sip stsitemetien

octane

aed

‘Le Soleil de Colombie, vendredi 26 octobre 1979 1

: positives, ancien, Argus 538

A louer. Chambre pour téuristes. Petit
déjeuner. Tél. 321-1857 pour info(19-10)

A vendre — magnifique circuit de
petites voitures, ancien modéle, 4,80 m.
de long, $30. Un proorre an de dia-
sans pa-
niers, $15; une machine 8 tricoter,

j antiquité, dans son étui, $20; un lec-

teur de cassettes, 8 pistes, pour voiture
marque Sanyo, $5. Tél. 872-0489, avant
dix heures du matin (26—10).

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos petites
annonces est le lundi
15h00.

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite
annonce.

GARDIENNE DEMANDEE — Une

Emploi demandé. Cherche emploi
temps partiel, de 9h a 15h, préfé-
rence restauration. Tél. a Giséle jus-
qu’a 15h au 732-9383 (26-10).

Traduction bilingue anglais-frangais et
frangais-anglais, travail soigné et pré-
cis. Tél. 598-7474 a Victoria (26-10).

Coiffeuse expérimentée (ayant pratiqué
en France et a Vancouver) cherche
emploi pour les samedis seulement.
Josiane, Tél. 254-3648 aprés 16h (26-10)

Travail bilingue de dactylographie.
Té1.876-1822 aprés 18h00. (5-10).

gardienne, qui sera logée, est d
dée pour le ler décembre, par une mére
anglophone qui travaille et a deux
enfants de 6 et 7 ans. -L’emploi
consistera a s’occuper des enfants, a
effectuer des travaux ménagers légers
et a préparer les repas. $350, plus
pension compléte. Vous étes priés de
téléphoner au 873-5351 (bureau) ou
224-5968 (maison), demandez Joslin.

Offre d'emploi — pour garder les
enfants chez une famille anglaise;
savoir conduire, 2 enfants de 2'/2 ans et
7 ans. Salaire a discuter. West Van-
couver. Tél. 4 Mme Steyns au 922-2668
(26-10).

Offre d'emploi — Personne responsa-
ble, jeune homme ou jeune fille, pour
garder un enfant de deux mois, de 17h a
23h ou offre d'une chambre a coucher
avec loyer gratuit, plus un extra pour la
garde du bébé. Références demandées.
Pour de plus amples renseignements,
tél. 4 Diane au 874-4041. (28-9).

Offre d'emploi — Une famille anglo-

- _ phone recherche une jeune femme sym-

pathique pour vivre dans leur maison
de West Point Grey, aider aux soins
ménagers et s'occuper de trois enfants
(11 ans, 9 ans et 5 ans). Doit possé-
der son permis de conduire. A partir du
ler novembre. Pension compléte plus
$300.00 par mois. Tél. 4 Mme Howard
au 228-9897 aprés 18h30 ou en fin de
semaine. Ou écrivez au 4439, West 7th
Avenue, Vancouver. (288-9).

Offre d’emploi — couple ambitieux,
recherchant salaire additionnel, 2 soi-
rées par semaine; sérieuse offre, sans
limite. Appelez H. Descamps, 263-7004
pour entrevue. (12-10).

Offre d’emploi — Cherche une gar-
dienne pour 2 enfants agés de 31/2 ans et
9 mois, deux jours et demi par semaine,
du mercredi au vendredi, chez moi.
Références demandées. Tél. 263-7294
(12-10).

Garderais enfants 4 la maison, lundi,
mardi, mercredi. Appelez 274-0093, a
Richmond. (5-10).

Professeur bilingue cherche un travail
dans l'enseignement ou autre activité
culturelle. Diplémée au niveau graduée
Tél. 685-6961. (14-9)

Lecons de conversation francaise, dans
une atmosphéére agréable et détendue
d'une maison privée - 15 ans d’expérien-
ce dans l’enseignement du frangais.
Tél.: 733-5279. (7-9).

A LOUER

Kihei, Maui — Apt. de luxe condo-
minium, 1 chambre, a partir de novem-
bre jusqu’a avril. $38 par jour. Mini-
mum 1 semaine. Tél. 266-0632. (5-10).
A LOUER - - 3 pisces de stationne-
ment a louer: $30.00 par mois, au
Centre Culturel Colombien, 795, 16iéme
avenue ouest. Demander Solange. Tél.
874-9105.

_2 CHAMBRES a louer, 1754 rue!

Pendrell. Tél. 669-2344 ou 273-5461.
Demander M. Soon.

Appartement a partager avec person-
ne sérieuse; grande chambre, salon,
cuisine, salle de bain. Tél. 253-6304
(26-10)

Demande a louer: famille
belge, avec 3 enfants, cher-

_ che un logement pour les

mois de janvier et février
1980. Tél. au 228-1707 (5-10).

