fe fp Le Soleil de Colombie, Vendredi 15 Octobre 1976, 13 Bee CENTRE-INFO. ) asim, sha a pit Talla AGG ninth A : E Bt pt - - - A TOUS LES JEUNES - - - ‘HAPPENING CULTUREL”- - - - OU: A. WHITE ROCK (25 milies au Sud de Vancou- ver) - Camp Alexandra 291% rue McBride Crescent Beach, CB - V4A 3G2 - NOM 0-253 ADRESSE... .- « No. Téléphone: Jours. «-. Pendant la fin de la semaine, tuparticipes 4 un seul ate lier, qui durera le samedi et le dimanche entiers QUAND: Les 5, 6 & 7 Novembre - LIEU & HEURE DE REN- CONTRE: Bureau de la Fédération Jeunesse -Colombienne - 3179 rue Willo» Vancouver FORMULAIRE D’INSCRIPTION POUR LE HAPPENING CULTUREL - 5, 6 & 7 Novembre (A moins d’avis contraire de la part des participants) Entre 17 et 20h0C, le Ven- dredi 5 - COUT: $25.00 pour non-membres $20.C0 pour membres - Ce prix comprend5 re- pas, logement et transport Vancouver - White Rock, (le vendredi)et “hite-Rock Vancouver (le cit.anche - vers 16h00) - La Fédération s’engage a payer le pri o’antohus aller et retoun des per-— Qu’est-ce que c’est le Centre Information - Com-~- munication. C'est un service d’infor- mation et d’orientation qui est 4 votre disposition. Nous pouvons vous aider A trouver des cours d’an- glais ou les écoles bilin- gues, les activites franco- phones 4 Vancouver ou les médecins. Nous essaierons de répondre 4 toutes vos questions ou de vous dire ot vous adresser. Si vous avez besoin d’un renseignement quelconque, téléphonez-nous, venez nous voir ou écrivez-nous. D'autre part, peut-étre que vous, vous avez de |’ information pertinente 4 nous donner. Le Centre Info regoit beaucoup de visites de jeunes-gens par- lant plus ou moins bien anglais, qui cherchent un emploi ou un logement. Si vous avez des rensei- gnements 4 ce sujet, pas- sez-les nous. Sivous savez que, dans tel organisme, magasin ou service public, quelqu’un vous a rendu ser- vice en frangais, dites-le nous pour que d’autres puissent en profiter. Toute information qui, A votre avis, pourrait aider les au- tres, nous intéresse. CENTRE INFO-COMM(°INICATION DE VANCOUVER ' ' ' i Parmi les 5 ateliers suivants, indique tes préférences} sonnes venant de, Victoria ¢}.:373-1011, 791 ouest,16¢me avenue, Vancouver (ler, 28me, 3éme, 4@me et 5éme choix) - » et Nanaimo - 3 Musique : : BUTS: Promouvoir l’intégration des francophones a la Ms Danses folkloriques ' Si vous étes intéressés vie socio-culturelle du Grand Vancouver - : Theatre ' dans cette participation et es Macramé # que vous ne soyez pas de OBJECTIFS: Poterie » Vile de Vancouver, Van- 1 - Assurer un service d’information et d’orientation ; couver ou Maillardville, - a une population croissante de francophones du Grand & Ci-inclus: » veuilles comminiquer a- Vancouver - ; $25.00 (Non-membres) - vec l’animatrice-jeunesse 2 - Assurer la sensibilisation de la population 4 la j $20.00 (Membres FJC) - 1 (M.A. Linteau) 4 la FJC francophonie par la voie de l’informetion et de 1’éduca- 4 ADRESSE: » $170 rue “.iilo.*; Vancou-~ tion - Marie-Andrée LINTEAU - Animatrice-Jeunesse - ) . Ss es a roxt lieu 8 Soirées - Ate- OU: A MAILLARDVILLE 4 - Hens Sk de AS ae. aloes 2 ex: publications a ee a aaa RS e PEglise Ne- age provinciales et municipales en anglais - a Here SEUSS Se Rous ool ad rt, rue Si tu désires d’autres 5 - Recherche et diffusion de l’information pertinente 4 Cfest une série. de 8 ren- Alderson, Maillardville - renseignements, appelle en anglais et en frangais sur toute activité socio-cul- ; contres, unsoirparsem2i- Quand: Le MARDI soir, de Marie-Andre Sean aie ; au turelle 4 Vancouver - ne o%, avec une équipe 19h30 a 21h30, du 12 Octo- 573-3981, ou Raymond Le- a sanim-teurs, on appren- bre au 28 Novembre - moine, au 931-7348 ESPOIRS: : q gra Sica dansec. folklori_ “a Une anes compréhension des réalités franco- ues ef autres et oa l’on es wit et Pon rv phones - anglophones - eae ne an oa gratuit et lon t’at- 2 - Une coopération plus profonde entre les personnes des deux langues officielles - La Caisse Populaire St - Sacrement Empruntez a votre caisse populaire | VOUS AVEZ BESOIN D’ARGENT POUR: 700 ouest 16eme Ave Vancouver , C.B. Tel. 874-8171 a UNE AUTOMOBILE # UNE MAISON a CONSOLIDER VOS DETTES ws APAREILS MENAGERS # VACANCES a ETC... VENEZ EN DISCUTER A VOTRE CAISSE POPULAIRE. Préts assures Taux d’intérét raisonnable Modalités de remboursement avantageuses ENSEMBLE NOUS SOMMES LE PROGRES 1013 Brunette Ave Maillardville, C.B. Tél. 525-3331 La Caisse Populaire de Maillardville