16 Le vendredi 4 juillet 1997 CALENDRIER CULTUREL JUILLET 1997 FESTIVAL 1 2 FESTIVAL 3 DANSE 4 DANSE 5 Salt Spring Festival Festival de danse La Compagnie La Compagnie Tél. : (250) 537-4167 Dancing On The Edge Marie Chouinard Marie Chouinard (jusqu’au 30 juillet) Firehall Arts Centre Vancouver Playhouse Vancouver Playhouse Tél. : 689-0926 Tél. : 662-4719 tle iyoealal (jusqu’au 12 juillet) : ; North American Irish Harrison Festival Dance Championships Harrison Lakeside Hyattt Regency Ballroom (jusqu’au 13 juillet) Tél. : 683-1234 (jusqu’au 9 juillet) 6 SPECTACLE 7 8 SPECTACLE 9 10 CULTURE I] 12 Nathalie Cole Van's Warped Tour 1997 Mission Indian Friendship Orpheum Theatre PNE Lagoon Stage Centre Society PowWow, Tél. : 280-4444 ; Fraser River Heritage gee Park, Mission Orpheum Theatre (jusqu’au 13 juillet) Tél. : 280-4444 SPECTACLE 13 14 THEATRE 15 16 SPECTACLE ]7 cINEMA =‘ 19 Leo Kottke The Wines of Tuscany Another Roadside Attraction} Sortie de Le Bonheur est Richard’s on Richards Firehall Arts Centre Thunderbird Stadium dans le pré Tél. : 280-4444 Tél. : 689-0926 Tél. : 280-4444 Fifth Avenue Theatre (jusqu’au 16 aoit) Vancouver . Folk Music Festival Jericho Beach Pk. Tél. : 876-6777 (jusqu’au 20 juillet) - SPECTACLE 20 SPECTACLE 2] SPECTACLE 2 SPECTACLE 33 FESTIVAL 94 FESTIVAL 25 FESTIVAL 26 Roch Voisine Marilyn Manson 11e Vancouver Early Music Festival 10e Caribbean Days Festival gba’ 2 ROOM . yn ; UBC Recital Hall Waterfront Pk. Plaza of Nations Richard’s on Richards Orpheum Theatre PNE Forum International Comedy Tél. : 732-1610 Sontiaianecee: Tél. : 280-4444 Tél. : 280-4444 Tél: 280-4444 Tél.-: 280-4444 i neath (jusqu’au 13 aoit) (jusqu’au 27 juillet) ‘ ; = Procession des lanternes susquiau S aol) Concert gratuit du Illuminares, Trout Lake Pk. bagi Symphony | Compétition internationale a rohestra, des feux d’artifices Benson pba aah & Hedges - Espagne Burnaby - 876-3434 English Bay 7 SPECTACLE v4) Compétition 30) EXPOSITION 3] TOUS LES TOUS LES David Copperfield internationale des feux The Art of John Lennon VENDREDIS SOIR DIMANCHES DU General Motors Place dartifices Benson & Hedges Pacific Centre (jusqu’au 29 aoat) MOIS DE JUILLET Tél. : 280-4444 Chine (jusqu’au 4 aoat) Concerts (jusqu’au 29 aoit) Festival de musique de English Bay Classical Chinese Garden, Spectacles pour toute la chambre de Vancouver Dr. Sun Yat-Sen Gardens famille Crofton House School ~ ove : Saami Oe Lonsdale Quay Market Tél. : 602-0363 aout : spectacie de c re a insane coe North Vancouver S, Le choix musical d’Yvan Brunet DIVERS ARTISTES ILS CHANTENT BRASSENS SELECT Pour quia évolué avec la musique parfois colorée et parfois bleudtre du poéte et auteur-compositeur- interpréte Georges Brassens, né 4 Séte en 1921, ce tout nouvel album-hommage comprend plusieurs de ses plus belles chansons interprétées par Cabrel « Les Passantes », Renaud « Le Parapluie », Fugain « Celui qui a mal tourné », Adamo « Chansons pour PAuvergnat » et autres. De quoi ranimer de beaux et bons souvenirs. NaNcy DUMAIS PARLER AUX ANGES POLYDOR Un album qui navigue dans les eaux bleues, mais parfois mouvementées, de l’artiste québécoise Nancy Dumais. On retrouve 12 chansons / histoires chipées avec humour au quotidien et qui nous rejoignent : «Ton visage », « Mais je t'aime », « Reste », « Cirque fou », ete. Quelques hauts et quelques bas. OUKOUME OUKOUME Mus! ART Le groupe Oukoumé (arbre africain au bois rosé) c’est cing jeunes musiciens des fles-de-la-Madeleine, de la Gaspésie et de Québec qui font A leur fagon du folk- rock québécois influencé par Beau Dommage. Ils ont eréé cet album.avec la complicité du réalisateur Pierre Duchesne (Kevin Parent / Claire Pelletier). En somme, quelques bonnes piéces tant6t éclatées et aux guitares rageuses, tant0t soft et qui s’en prennent aux ambiguités et aux contradictions du jour. A surveiller ! CHARLES AZNAVOUR PLUS BLEU EMI / FRANCE L’ouvrier du verbe, Vartisan de la phrase romantiquement vétre, Charles Azanavour, vient d’enregistrer 15 nouvelles chansons ot: sa sensibilité a fleur de peau et sa sensualité chatoyante émeuvent comme au premier jour (dans les années 1940), A savourer absolument la chanson « Plus bleu que tes yeux » écrite pour Edith Piaf en 1951 et interprétée avec elle par les miracles de la technologie. A retenir aussi : « Au piano bar », « Le Droit des femmes », et « Amour amer » ot on évoque le sida. Recommandeé ! SYLVIE PAQUETTE OsER BMG Solidement ancré dans la musique du jour, ce deuxiéme album de Sylvie Paquette, une rockeuse qui a le métier dans la peau, allie le rock percutant, le folk aiguisé, les rythmes « jungle » et les vibrantes sonorités d’une voix tout en nuances. On prend plaisir a faire tourner « Eureka », « La Vérité » et la chanson-titre « Oser. » DIVERS ARTISTES MAD ABOUT BAROQUE DEUTSCHE GRAMMOPHON Pendant plus de 15 ans, la musique baroque de Vivaldi, Handel, Daquin, Bach et Pachelbel a animé toutes les cours d’Europe. Aujourd’hui, Mad about Baroque (Fou du baroque) vous fait revivre la splendeur, l’intimité et incomparable beauté de cette musique dans une sonorité toute numérique. Les piéces sont interprétées par les plus grands artistes de notre époque. Du mérite certes ! GEORGE STRAIT CARRYING YOUR LOVE WITH ME MCA Dixiéme de la dynastie straitienne, Carrying your Love with Me comprend plusieurs trés belles chansons qui s’écoulent doucement sur un fond de blues et de ballades et qui rappellent par moments le grand Merle Haggard. Dix nouvelles charsons qui distillent lentement leur charme brdlant et ravageur : « Round about Way », « She’ll Leave You with a Smile », « One Night at a Time », etc. YVAN BRUNET