Le Soleil de Colombie, vendredi 12 juin 1981 7 En raison d'un conflit de travail 4 Radio-Canada , nous ne sommes pas en mesure de vous présenter les quatre pages de programmes de radio et de_ télévision. CN ee un boulet: “Nid-de-Corbeau” Toronto- Robert Bandeen, président du Canadien Natio- nal, a déclaré que la vente récente de 25 millions de tonnes de céréales a |’Union Soviétique cofitera 375 mil- lions de dollars aux chemins de fer canadiens au cours des cing prochaines années si le probléme des tarifs ferroviai- res du “Nid -de-Corbeau” nest pas résolu. S‘adressant a des spécialis- tes du transport réunis a Yoccasion de la semaine na- tionale des transports, M. Bandeen a ajouté que l’ab- sence d’une marine marchan- de canadienne signifie que le Canada ne retire rien de la plus longue partie de l’ache- minement des marchandises Le Président du CN a souligné que |’ascension ver- tigineuse des cofits “a fait que la perte imputable aux tarifs du Nid-de-Corbeau a atteint un niveau bien supé- rieur au profit de lala plupart des compagnies canadien- nes”. Les chemins de fer perdront 335 millions de - dollars en 1981, ce qui mena- cera leur aptitude a faire face _ aux besoins d’expansion des années 80, expansion qui permettrait l’acheminement d'une quantité grandissante de produits canadiens vers les marchés extérieurs. ‘Les Nomination au CN M. Maurice LeClair M. Robert A. . Bandeen, président et directeur géné- ral, Canadien National, Montréal, vient d’annoncer des changements au sein.de la haute direction, en souli- gnant qu’un tel regroupe- ment des affaires générales se traduira pour toutes les divisions par un contrdéle efficace, une orientation et un appui solides ainsi qu’un haut degré d’imputabilité quant a leurs résultats. M. MauriceLeClair, qui est venu du gouvernement fédé- ralil y a deux ans, occuperale poste nouvellement eréé de premier vice-président, affai- res générales: finances, per- sonnel, affaires publiques, contentieux, relations syndi- cales et vérification interne. Les services centraux, soit achat et gestion des stocks, service de gestion, service médical, linguistique et poli- ce reléveront également de M. LeClair. Il sera en poste a ge au siége social du N. tarifs du Nid-de Corbeau sont devenus un boulet au pied de ce pays et ilest temps de remédier a cela, immédia- tement”, a ajouté M. Bandeen. Quant a la question d'une marine marchande canadien- ne, le Président du CN a déclaré que le Canada de- vrait participer a l’achemine- ment de ses produits jus- qu’au pays de destination. Il ne voit pas pourquoi “les producteurs, les chemins de fer et les compagnies de navigation ne pourraient pas tous tirer profit des céréales vendues a |’Union Soviéti- que, du charbon vendu au Japon ou des autres matiée- res premiéres vendues a d'autres pays”. A MEDITER L'Angleterre ne peut plus se _ passer de ses Irlandais et de ses Ecossais, parce qu'elle ne peut plus se passer d'un minimum de bon sens. G.B. Shaw Ecrire, c'est une fagon de parler sans étre interrompu. J. Renard Transaction _ avantageuse pour Marine industrie et le gouvernement La faiblesse du dollar cana- dien n’offre pas que des incon vénients. C'est ainsi que Marine Industrie Limitée a vendu six navires construits originalement pour un arma- teur grec, pour un montant de 90 millions en devises américaines. Or aprés con- version en dollars canadiens, ce montant est supérieur au produit de vente qui était garanti par le gouvernement du Québec. Obi e igations “Epargne du Canada ECHOS du Quebec Le Mouvement Desjardins achéte Visa de la Banque nationale Le Mouvement Desjardins vient de