| Mot du président Daniel LeScieller A

Comme me le disent mes enfants avec, dans leurs
yeux, la lueur des vacances: “Plus que ¥jours avant
la fin de I’école!”

Et bien oui, encore une année scolaire qui achéve...
une année qui nous aura apporté des atteintes
d’objectifs tant attendues, des ébauches de nouveaux
projets, et du bon chemin parcouru dans ceux en
cours.

Rapidementet en vrac: lajuridiction du Conseil scolaire
francophone étendue a toute la province (d'ici le pre-
mier juillet 1999), un resserrement des liens du
partenariat avec le Conseil scolaire, les premiéres
étapes vers l'intégration des parents au processus
décisionnel du systéme éducatif francophone, le
programme de francisation Paul et Suzanne implanté
dans 5 prématemelles supplémentaires (pour un total
de 10), du travail préparatoire pour le procés et son
ajoumement, les débuts de I’ébauche d’un cadre de
référence pour la mise en oeuvre du Projet éducatif, et
jen passe. Une année bien pleine, mais je pense
qu’on peut dire aussi une année bien faite...

Enfin, il est temps d’annoncer le départ prochain de
notre Directeur général. Depuis 6 ans exactement le
17 mars demier qu'il exerce ses fonctions au sein de
notre organisme, je pense qu’on peut dire que les
parents... en fait, la francophonie de la province en
général... lui doivent une fiére chandelle. Non
seulement a-t-il su mener a bon port les dossiers
que les membres, par lintermédiaire du Conseil
d’administration, lui confiaient, mais aussi c’est de
main de maitre qu'il a su guider la barque de ce qu’on
appelle maintenant la Fédération des parents
francophones de Colombie-Britannique dans les
eaux parfois houleuses de la francophonie diici.

Le processus de l’adaptation au changement,
commencé il y a environ quatre ans, va se trouver a
porter fruits. Marc laisse en place un systéme de
gestion qui permettra a la Fédération des parents de

continuer la réalisation de sa vision. Le réle de
la Fédération a déja changé, c’est indéniable,
avec la venue du Conseil scolaire francophone,
mais sa force, sa vitalité et sa pertinence
demeureront. Un grand merci, Marc; je ne pense
pas me tromper en le disant au nom de tous, et
pas seulement les parents, qui ont profité de ta
“direction générale”... bonne chance pour l'avenir,
que des vents propices et pleins de bonheur
gonflent tes voiles et te ménent au port de ton
choix.

Il ne me reste plus qu’a souhaiter a toutes et
tous un merveilleux été, avec beaucoup de repos
ou d’activités, de calme ou d’excitation, mais
toujours avec le soleil au coeur et le frangais aux
lévres. Bonne vacances et a l'année prochaine!

Ses

As my children say, with the sparkle of summer
holidays in their eyes: “only ¥ more days till the
end of school!”

True, another year gone by, a year that will have
brought us long awaited accomplishments, new
project start-ups and a fair distance covered in
those on hand.

In short and in bulk: the extension of the Conseil
scolaire francophone’s jurisdiction to the whole
province (by July 1, 1999), a strengthening of the
partnership binds with the Conseil scolaire, the
first steps toward the parents’ participation in the
decision-making process of the Francophone
education system, the implementation of the
frenchifying program Paul et Suzanne in an
additional 5 preschools (for a total of 10), prepa-
ratory work on the trial and its’ adjoumment, the
beginnings of a frame of reference for the imple-
mentation of the Projet éducatif, and more. A full
year, for sure, but nonetheless, a good year.

(To be continued