaire. Produit par la SSR. La
barriére coralline et ses poissons multicolo-
res.

13H30 400 A L’OMBRE: A CANNES
Variétés: Jean Marais, Marie-Paule Belle,
Philippe Lavil, Evelyne Leclercq.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H50 BONNE SOIREE! _

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 20h50).

16H30 BIZNESS NEWS [reprise]

Le marché de la charité: les campagnes de
souscription, les associations, les dons, etc.
Invité: Bernard Kouchner, fondateur de
Médecins sans frontiéres.

17H30 LEGENDES DU MONDE: L’ETRANGE
AMI DES TORTUES

Contes produits par Via Le Monde. Cette
histoire légendaire, tournée dans les Antilles
vénézuéliennes, a Los Roques, raconte
\’6trange aventure du jeune Carlito, fils d'un
pécheur de tortues avide d'argent.

18HOO DU COTE DE CHEZ FRED: ALAIN
SOUCHON

Entretiens présentés par Frédéric Mitterrand.
Produit par A2. Frédéric Mitterrand
s'entretient avec le doux Alain Souchon.

19H15 MONTAGNE
Magazine de |’actualité des cimes. Produit par
FR3.

19H45 DITES-MOl...

Portraits de femmes interviewées par Michéle
Cédric. Produit par la RTBF. Invitée: Gitta
Mallasz, auteure du livre Dialogues avec

du 17 au 23 septembre 1990

lange.

20H50 JOURNAL TELEVISE DE TF1
{Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H20 BIZNESS NEWS [rediffusion]
(Voir a 16h30).

22H20 LEGENDES DU MONDE [rediffusion]
(Voir a 17h30).

22H50 DU COTE DE CHEZ FRED [rediffusion)
(Voir a 18h00).

00H10 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

JEUDI 20 SEPTEMBRE

12H20 BONNE JOURNEE!

12H30 LES ARTISANS D'UNE EPOQUE
Produit par T.-M. Invité: Paul David.

13H30 400 A L’°OMBRE: A CANNES
Invités: Yves Lecoq, Les Infidéles, Nestor
Gazon, Rachid.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H50 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 20h30).

16H30 HAUTE CURIOSITE ([DERNIERE
EMISSION

Emission d’actualité de l'art. Produit par A2.:
Les boites en téle lithographiées; Sam
Mansour, un
moderne; reportage sur Picasso.

17H35 AVIS DE RECHERCHE: LES MEIL-
LEURS MOMENTS [reprise]

Invités: Alice Sapritch (extrait), Frangois
Valéry, Frédéric Francois, Anne, Marthe
Villalonga, Patrick Bruel, Kaoma, Jean
Lefebvre, Frangois Feldman, Marie-Laure
Augry, Roch Voisine, Isabelle Aubret, Evelyne
Leclercq.

19H30 MERS ET MERVEILLES: UN BATEAU
POUR LA MER ROUGE [suite] [rediffusion)
La barriére coralline et ses poissons
multicolores.

20H30 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H00 HAUTE CURIO SITE
(Voir a 16h30).

22H05 AVIS DE RECHERCHE [rediffusion]
(Voir a 17h35).

OOHOO RADIO FRANCE INTERNATIONALE

VENDREDI 21 SEPTEMBRE

12H20 BONNE JOURNEE!

12H30 DEBATS: OSERIEZ-VOUS POSER
NU[E]?

Produit par Cogéco. Une émission d'affaires
publiques animée par Benoit Johnson. Un
panel constitué de différents intervenants est
confronté a un animateur et un public avides
de vérité.

13H30 400 A L’OMBRE: A CANNES

» Variétés, chroniques et jeux présentés par

Vincent Perrot. Produit par FR3. Variétés:
Philippe Lafontaine, Francois Valérie,
Philippe Bouvard.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H50 BONNE SOIREE! ;

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin eupnsen de nouvelles. (Rediffusion
@ 20h45).

16H30 TELESCOPE:
LOREILLE —
Emission d'information. Produit parlaSSR.A
la découverte de |oreille.

17H30 GRAND ECHIQUIER: BEJART BAL-
LET LAUSANNE [reprise]

LES SECRETS DE

homme qui déteste Jart—

Variétés de prestige présentées par Jacques
Chancel. Produit par A2. Invités: Le Béjart
Ballet de Lausanne, L’Ecole de danse de
!'Opéra de Claude Bessy, Michael Denard
(danseur 6toile), Barbara, Paco Ibanez,
Ute Lemper, |’écrivaine Han Suyin, Jorge
Donn, Jacques-Yves Cousteau, Renée
Auphan (directrice du Théatre municipal de
Lausanne).

19H50 HISTOIRE DES TRAINS:
PACIFIC [2-6]

Série documentaire. Produit par A2. A la
découverte des trains qui ont marqué
l'Histoire.

20H45 JOURNAL TELEVISE DE TF1 [rediffu-
sion]
(Voir a 16h00).

21H15 TELESCOPE [rediffusion]
(Voir a 16h30).

