8 Le Soleil de Colombie, Vendredi 7 Avril 1978

Divagations

par Roger Dufrane

Rien de plus mystérieux
qu'un puits ni de plus étran-
ge qu'un songe. Qu’on se
penche sur l'un, ou bien sur
l'autre, cela remue douce-
ment, des images s’éveillent
et s’effacent. On s’en reléve
tout troublé. Est-ce pour
cette raison que les légendes
évoquent des jeunes filles
révant aux bords des fontai-
nes? Et n’était-ce pas aux
alentours des fontaines que
les fées de la Gaule venaient
dispenser bénéfices ou maleé-
fices?

Mais laissons-la le passé.
Ce qui sollicite notre curiosi-
té, aujourd’hui ot la vie
moderne a effacé les puits
moussus d’un temps révolu,
mais ne peut effacer, malgré
ses ordinateurs, le puits
éternel des songes, c’est le
phénoméne, encore inexpli-
qué par la science, des réves.

Il parait que des réves se
déclenchent 4 chaque som-
meil, mais que la plupart du

temps, au réveil, nous ne
nous souvenons plus de ces
aventures imaginaires. Il pa-
rait aussi que nos réves
mélangent les images de
notre univers familier. Voila
ce qu’enseignent les scri-
bouilleurs et les peseurs de
Vineonscient. Mais fions-
nous plutét 4 notre expérien-
ce personnelle. Et reconnais-
sons que nos réves nous
transportent, chacun de
nous, dans un monde illogi-
que et abracadabrant. Nos
réves refaconnent le monde.

Le Paris que je parcours
dans le sommeil, déforme,
dénoue le Paris réel. Et
pourtant c’est Paris, un Pa-
ris que mon imagination
débridée se forge et ou je me
trempe 4 plaisir. Jamais, 4
l'état de veille, je ne con-
fonds ce Paris-la avec le

. Paris réel. I dort, jusqu’a un

autre réve, dans un domaine
réservé.

a

Jeu no 12

1. Trouver ces mots

commune

quand [esprit
vient aux mots
le francais, je le parle par ey

L’Année du francais. Campagne de valorisa-
tion de l'usage et de la qualité du frangais.

Les illustrations qui suivent correspondent
a des mots qui ont en commun une meme
idée de «protection contre quelque chose».

2. Relever la partie du mot qui leur est

1. a) pare-chocs
b) pare-brise
c) pare-soleil
d) paratonnerre
e) parapluie
f) parachute

2. Le verbe parer, «se garder d'un coup,
s'opposer. a», nous est venu du latin par
lintermédiaire de l'italien. On peut parer un
coup (l’éviter) ou parer a un inconvenient
(s'en préserver). L’element para - (pare -)
des mots précédents est tire de ce verbe.

Cette chronique a été préparée par l'équipe de
francais de la MM Téle-université.

g) pare-étincelles
h) parapet

i) pare-feu

j ) parasol

k) paravent

|) pare-boue

ci

Comment s’étonner, de-
vant le sortilége du phéno-
méne onirique, qu’on cher-
che depuis des temps immé-
moriaux a interpréter les
réves pour prévoir l'avenir?
Joseph, fils de Jacob, l’ado-
lescent qui, laissa aux mains
de Putiphar son manteau au
lieu de se laisser cajoler,
Joseph épouvantait le Pha-
raon avec des cauchemars de
vaches grasses et de vaches
maigres. Mais n’allons pas si
loin. Mon grand-pére, le
matin aprés le petit déjeu-
ner, s’emparait d’un petit
livre tout écorné, chaussait
ses besicles et feuilletait le
volume avec intérét. A ses
pieds, je contemplais béate-
ment la couverture illustrée.
Elle montrait une femme
aux longs cheveux dorés,
auréolée de fumées bleua-

tres qui formaient un titre

que je lisais laborieusement:
la clé des songes. “J’ai révé
d'un serpent, me disait mon
grand-pére, il faudra nous
méfier du voisin”. Et d’au-
tres fois, sur un sourire:
“J'ai révé d’un pigeon voya-
geur. Nous aurons une lettre
de ton pére”. Or je croyais
aux songes, comme je
croyais 4 Saint-Nicolas et au
Pére Noél. D’ailleurs, les
matins ot mon grand-pére
annongait une lettre de mes
parents, il en arrivait une.
Expliquez cela!