se porter acquéreur des opérations de la carte Visa de la Banque nationale du Canada. En annoncant la nouvelle, le nouveau prési- dent de la Confédération des caisses populaires et d’écono- mie Desjardins, Raymond Blais, a précisé que la tran- saction ne touchait aucune- ment les “droits et privilé- ges” des détenteurs de la carte et des marchands. “Le service, a-t-il précisé, se prousuivra sans interrup- tion”. En plus de sa forme actuel- le, Ia nouvelle carte Visa- Desjardins pourra éventuel- lement étre utilisée comme moyen d’accés aux guichets automatiques des caisses po- pulaires. En amour, il est facile de renoncer & un sentiment que de perdre une habitude. Marcel Proust - Acompter du 1er juin 1981, le taux de rendement de toutes les Obligations d'Epargne du Canada est porté a 161/4% par année pour la période de cing mois se pour la période allant du 1% juin 1981 au 31 octobre 1981. Cette augmentation porte le taux de rendement annuel de toutes les émissions d’Obligations d’Epargne du Canada non échues a 13.85% pour l'année commencée le 1" novembre 1980 (soit un taux d’intérét de 11 /2% pour les cing premiers mois, de 134/4% pour les deux mois suivants et de 161/4% pour les cing mois subséquents). terminant le 31 octobre 1981. Le taux de rendement pour chacune des années suivantes jusqu’a l’échéance des obligations demeure a 10'/2%. Ce taux sera réévalué lors du dévoilement a l’'automne des modalités de la nouvelle émission 1981/82. LE TAUX D‘INTERET DES OBLIGATIONS D’EPARGNE DU CANADA EST PORTE A 161/4% = « EMISSIONS ANTERIEURES A 1977 Cette majoration d'intérét sera comprise dans le boni payable en espéces a l’échéance que recevront les détenteurs d’obligations de ces émissions. Le nouveau boni applicable a une obligation de $100 de chacune de ces émissions est indiqué au tableau suivant: : EMISSIONS DATEES DE 1977 A 1980 iINCLUSIVEMENT mE ERR EEEHH o) g Echéance Bonis Emissions 1€f novembre a ’'échéance 1968/69 1982 $17.48 1970/71 1981 $10.37 1972/73 1984 $24.33 1973/74 1985 $29.69 1974/75 1983 $ 9.87 1975/76 1984 $13.30 1976/77 1985 — $17.77 Les détenteurs qui encaissent leurs obligations avant l’échéance n’auront pas droit au boni; ils recevront seulement l'intérét calculé au taux de rendement .- original indiqué sur leurs obligations. Néanmoins, ils peuvent encaisser leurs coupons d'intérét chaque année sans perdre le droit de toucher le boni en espéces. Quel que soit le taux indiqué sur les certificats, un taux de rendement annuel de 13.85% s’appliquera 4 ces obli- gations pour l'année commencant le 1€* novembre 1980. Ainsi, l’intérét payable le 1®" novembre 1981 pour une obligation a intérét régulier de $1 000 sera de $138.54. En plus de produire un intérét régulier au taux mentionné ci-dessus, l'intérét composé des obligations a intérét composé s'‘accumulera aux taux de 11.21% pour les émissions 1977/78 et 1979/80, de 11.32% pour !’émis- sion 1978/79 et de 11.14% pour !’émission 1980/81; ces taux sont les nouveaux taux de rendement annuel moyen pour la période allant du 1€" novembre 1980 jus- qu’a l’échéance des titres. La majoration.porte la valeur de rachat a l'échéance d'une obligation a intérét composé de $100 de chacune -de ces missions au montant indiqué ci-dessous: A joindre a vos certificats d‘obligations. 4 Les modalités de la nouvelle émission 1981/82 seront annoncées a l’automne. Z Echéance Valeur Emissions 1¢f novembre a l’échéance 1977/78 : 1986 $245.01 1978/79 1985 $209.39 1979/80 1986 $211.92 1980/81 1987 $209.50 Veuillez noter que la vente des Obligations d'Epargne du Canada, émission 1980/81, s'est terminée le 29 mai 1981.