Le Soleil de Colombie, vendredi 28 septembre 1984 —11

Lettres, arts et spectacles

_| radiophonique MF est une
| licite. de la publicité au

~ | la demande de renouvelle-

| aoit 1984, la titulaire est

= | services de réseau de télé-

|ces de

‘| et conditions

_ | 83-635. De plus, le Conseil
} autorise la distribution du

.| d’Allarcom Pay Television
| Limited a son service sono-

| que la titulaire respecte les

| 124.
| C.R.T.C. peuvent étre con-

| sultés dans la “Gazette du
| Canada”,

| dans la section référence
| des bibliothéques _ publi-

| de licence peuvent étre
_ | d'affaires. Vous pouvez é-

- C.R.T.C. en rejoignant le
| (819) 997-0313;
‘| (514) 283-6607; Winnipeg

= 1,(204).
_| Vancouver (604) 666-2111.

iw

Conseil de la radiodittusion et des

Canadian Radio-television and
ry Festi een! te

DECISION

Shaw Cablesystems [B.C.]
Ltd. Décision CRTC 84-
783. North et _ West
Vancouver, C.B. A la suite
d'une -audience publique
tenue a Victoria le 18 juin
1984, le Conseil renouvelle
la licence de l’entreprise de
réception de radiodiffusion
qui dessert North et West
Vancouver, du ler octobre
1984 au 30 septembre 1989,
aux conditions de licence
stipulées dans la présente
décision et dans la licence
qui sera émise. La licence
est assujettie a la condition
que la titulaire posséde et
exploite au moins la téte de
ligne locale, les amplifica-
teurs et les prises de
service aux abonnés. Elle
est en outre assujettie a la
condition que la titulaire
n’exige pas d’un abonné un
tarif excédant le tarif d’a-
bonnement mensuel maxi-
mum autorisé de 8,39$ et le
tarif d’installation maxi-
mum autorisé de 28,94$. La
‘licence est assujettie a la
condition que la titulaire
cesse la distribution du
signal de toute station
radiophonique MF recue
d'une entreprise de radio-
diffusion pour laquelle le
CRTC n’a pas émis de
licence, a la réception d’un
avis écrit du Conseil l'infor--
mant que ladite station

station religieuse et-ou sol-
Canada. Conformément a

ment de la titulaire et suite
a l’'avis d’autorisation: pu-
‘blié par le Conseil le 30

autorisée a diffuser les

vision payante suivants:
World View Television
‘Ltée et Allarcom Pay Tele-
vision Ltée, Elle est aussi
autorisée a distribuer du
matériel _d’auto-publicité
portant sur la télévision
payante et d’autres servi-
télédistribution
comme service de pro-
rammation spécial, con-
ormément aux modalités
stipulées

dans la décision CRTC

signal sonore en stéréo

re par cable, a la condition

riorités énoncées dans
‘avis public CRTC 1984-
Les documents du

partie 1, aux
bureaux du C.R.T.C. et

ques. Lesdécisions du Con-
seil concernant un titulaire

consultées, a ses bureaux,
durant les heures normales

‘alement obtenir copie des
ocuments publics du

Conseil 4: Ottawa - Hull
Halifax |
(902) 426-7997; Montréal

949-6297 et

Canada

_ plus insupportable qui soit.

-‘Mondanités

Le silence est la répartie la

GCF

Centre culturel colombien

Le noir et le blanc

Monique Fay donnera une
conférence et présentera quel-
‘ques unes de ses oeuvres
photographiques le 28 sep-
tembre a 20h30 au Centre
Culturel Colombien.

