1999

SEPTEMBRE-OCTOBRE-NOVEMBRE
Cher et chére membre je vous salut, —*

Hé oui, c'est bien moi Mireille, certains d'entre vous diraient mais elle est folle non, qu'est-ce qu'elle fait encore la ? Qu'est-ce que
vous voulez francophone je suis né et francophone je mourrai.

‘Le! bastion’ -

A notre association, beaucoup de changements et de nouveautés nous aménent aux portes du prochain millénaire. La vente de
notre propriété de la rue hecate y est pour beaucoup. Nous sommes maintenant installés depuis peu dans nos nouveaux locaux et
nous pouvons déja ressentir les soubresauts, que dis-je l'impact, que cela a apporté.

En passant, venez le constater vous méme, I'AFN n'est plus ce qu'elle était, mais bel et bien ce qu'elle sera. L'an 2000 promet
beaucoup avec l'arrivée de notre derniére cabane a sucre de ce nouveau millénaire qui aura lieu les 2-3 mars 2000. La cabane a
sucre mourra pour céder sa place au Festival des Sucres qui je vous assure, saura épater toute la gallerie. L'événement conduit st
deux jours comprendra deux volets un éducatif, en recevant les éleves des programmes francophone et d'immersion le vendredi et
l'autre familial en étant ouvert au grand public le samedi.

Un événement de ce genre demande beaucoup de travail, de temps et de bénévoles pour assurer sa réussite, donc nous espérons
bien vous voir adhérer a la liste des bénévoles déja inscrits 4 son organisation.

Je profite de cette occasion pour aussi lancer un appel a tous ceux qui ont le développement de notre communauté francophone a
coeur, Car nous avons des postes vacants au sein du Comité d'Administration. Laissez-moi vous dire que la tache est tellement plu
facile et agréable qu'elle était autrefois. Avec un nouveau local, une directrice générale qui sait quel est son mandat et celui de
I'A.F.N., c'est un vrai plaisir de faire parti de cette grande famille que forme les francophones de Nanaimo.

L'AFN ce n'est pas une bande a part, mais bien vous tous et toutes francophones et francophiles de Nanaimo.

Nous espérons que vous viendrez nous voir aussi souvent que vous le souhaiter.

Mireille Roy
Présidente

~~ Motde la présidente-——_

a —_Mot de™ la —directrice-——.
Bonjour a tous, eee

Dire que les vacances sont déja terminées, ce n'est pas croyable combien le temps passe vite. Avez-vous aimé vos vacances ?
Bien reposé ? J'espére que tous et toutes avez eu du bon temps.

Les employés d'été et moi-méme au local de l'Association, en avons profité pour bien s'installer en vidant toutes les boites de notre
déménagement. Durant cette période calme des vacances d'été nous avons mis a jour notre bibliothéque et ajouté des
nouveautés dans notre vidéothéque. Nous avons aussi profité de cette période pour émettre notre nouvelle carte de membre, que
vous devriez d'ailleurs tous avoir déja regue.

Comme plusieurs d'entre vous le savez déja, parce que nous nous y sommes rencontrés, nous avons participé a la féte du Canada
et a la journée consacrée a la féte du 125e anniversaire de la ville de Nanaimo. Nous y avons monté un kiosque et avons profité de
l'occasion pour vendre du sirop d'érable et de la sauce a poutine " St-Hubert ". Nous en avons encore, vous étes tous invités a veni
vous en procurer.

Nous avons aussi toute une nouvelle gamme de cartes de souhaits et d'invitation, de nouveaux vidéos pour enfants a vendre et j'en
passe. Je vous invite a venir constater par vous-méme toutes les nouveautés de la rentrée 99.

Le camp d'été cette année a été fait en collaboration avec I'l.V.A.C., les monitrices Cantalou et Mandela y ont mis tout leur talent
pour faire de ce camp un succés. Je profite de l'occasion que m'offre cette tribune pour les remercier pour tous leurs efforts et leur
souhaite un bon retour au bercail; j'espére les revoir I'an prochain.

Comme vous voyez nous n'avons pas chémé, j'ai maintenant hate de vous recevoir toutes et tous dans vos nouveaux locaux.

Au plaisir de vous rencontrer lors de notre ouverture officielle qui aura lieu dimanche le 12 septembre 99, de 2 heures a 6 heures,
venez sur place déguster un bon bié d'Inde accompagné d'un " hot dog " mm!

Nicole