Plus tard, aprés avoir
perdu la foi en Saint-Nicolas,
j'ai cherché dans les livres
une explication scientifique
des réves. Les philosophes
et les psychologues au style

hérissé m’ont fait bailler sur.

leurs pages. “Le réve,
disaient-ils, c’est le désir qui
conduit le monde, désir de
bien manger, de bien aimer,
de bien vivre”. Et ils rame-
naient tout a la libido du

docteur Freud. I] m’ont in- -

duit 4 divaguer dangereuse-
ment. Je préfére aujourd’hui
me fier 4 ma propre expé-
rience.

Dans le sommeil, toute
volonté endormie mais |’ima-
gination sans entraves, on
rencontre des personnages
énigmatiques, et qui parais-
sent sortir tout armés et
indépendants de notre téte.
Ils nous sourient, nous bous-
culent, nous tourmentent et
s’en vont a tous les diables.

On cherche dans les réves
des prémonitions de l'avenir.
Les nécromants de jadis, les
diseuses de bonne aventture
d’'aujourd’hui, interrogent
nos réves pour y voir notre
futur. Ont-ils tout a fait tort!
Nos songes forment de trou-
blantes paraboles. Une hor-
de de loups suppose la peur
d’étre détruit par quelque
événement que nous pres-
sentons sans pouvoir raison-
ner.

Il arrive, au coeur d’un
beau réve, qu’on se réveille
soudain. C’était au moment
ou la princesse, assisi au
bord du puits, nous tendait
une rose. La belle venait de
nous sourire en nous révé-
lant son mon “Eglantine”! Et
plus jamais, plus jamais,
nous n’avons pu la revoir.
Expliquez ce songe-la!

La “neut” et les gens

par Wolfgang Ebert

Bonne nouvelle pour tous
les amis de la bombe aux
neutrons: Elle est revenue!
Depuis des mois entiers elle
avait disparu des manchet-
tes, de sorte que beaucoup
peuvent s’étre demandés,

sérieusement et soucieuse-_

ment, ce qui lui était arrivé.
Si, entretemps, elle avait été
remplacée par une arme plus
efficace? Ou si des fautes de
construction s’étaient fait

remarquer, telles que, a la
maniére d’une nouvelle auto,
elle avait été retirée préma-
turément du marché? Ou si
on ne lui avait pas trouvé un
dépét convenable? Enfin, on

‘n’est toujours pas arrivé a

bien disposer des ordures
atomiques!
En tout cas, elle est reve-

_nue, plus illustre que jamais.

Et nous remarquons mainte-
nant qu’elle nous manquait.
Nombreux sont ceux qui ne
se croient pas capables, sans
elle, de vivre, ou de survi-
vre. La “neut”, pour la
désigner de son nom cou-
rant, est bel et bien apparen-
tée a la vieille et vénérable
“bombe a H” -— sa petite-
niéce, pour ainsi dire ---,
mais elle fait déja partie
d’une nouvelle génération
d’armes, lesquelles ne doi-
vent pas étre utilisées dans
les guerres, car elles servent
un seul but, celui de la
préservation de la paix. Plus
il y a d’armes, plus celle-ci
est assurée --- régle univer-
selle et infléchissable.

Les Grands Pouvoirs en
produisent tant, qu’ils peu-
vent, avec leur magnanimité
bien connue, en octroyer
quelques-unes aux petits é-
tats. Ils préférent les états
situés dans les régions ten-
dues, puisque ces cadeaux
promettent d'y exercer un
effet détendant. Cependant,
ceux qui se demandent si ce
calcul est exact, ont le droit
d’étre un peu tendus.

Ce qui est nouveau dans la
‘“neut’, c’est, comme nous
assurent les connaisseurs,
qu’elle n’endommage pas
limmobilier. C'est done un
instrument d’une propreté
presque excessive, épar-
gnant aux survivants ‘un
conflit supposé la lourde
tache du nettoyage. Cela ne
correspond évidemment pas
4 nos notions démodées d’u-
ne “bombe”, ce qui veut dire
qu'il nous faudra nous accou-
tumer de nouveau 4a la
‘“neut’’. Le prochain pas
devra étre la création d’une
bombe qui ne nuise pas aux
humains. Mais, dans ce cas,
ou serait sa force, sa mena-
ce?