C'est dans les Alpes fran-
Gaises 4 Briancon ow elle est
née en 1941, que Monique Fay
a d’abord étudié la philoso-
phie et obtenu son baccalau-
réat en 1960. A l’age de 20
ans, elle part pour Londres od
elle s'‘inscrit a la “Hornsey Art
School” afin de se spécialiser
en photographie. Jusqu’a la
fin de ses études, elle travaille
a la pige pour la télévision
britannique ainsi que pour le
“Royal Court” et “Drury Lane

Theatre”. Durant toute cette

période, elle accomplit la
plupart de son travail sous la
direction du journaliste mon-
dialement connu, Marc

Du santour au Canon

Cest a une activité un peu
spéciale que vous participerez
si vous venez voir et entendre
“On the line”. Une démarche
originale, un concept diffé-
rent “un son du passé pour un
moment présent sur des ima-
ges du futur”.

Paul Serret est francais d’o-
rigine et joue du santour, un
instrument amené en Europe

par les gitans de perse, au

X1Ve siécle. Paul croit en cet
instrument et cherche a le

Ribaud, lequel est, a cette
époque, directeur de la com-
pagnie “Henri Cartier Bresson
Magnum”.

Jusqu’a 1973, Monique Fay
travaille presque exclusive-
ment en noir et blanc. Par la
suite, c'est grace aux encoura-
gements du directeur new-
yorkais de Paris Match qu'elle
soriente vers la photographie
artistique en couleur, ce der-
nier ayant pressenti que son
travail était trop artistique
pour la photo de journalisme.

Peu aprés, l’artiste voyage
durant trois ans en Europe, en
Orient et aux Indes afin de
pOursuivre des recherches
pour la production d'un livre
dont elle fait le’projet. Les
lecons tirées de cette période
de transition constitueront les
bases de sa technique et de la
qualité dans sa maniére de

faire revivre, entre autres, en
ie modernisant ,

Bill Mitchell est un photo-
graphe inspiré dont certaines
des recherches s’échelonnent
sur une étape de dix ans. C'est
un artiste avec un oeil graphi-
que, moderne, qui décrit les

wréalités “comme s'il arrivait
d'une planéte étrangére, com-
me sil ne connaissait rien des
hommes qui vivent ici.”

Leur fusion (Paul & Bill)
passe outre les limites de la

voir.
Aprés de nombreuses exposi-

tions en France et dans le-

Royaume-Uni, Monique Fay
sétablit a Los Angeles en
1984. Le dynamisme de cette
grande ville, son ouverture
desprit devant les idées nou-
velles et le fait qu'elle émerge
en tant que centre de l'art
contemporain conduiront
l'artiste au seul choix logique,
celui de s’y établir.

Peut-étre est-il inexact de la
présenter en tant que photo-
graphe car, Monique Fay
affirme: “Je ne suis pas un
photographe; je suis une ar-
tiste dont la caméra est l'outil
qui me permet d’exprimer
mes idées et ma vision artisti-
que.”

28 septembre, 20h30, C.c.c.
795, 16éme avenue ouest,
Tél: 874-9105.

langue. Ils explorent des thé-
mes qui s'enchevétrent: la
nature, la matiére non-facon-
née par l'homme; puis,
l'homme et son “passage”. Ils
veulent créer une vision ov
chacun peut se retrouver, se
projeter...

Mercredi 3 octobre, 20h30,
C.c.c., 795 16é€me Avenue,
Vancouver... Prix d’entrée:
$2.00 [membre], $3.00 [non
membre |. Information-réser-
vation: 874-9105.

Livres

“Jespére qu’un jour tous les
détails des renseignements sur
lesquels le gouvernement s'est
fondé pour agir seront révélés
au public.” Cette mystérieuse
déclaration de John Turner,
alors ministre de la Justice du
gouvernement Trudeau, fut
faite le 16 octobre 1970, la
veille de la mort de Pierre
Laporte.

La promesse ou l’espoir de
M. Turner continue de hanter
le public, qui en est venu a
croire qu'il ne connaitrait
jamais les dessous de la crise
d’octobre. I] faut dire que
Vincrédulité populaire a été
bien entretenue par l'obstruc-
tion systématique du gouver-
nement Trudeau, qui s'est
pompeusement drapé de la
“raison d’Etat’ pour refuser
de révéler ces fameux “rensei-
gnements” dont parlait M.