22H15 GRAND ECHIQUIER [rediffusion]
(Voir a 17h30).

QOH35 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

SAMEDI 22 SEPTEMBRE

12H00 MON OEIL
Portraits de quelques Suisses qui sortent de
Vordinaire.

12H50 DITES-MOl...

Portraits de femmes interviewées par Michéle
Cédric. Produit par la RTBF. Invitée: Lio.
(L’émission LES ANIMAUX DU MONDE est
retirée exceptionnellement). - —

14H00 SENTIERS [8-13] [reprise]
Reportages et chroniques-terrain sur tous les
Sujets touchant le plein air.

14H30 ESPACE FRANCOPHONE
Emission venant de |'ICAF. Viet-Nam d’hier et
daujourd’hui.

15HO0 LE TEMPS DE VIVRE
Magazine des retraités et préretraités animé
par Jacques Boulanger. Produit par R.-C.

16H00 JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
@ 20h30).

16H30 LATITUDES [reprise]

Les enfants ala découverte de la vie de forét et
Vorpaillage en Guyane; portrait de Jean-Louis
Céleste, poéte et chanteur guadeloupéen; la
vie sur lile de Mayotte; une visite de
Ste-Lucie.

17H30 SACREE SOIREE [reprise]

Invités: Florent Pagny, Anthony Quinn,
Début de soirée, New Kids On The Block,
Gilbert Bécaud, Tears For Fears, Sylvie
Maréchal, New Paradise, Anne.

19HOO CHAPITEAU 3: A GENEVE

Emission de variétés. Produit par FR3.
Invités: The Christians, Wet Wet Wet, Dee
Dee Bridgewater, Les Forbans, Ivan Rebroff.
(CONTENU SOUS RESERVE).

20H30 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H00 LATITUDES
(Rediffusion de 16h30).

22H00 SACREE SOIREE
(Rediffusion de 17h30).

23H30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

.12H00 APOSTROPHES: SPECIAL U.R.S.S.
[reprise]
Emission littéraire animée par Bernard Pivot.
(Rediffusion du dimanche 16 septembre).
Produit par A2. Avec: Alexandre Avelitchev:
Editeur et directeur des Editions du Progrés a
Moscou. Bernard Guetta: Boukharina ma

- passion d‘Anna Boukharina (Gallimard). Yves
wae Les Mémoires d’Andrei Sakharov
(Seuil).

La télévision internationale
de langue francaise

13H30 ANIMALIA: SPECIAL CHEVAUX [re-
prise]

Lamaréchalerie; le tatouage des chevaux; un
amoureux fou des chevaux; les cavaliéres;
séquence d’une caméra cachée dans. des
boucheries chevalines.

14H00 TRENTE MILLIONS D’AMIS
Magazine des animaux familiers. Produit par
TF1

14H30 L’ECOLE DES FANS [reprise]
Invité: André Verchuren, accordéoniste.

15H15 CUISINEZ AVEC... GERARD NAN-
DRON

Magazine culinaire. Produit par la RTBF..
Terrine de champignons des bois.

15H30 LE DIVAN

Entretiens animés par Henry Chapier. Produit
par FR3. Invitée: Monica Vitti, comédienne
italienne.

16HO0 JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
4 20h30).

16H30 SENTIERS [9-13] [reprise]
Reportages et chroniques-terrain sur tous les
aspects touchant le plein air.

17H00 APOSTROPHES: UNE IDEE NEUVE,
LA DEMOCRATIE [reprise]

Avec: Pascal Bruckner: La Mélancolie
démocratique (Seuil). Frangois de Closets: La
Grande manip (Seuil). Georges Marchais:
Démocratie (Messidor-Ed. Sociales). Emma-
nuel Todd: La Chute finale (Rééd. Laffont).

18H30 ENVOYE SPECIAL: LE FLEAU DE LA

DROGUE

Emission d'information animée par Bernard
Benyamin. Produit par A2. La guerre a la
drogue au Pérou; les mules; les revendeurs
dans le métro de Paris; teémoignages de deux
fréres toxicomanes et de leur mére.

19H30 JEUNES SOLISTES: [4-4 DE FINALE]
Concours musical animé par Georges
Dumortier. Produit par la RTBF. De jeunes
Candidats, répartis en trois catégories d’age,
se produisent. Invité: Romain Didier.

20H30 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H00 SENTIERS [rediffusion]
(Voir a 16h30).

21H30 APOSTROPHES [rediffusion]}
(Voir a 17h00).

23H00 ENVOYE SPECIAL [rediffusion]
(Voir a 18h30).

23H45 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

Vous pouvez
capter TV5 aux
canaux suivants:

" Grand Vancouver
Canal 44

" Victoria canal 37

«Rive sud du Fraser
canal 40

" Abbotsford,
Matsqui et Sumas
canal 36

Pour obtenir plus d’information pour vous abonner, appelez au 436-1010 (région de Vancouver),
au 856-5721 (Aldergrove), au 381-1161 (région de Victoria) et au 850-6662 (Abbotsford, Matsqui et Sumas).

;

Se