REGION 1 VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER / 25

| Ed | Emploi et Employment and
Immigration Canada immigration Canada
CENTRES D’EMPLOI

Burnaby 200 - 4980 avenue Kingsway 437-3761
Campbell River 102 - 1180 rue Ironwood 286-6212.
Coquitlam 200 - 3020 avenue Lincoln 464-7144
Kamloops 317 rue Seymour 372-2515
Kelowna 206 - 471 avenue Queensway 762-3018
Nanaimo 201 - 60 rue Front 754-0222
Penticton 386 rue Ellis 492-3848
Prince George 1395 - 6° avenue 561-5200
Prince Rupert 420 - 309 2° avenue ouest 624-9671
Richmond 6511 chemin Buswell 273-6431
Saanich 3962 rue Borden 727-6551
Surrey 7404 autostrade King George 590-3346
Vancouver Infocentre téléphonique d’ assurance chémage 682-6213

Broadway 200 - 1755 avenue Broadway ouest 732-1311

Centre Sinclair 310 - 757 rue Hastings ouest 681-8253

Tenth Ave. 125 - 10° avenue est 872-7431

Vancouver East 460 rue Nanaimo 251-6167
Vancouver Nord 126 - 15° rue est 988-1151
Victoria 722 rue Johnson 388-3481

Infocentre téléphonique d’assurance ch6mage = 386-1766

LA PLANIFICATION D’EMPLOI/OPERATIONS

Kelowna 471 avenue Queensway 763-1181
Prince George 308 - 550. rue Victoria 561-5400
Surrey 7404 autostrade King George 599-0703
Vancouver 415 - 757 rue Hastings ouest 666-6888
Victoria 405 - 1230 rue Government 363-3136
CENTRES D’ IMMIGRATION
Richmond Aéroport international de Vancouver 666-1185
Vancouver 800 rue Helmcken 666-2171

Vous pouvez vous faire servir en francais dans les bureaux indiqués ci-dessus. Quant
aux autres bureaux, demandez le service en francais et nous ferons le nécessaire pour
vous le donner. En cas de difficulté, n’hésitez pas de communiquer avec le directeur du
bureau en question ou avec la personne suivante:

Représentante, Langues Officielles

Région de la Colombie-Britannique et du Yukon
C.P. 11145 - Centre Royale - 1055 rue Georgia ouest
Vancouver, C.B. V6E 2P8

ivi

Canada