‘Deux livres sur le

‘Yurner.

De ce cété de la cléture, l’on
a probablement raison de
croire qu’on ne saura jamais
ce qui s'est passé. Mais de
l'autre coté, celui des activis-
tes et des terroristes du F.l.q.,
l'on en sait de plus en plus.
Surtout depuis la parution de
Vexcellente enquéte du jour-
naliste Louis Fournier et du
témoignage du_.- felquiste
Francis Simard.

Il y a des gens qui récusent
au départ le témoignage de
Simard. C’est un terroriste et
un assassin; il n’a donc aucun
droit de parole. Si vous ne
Partagez pas cette conviction,
vous serez vivement intéressés
et méme touchés par le témoi-
gnage de Simard. Seuls ceux
qui ont vécu et fabriqué le
drame d’octobre, pouvaient,
comme Simard, nous parler

facts. cst

P.Q,

de l’intérieur. Il l’a fait de
facon éclairante.

Quand 4 Louis Fournier, un
des meilleurs journalistes
denquéte au Québec, il a
patiemment remonté la filiére
du F.l.q. jusqu’aux années
cinquante. ‘Facts, facts,
souvent Louis
Fournier. C'est ce qu'il nous
sert dans son “histoire d’un
mouvement clandestin”’.

“Pour en finir avec Octobre”
par Francis Simard, avec la
collaboration de Bernard
Lortie, Jacques Rose et Paul

Rose, éditions Stanké, 221
pages, 5,95$, ISBN2-7604-
0186-3.

“F.l.g., histoire d’un mou-
vement clandestin”, par Louis
Fournier, Québec - Amérique
509 pages, 19,95$, ISBN2-
89037-130-1.

LES Fl

LMS DE LA SEMAINE

VUS PAR GASTON.

Interprétes: Kiefer
Sutherland, Peter Donat, Liv
Ullmann et Leah Pinsent.
Réalisateur: Daniel Petrie
“Fort Apache”, “The Brony”’.
Producteur: Daniel Héroux
(“Les Plouffes”) .

Glacier Bay, un petit village
de la Nouvelle-Ecosse, un
adolescent de 16 ans, joué par
Kiefer Sutherland (fils de
Donald Sutherland) est té-
moin de plusieurs incidents
dont la mort de son frére
infirme, le pouvoir séducteur
de deux jeunes filles et le
meurtre d'un couple juif par
un policier du village.

Film 100% canadien, “The
Bay Boy”, photographié dans
un style conte de fées en gris,

ire Bay Boy»

démontre mal la misére de la
grande crise des années '30.
De plus mettant a l'oeuvre
toute une jeune distribution
encore inexpérimentée, le
film véhicule des portraits et
caractéres qui ne sont pas
assez poussés. Aussi, on est
décu de ne pas retrouver un
peu du pére dans le fils
Sutherland qui lui ressemble
d’ailleurs. Ce qui fait que les
seuls vrais acteurs du film
restent les adultes.

Bref, un film canadien qui
vaut ce qu'il vaut en nous
donnant 4 la fois un peu
d’émotion et d'action. Quand
méme recommandé. (6 sur
10)

Au _ Bay,
685-9822.

935 Denman,

«Until september»

Un film de Richard
Marquand (“Retour du
Jedi”) avec, en vedette, Karen
Allen et Thierry Lhermite.

Mo, jouée par Karen Allen
(“Les aventures de l’arche
perdue”), est “une jeune
Américaine divorcée qui man-
que son avion et se voit forcée
de rester a Paris. Xavier
(Thierry Lhermite) est un
banquier, marié, qui va l'ai-
der. Le couple finit par
tomber amoureux, mais il y a
un probléme: la femme de
Xavier reviendra en septem-
bre et Mo n’a pas I'intention
de rester si Xavier ne veut
d'elle que comme sa maitres-
se.

