Suite du Compte-rendu de la mission d'IVAC au Québec.

doivent étre invités a déterminer la nature, la durée, la fréquence et l’intensité de pratique de
leurs activités physiques selon leurs habiletés, leurs besoins, le milieu dans lequel ils vivent,
leurs disponibilités et les contraintes avec lesquels ils doivent composer. L’ interaction avec

les jeunes pourrait stimuler l’intérét et briser |’isolement d’une maniére plus radicale.

Pour atteindre une efficacité optimale I1VAC, ne peut ceuvrer seul. I] doit poursuivre ses
efforts de concertation a tous les niveaux (national, régional et local). Le défi des prochaines
années sera de consolider des liens de partenariat actuel et surtout d’en développer de
nouveaux, notamment avec les organismes des secteurs de la santé, de V’éducation, du loisir,
du sport et de l'environnement de méme qu’avec I’univers des médias pour Clargir notre
auditoire.

L’an 2000 est a nos portes. I] nous apporte son lot de changements mais suscite
également tous les espoirs. En étant plus active et en meilleure santé, la communautc
francophone sera davantage en mesure de relever avec vigueur et assurance les défis qui lui
seront proposés.

L’ engagement de tous les organismes et de tous les intervenants intéressés 4 promouvoir
la santé et un mode de vie physiquement actif jouera un réle décisif dans ce que nous serons,
au tournant du millénaire...

Nous remercions Kino-Québec pour leur participation a la rédaction de notre article.

Patrick C. Chénier, Directeur Général et Stéphane Pisani, Agent de développement.
Institut Vie Active Canada (IVAC) 102-727, rue Johnson, Victoria, C.-B. V8W 1H9
Tél : (250) 385-IVAC (4822)

« Sravure SUK

Shivst Fox

VOIDCIVE Files
‘Engraved glassware for
, , discriminating tastes!"
Du 10 au 17 février Canada — vafjinement Smnans
Une affaire de coeur (Canada) y
° 2,

tet a? ee fexsonnaser
Il s'agit d’une nouvelle initiative RICHARD FINDLAY
qui comprend l’anniversaire du
drapeau canadien (15 février), la A l’occasion de la
Journée du patrimoine (17 Saint-Valentin
fevrier) et la Semaine de la Prix spéciaux. Faites cine OS pera
A ier . Suite 164, 1581-H Hillside Ave.
fevrier). le 8 février 1999 Victoria, BC V8T 2C1
(Ministére directeur : Patrimoine Tél, :415-0547 atabaeesiarvegee- no arb pa

canadien).