Offre d'emploi - - - Offre chambre et
pension a jeune fille en échange pour
surveillance de deux enfants (deux filles
de 10 et 11 ans). Tél. aprés 18h00 au
732-8562. (28-9).

Offre d'emploi. Cherche secrétaire léga-
le bilingue, préférablement avec expé-
rience en Colombie britannique. Appe-
lez Me Vincent Pigeon, 437-0461 (19-10).

Famille anglophone, profession libérale,
recherche une personne bilingue pour
s‘occuper de la cuisine, entretien de la
maison, etc., et surtout pour garder
deux fillettes. Logement, nourriture.
Salaire A discuter. Tél. Mme Pollard, au
224-2452. (21-9).

Jeune femme francaise, 20 ans, cher-
che une famille pour y vivre une année
pendant ses études A Vancouver. Appe-
lez, a frais virés, Mme Ballew, Tél. (206)
454-4764. (5-10).

Demande 4 louer. J’aimerais demeurer
en chambre et pension, dans une famille
francophone, afin d'améliorer mon fran-
cais. Non-fumeur et références fournies
si désirées. Ouest de la rue Cambie, si
possible. Demandez Ron: 266-6481 a-
prés 17h et pendant la fin de

Cherche un ‘logement a partager, pas
plus de $L00.00 par mois. Tél.

262-3647 entre 9h et 16h - Soande? “51

Lilianne.

ORDINATEUR AMIS MC 400

Le pouvoir d’un ordinateur
dans la paume de votre main,

qui contient trois capsules de mémoires de 1500 mots
de 3 langues, que vous pouvez traduire en pressant

tout simplement un bouton.

>

Aussi intégré, conversions métriques, courtes expres-

sions en quatre langues.

Pour information et achat ~
tél. 277-4176 aprés 19h00.

A vendre — bateau 15 pieds en fibre de
verre avec moteur hors-bord 50 che-
vaux, $1,450. Aussi, motocyclette Su-
zuki 500, 1972, $550. Tél. 980-9206
(26-10).

Divers articles & vendre. Vétements de
maternité, prix a discuter; fer a fri-
ser $5.00, Dominique, Tél. 324- 1150
(26-10).

A vendre. 4 pantalons plus un costume,
taille 40, $60 tout compris, trés bon
état. Tél. le soir, aprés 19h, au 874-9277
(26-10).

“A vendre — 4 lithographies signées
Eliette Dufour. “paysages de Québec”,
$40.00 chacune. Tél. 682-3583 (12-10).

Cherche personnes pour partager un
abonnement au journal I’Hétellerie et
Gault Millau. Tél. 872-0489 (12-10).

A vendre — maison 4 chambres plus
sous-sol partiellement fini. Réfrigéra-
teur, cuisiniére; tapis et rideaux dans
chaque piéce; cheminée, prés école,
centre communautaire et transport.
Prix demandé $65.400, accepterais of-
fres. Tél. 253-3662. (19-10).

A vendre — machine & laver la vais-

Selle, automatique, Viking, portative,
trés bonne condition, e; $120.00.

Appelez aprés 18 heures au 688-3827
(19-10).

A vendre — Austin Healey 3000, 1961,
mécanique en parfaite condition, $4800
ou meilleure offre. Tél. 738-9925 (12-10)

A vendre — Austin Marina 1974,
mécanique et carrosserie en bon état,
radio. 50.000 milles. $1.150.
Tél.732-8179. (19-10).

A Vendre — Paris-Match, série depuis
sept. '78, jusqu’a maintenant. Neufs, en
excellente condition. lez

au 985-1543 avant 10h du matin (5-10).

Si vous désirez vous joindre & une
Saviees de hockey da d’adultes

A vendre — Réfrigérateur en trés bon
état, dégivreur automatique, Tél.
254-3648, aprés 16h00 (12-10).

A vendre — guitare Susuki $30.00.
Bicyclette 10 vitesses, bon état $65.00.
9h00 et 16h00 et le soir. Tél. 732-9883
(Jacques) (12-10).

Cours de tennis [ep francais) du lundi au
vendredi, de 9h00 4 11h30 et de 13h30 a
15h30. Rendez-vous au tennis exté-
tieur au Britannia Centre, 4 Vancou-
ver. Aucun cours par mauvais temps.
(12-10).

A Vendre — Vieux sofa, trés lourd, bon
état. $20.00. Tél. A Thomas au 278-2874.
(5-10).

A Vendre — Cage d’oiseaux de 20 x 20 x
20 pouces, avec une colombe. Appe-
lez aprés 16h au 681-1469. (5-10).

Avendre

Canards et oies, frais,
directement de la ferme a
‘vous. Tél. 465-4691

Nettoyage de tapis

Nettoyage professionnel 4 la vapeur
SPECIAL — tapis d’entrée, $29.95 seulement.

' Chesterfield, $35.00, seulement. Vous pouvez nous
appeler 24h sur 24. Tout travail est garanti.