Le reste de l'histoire est
classique; le couple va se
séparer a plusieurs reprises et
le film, bien qu'un peu long
parfois, finit bien. Tout le
charme du spectable se déga-
ge des acteurs, et Thierry
Lhermite change ici son style
de comédien fal est issu du
Café Théatre) et donne une
trés bonne performance en
anglais. A noter aussi, que
l'essentiel du film a été tourné
en France, a Paris. Recom-
mandé surtout aux romanti-
ques et amoureux, (7 sur 10).

Until September au Capitol
6, Eagle Ridge 6 et
Willowbrook 6.

Charvin

La tournée de la Seiziéme annulée

Suite de la page 1

Conseil des présidents des 22
et 23, quand _ Solange
Bertrand est venue leur expli-
quer ce que cela signifiait
pour la Troupe d’annuler au
dernier moment.

D'une part, les associations
francophones ont tendance a
vivre au jour le jour et prévoir
un spectacle plusieurs mois a
l'avance suppose une planifi-
cation dont la plupart ne
dispose pas. Deuxiémement,
ces 650 dollars représentent
quand méme une somme trés
importante pour des groupes
qui en touchent 2 000 ou
2 500 par an du Secrétariat
d’Etat. Enfin et surtout, les
associations sont par nature

ouvertes a toutes les possibili-
tés tant que le porte-monnaie
reste fermé. Yves Mersizen,
président de la seule associa-
‘tion qui a tenu ses engage-
ments, Kamloops, est trés
fermé: “Il faudrait signer un
contrat dés le départ et de-
mander aux associations de
verser une avance non rem-
boursable”.

En faisant le choix d’annu-
ler, les associations, Kamloops
mise a part, ont assumé leurs
responsabilités et n’ont pas
voulu prendre le risque d’a-
voir une salle vide le soir du

‘spectacle. Les. spectacles pour *

adultes n’étant pas partis en
tournée depuis 1981 (‘‘Violet-
te en avril”), il faut donc en

conclure que le théatre pour
adultes francophone n’a pas

sa place en dehors de
Vancouver... aprés trois ans
d’absence. Constat terrible

qui rajoute encore a la décep-
tion de Solange Bertrand:

“Evidemment nous sommes
trés décus d’avoir travaillé
pour rien, mais le plus impor-
tant est bien les réflexions
auxquelles cela nous améne:
un. réseau de tournés en
rovince basé uniquement sur
2 associations francophones
est-il encore concevable? Il

faudrait que les associations

envisagent de s’associer avec
d'autres compagnies de théa-
-tre de leur ville, qu’elles se
servent des Conseils des arts

locaux au lieu de rester toutes
seules dans leur coin. TI
faudra bien que les associa-
tions prennent leurs responsa-
bilités si elles veulent vraiment
donner du théatre a leurs
francophones.”

Les propos de_ Solange
Bertrand sont assez durs, mais

_il faut savoir que la Troupe

elle-méme laisse pas mal de
plumes dans __l’aventure.
“Nous préparons cette tour-
née depuis mars dernier, ex-
plique-t-elle nous avons eu des
frais d'affiches, de pamphlets,
d’appels_ interurbains. Nos
propres employés ont travaillé.
trés fort, et ceux du Festival
Concert Society (l’agent de la
Troupe) n’ont pas chémé non
plus. Et bien sar, je ne parle

pas des techniciens et des
comédiennes, qui avaient ré-
servé leur temps et qui se
retrouvent maintenant sans
travail, sans compter les dé-
cors de la piéce qui avaient été
spécialement concus pour étre
déplacés, la mise en scéne
prévue pour s’adapter a toutes

les scénes...”. L’annulation de
sa tournée en province coiite a
la Troupe entre 1-500 et-
2 000 dollars (six fdis 650
dollars) en recettes perdues et
dans la conjoncture financiére
et politique actuelle du Secré-
tariat d’Etat, aucune associa-
tion, l’intouchable Troupe de
la Seiziéme comme les autres,
ne peut se permettre de
gacher l’argent du contribua-
ble.

Pe ig