Or un naif pourrait de-
mander, “Enfin, 4 quoi bon,
ce machin?” En réponse:
A part les thémes de conver-
sation 4 table que pourrait
fournir cette bombe aux
hauts fonctionnaires, elle ar-
rive fort 4 propos dans les
luttes domestiques, ot les
munitions des deux cdtés
s’épuisent trés vite. La CDU
(Christlich - Demokratische
Union, parti conservateur
fédéral) et, encore plus, sa

soeur, la CSU (Christlich-

-- = po eee

Soziale Union, parti conser-
vateur bavarois) en ont be-
soin, ne fiit-ce que pour
démontrer que, quand il
s'agirait d'une lutte achar-
née, elles seraient prétes 4
piétiner les cadavres. La
FDP (Freie Demokratische
Partei, membre de la coali-
tion gouvernementale) en a
besoin pour démontrer qu’el-
le s’est libérée de la tutelle
de la SPD (Sozialdemokra-
tische Partei Deutschlands,
parti du chancelier). La SPD
en a besoin parce que le
chancelier et M. Carter ai-
ment --- et avec quel enthou-
wsiasme! --- 4 s’en servir pour
faire leur jeu de cartes
politique. Le gouvernement
fédéral (de Allemagne de
Ouest) en a besoin, enfin,
comme instrument de pres-
sion.

D’ailleurs, la “neut” joue
un réle tout spécial, jeu ou
participent les Russes aussi.
Les Russes n’ont pas encore
la bombe aux neutrons, et
e’est pour cela quils ne

Voctroient pas a l'Ouest.
“Les contes sur la bombes

-aux neutrons ne nous pri-

vent pas de sommeil” (décla-
ration de M. Kossyguine);
pourtant, les Russes nous
ont menacés, sans la moin-
dre dissimulation, de repré-
sailles massives si nous accu-
mulions des tas de cette
arme. La réaction inamicale
des Russes laisse deviner
lefficacité, et lutilité, de la
“neut”. Voila pourquoi notre
gouvernement (de Bonn)
veut persuader les Russes, a
l'aide de la vente d'une paire
de roquettes SS-20, de s’en
passer.

Que la “neut’’ vaille
vraiment son prix, qu’elle le
vaudrait en cas d’extrémité,
comme le disent ses
partisans, nous sommes obli-
gés de le croire sans preuve,
car nous n’avons pas le
choix. La fin de l’affaire
reste, bien sfir, imprévisible.

[traduit de allemand par
Leon Hurvitz]

Gl eee
30 P’TITES MINUTES...

Suite de la page 7

- Québec et Victoria

e Si vous aviez le choix, quel est Vendroit oi vous

aimeriez vivre, travailler?

Il y a deux endroits que j’aime beaucoup: la ville de
Québec et Victoria, en Colombie-Britannique. La ville de
Québec, parce qu’il y a 1a tout ce que j'aime: V’histoire, des
gens sympathiques, de trés bons restaurants, des paysages
superbes (on n’a qu’a aller dans les Laurentides) et on peut

y faire du ski; malheureusement il y a beaucoup de neige et

V’hiver est long. A Victoria, c’est le climat qui me plait par-
dessus tout; on peut y faire du ski et la nature est trés belle;
mais en ce qui est des’ restaurants, c’est beaucoup plus
restreint qu’a Québec, pour les fins gourmets.

e Comptez-vous rester encore longtemps dans les Forces

armées canadiennes?

Jusqu’a l’Age de 55 ans,

A moins que, pour une raison

familiale quelconque ou une raison de maladie, je doive
partir, Evidemment, si je refuse d’accepter une politique

quelconque, alors, je sortirai !

e Avez-vous songé a ce que vous aimeriez faire quand

vous quitterez l’armée?

Je ne détesterais pas aller dans une autre gestion de
compagnie civile ou dans la gestion du ministére des
Transports, du cété aéronautique.

e@ Quelque chose qui finit comme général, président

directeur général?

Oui, ¢a a du bon sens. Le salaire est bon et il y a un peu
de prestige. C’est un fait qu’on devient gaspilleux, et les

petites douceurs deviennen

apres! e

P&R 708 B

aches ve

(Ces textes sont fournis par le Secretariat d'Etat)

t des choses que l’on exige