Tél. 526-3679, demandez le “pager” 6995

SOLUTIONS

REND SON OUTIL

A-F, B-E et C-D
12345678 91ND

Vivi :

2

Aran L

OSG

5

6 c

? C

8

9

"

n

MOTS CACHES

PRESSENTIR
ANOMALIES .

ERREURS

La fleur a la fenétre, l’om-
bre de la poubelle, un pied
sort des toits, la voiture a
des yeux, l’affiche est a l’en-
vers, Modeste a 4 doigts a la
main gauche.

pour le samedi soir, de
21h45- a 23h, au Centre sportif de
Coquitlam, rue Poirier, contactez
Patrick Martin, au 420-4386. (26-10).

Personnel — Femme seule, 50 ans. 5
pieds, 110 livres, désire rencontrer
homme célibataire du méme &ge envi-
ron, honnéte, but: bonne compagnie et
mariage éventuel. Ecrivez 4 R.M.as Le
Soleil de Colombie.

Homme dans la quarantaine aimerait
rencontrer une femme agée de 25 a 40
ans, avec ou sans enfants. J'ai deux
enfants, en accepterait un autre. But:
bonne compagnie, possibilité future de
mariage. Appelez Alex: 321-6961 aprés
18h00 ou écrire & Alex, P.O. BOX
86644,North Vancouver, B.C. V7L 4L2.

A VENDRE
Machine a écrire électri-
que, avec clavier francais-
anglais, marque S.C.M.

automatique. Chariot de
12 pouces, portative, état
neuf. $200.00.

Tél. 988-2605

Appel
de candidatures
mixtes

Défi et aventure ...

Devenez officier de la Garde
cétiere canadienne

Des baliseurs, des navires rapides spécialisés en recherche

et sauvetage, et une des plus importantes flottes de brise-

glaces au monde portent tous |‘insigne de la Garde cétiére
et assurent la sécurité des activités maritimes du pays.

La Garde cétiére canadienne du Ministére des Trans-
Ports offre une excellente formation et une carriére inté-
ressante aux jeunes gens, hommes et femmes, attirés par
la vie en mer et désireux de mieux connaitre leur pays. Les
candidats choisis seront formés en mécanique de marine
ou en navigation au Collége de la Garde cétiére canadienne,

~ a Sydney en Nouvelle-Ecosse.

Le programme d'une durée de trois ans offre une sélec-
tion de divers sujets incluant entre autres les opérations
de navire reliées au pont ou a la salle des machines, les
mathématiques, les sciences, le droit maritime ainsi que

POUR NOEL,

Tourtiéres: pour 6
a 8personnes
$4.50.

Petite individuelle

$1.00.

Tél. Jean-Claude
521-0416

LA MARCHE DU
PROGRES

Pour féter l'inauguration
d'une nouvelle blanchis-

serie automatique
d'Hollywood,

propriétaire offrit une
grande soirée. Les

cocktails furent préparés
dans une des machines a
laver, transformée pour la
circonstance en un
gigantesque shaker.

NOTRE DICTIONNAIRE

Feu rouge: endroit
ou l'on rattrape la voiture
qui, un mille avant, vous a
dépassé a 70 a l'heure.

Aventure:

l'inconfort vu de loin.

Résidentiel ou commercial

nettoyage de tapis et tous genres de

planchers; les meubles rembourrés sont
nettoyés sur les lieux; procédé garanti.
Estimé gratuit. Appelez le 684-8983.

Mme Carla, voyante et conseillére

Européenne douée

du talent de voyance

et conseillére: les

cartes du Tarot, lec-
ture des mains et de

l'esprit. Conseil sur
tous les probleémes

de la vie, l'amour, le mariage, les affaires, etc.
Ouvert 7 jours par semaine. Discrétion assurée.
Parle francais, anglais, italien; sur rendez-vous
seulement. 1890, 12ieéme Avenue Est, Vancouver.

876-7627

wa ate et a ae ee RALNS TCLS ie TE
SANE Y BE AO a ES

. d‘autres matiéres se rapportant a la.navigation dans le mon-

de maritime actuel. Pour de plus amples renseignements
sur les critéres d‘admission ou encore pour obtenir des
formulaires d‘inscription, il s‘agit simplement d’envoyer un

_ coupon dés aujourd’hui. Les demandes d‘emploi seront

acceptées jusqu‘au 31 janvier 1980.

[Agent enc dotation tes |
icadets, Garde cétiére |
I Transports Canada |
I Tour A, piéce 1217 I
lOttawa, Ontario K1A ON7
| TROUSSE |
bee D‘INFORMATION |
| GRATUITE |
| |
I Veuillez me faire Parvenir des renseignements additionnels |
Iconcernant le collége de la Garde cétiére canadienne, Trans. |
Iports Canada.
fe |
Adresse
ue App. {
|
| Ville 5 Province Code postal |
Ecole Niveau actuel__-—

ee ee eee

OO ee eae oe OOS

|
|
|
|
|
|
|