Le lundi 28 aoft 4 20 heures aura lieu une représentation de films québécois, 4 1’Office National ‘du Film, 1155 ouest Georgia. L’entrée est gratuite et les places sont limitées. C’est la premiére fois qu’est organisée A Vancouver une soirée compléte de films québécois. Des courts métrages artistiques et imaginatifs seront présentés, pour laplupart, en premiére. C’est une soirée 4 ne pas manquer ! REPRESENTATIONS Pour plus de renseignements, téléphonez au 687-4918. “5 Sur les quais’’, avec Marlon Brando. Tous sont bienvenus. La Société Nouvelle présentera le samedi 26 aoft A 8 h 00 p.m. la piéce ‘‘D’un séant A l’autre’’, interprétée par la troupe Canadian Gazzette. La représentation aura lieu dans le centre de la Société Nouvelle, ‘L’Atelier’, situé au 3743 rue Main 4 Vancouver, téléphone:874-9510 Le mardi 29 aoft 4 8 h O00 p.m., la Société Nouvelle présentera, toujours dans son centre ‘L’Atelier’, le film pe TTL sf PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA PROVINCIAL ELECWONS ACT NOTICE TO ABSENTEE VOTERS If you are a temporary resident of this area, but are registered as a Provincial voter in another polling division or in another electoral district of the Province, you may vote “ absentee ” as follows: — Apply on poHing-day, at the polling-station established for this area, for a special (absentee) ballot. You will be required to take an affidavit that you are a registered voter, and if you are registered in another electoral district, you must — know the name of that district. In your affidavit give the address at which you are registered, but in signing the poll-book give your present permanent address. If you are registered in another polling division of this electoral district, you may vote for the candidates nominated to contest the election in this district, using an ordinary ballot. Your marked ballot will be sealed in an envelope, which will not be opened until your name has been found on the voters list for some polling division of this electoral district; if your name is not found, the envelope will not be opened and your ballot will not be counted. If you are registered in another electoral district, the procedure is the same, except that you will be given a special ballot, on which you must write the name of the candidate* for whem you wish to vote, because there will be no printed ballots at the poll for other electoral districts. You will be given a list of the candidates running in the district in which you claim to be registered; therefore, you must know the name of that district. Before final count, the sealed ballot-envelope will be mailed to the Returning Officer for the district in which you claim to be registered, and if he cannot find your name on the voters list for that district, the envelope will not be opened and your ballot will not be counted. The poll officials will have a list of the polling divisions and local place-names in the Province, and in many ‘cases will be able to locate your electoral district by looking up the polling division or local place-name corresponding to your address. ¢ “ Victoria ” as your electoral district, because there are several electoral districts involved in each city. The poll officials will have a small map of each city showing electoral districts. If you are registered in Vancouver or Victoria but are unsure of your electoral district, locate your address on the map. It is not enough to give “ Vancouver ” or Therefore, to be sure your absentee: ballot will not be wasted, know the proper name of the electoral district in which you are registered as a Provincial voter; registration as a municipal voter has no bearing on the case. CHIEF ELECTORAL OFFICER, PARLIAMENT BUILDINGS, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA. * In Victoria and in certain Vancouver electoral districts, two members are elected, and voters registered in these districts may vote for two candidates, 4nd will be so advised at the poll. Saint-Sacrement : 3196 Heather, Vancouver Paroisse Nationale Canadienne francaise. R.P. Henri Meek, SSS, curé. Messes dominicales : 8, 9, 10, 11:15 hrs,’ 5h P.M. Bingos. bilingues:jeudis. Té 1. 874-3636 N.D. de Fatima 747 Alderson, Coquitlam. Tél. 936-2525 R.P. E.Dénommée, omi, vicaire. R.P. E. Labonté, omi, vicaire. ; Messes +. etwhf. 7:30h, 10:30h. Messes en anglais : 9h, 5:15h. Bingos : jeudis, sous- sol de léglise. St-Jean Baptiste 307 rue Richmond VICTORIA Messes du dimanche : 9 am. et 11 a.m. Curé,; Rév. Pére Alexis Auger O.F.M. Tél. 385-6643, rés. 382-4456. N.D. de Lourdes: 820 Laval, Coquitlam _R.P. P. Surette, cfm, curé. 2 R.P. P. Stack, cfm; vi- caire. Messes en francais : 7:30 h et Il h. e Messe en. anglais : 9h a.m. le dimanche, 7h p.m. Je samedi... Bingos : les lundis au sous-sol de l’église. N.D.de la. Paix 216 Carnavon, ; New Westminster Paroisse Nationale Canadienne francaise. L’abbé Nestor Thetf- rien, curé. Messes dominicales 3h et Ilh. Bingos: : jeudis, 318 Keary- Tél. 522- 5353) MEN WANTED CATTLE AND LIVESTOCK BUYERS ‘We want men in this area. Train to buy cattle, sheep and hogs. We will train qualified men with some livestock experi- ence. For local interview, write today with your back- ground. Include your full address and phone number. CATTLE BUYERS, INC. 4420 Madison Kansas City, Mo. 6411 T Graining Cattle and Livestock Buyers ceasing UA VI, LE SOLEIL, 25.AOUT 1972 ei